|
「はっきりしている」は韓国語で「뚜렷하다」という。
|
 |
|
：뚜려타다、ttu-ryŏ-t'a-da、トゥリョッタダ
|
「はっきりしている」は韓国語で「뚜렷하다」という。
|
| ・ | 이 나라는 건기와 우기가 뚜렷하다 |
| この国は、乾季と雨季がはっきりしている。 | |
| ・ | 정확한 시점이 뚜렷하게 정해지지 않았다. |
| 正確な時点がはっきりと決まっていない。 | |
| ・ | 나의 목표는 뚜렷했다. |
| 僕の目標は明白だった。 | |
| ・ | 윤곽이 뚜렷하면 인쇄물도 깔끔하게 마무리된다. |
| 輪郭が明瞭だと、印刷物も綺麗に仕上がる。 | |
| ・ | 귀소 본능은 특히 철새에서 뚜렷하게 나타난다. |
| 帰巣本能は、特に渡り鳥において顕著に現れる。 | |
| ・ | 걸그룹 멤버들이 각자 개성이 뚜렷해요. |
| ガールズグループのメンバーはそれぞれ個性が際立っています。 | |
| ・ | 한국은 사계절이 뚜렷해요. |
| 韓国は四季がはっきりしています。 | |
| ・ | 사계절의 구분이 뚜렷합니다. |
| はっきりした四季があります。 | |
| ・ | 필적이 뚜렷해서 매우 읽기 쉽습니다. |
| 筆跡がはっきりしていて、とても読みやすいです。 | |
| ・ | 망원 렌즈를 사용하면 멀리 있는 사람들도 뚜렷하게 보인다. |
| 望遠レンズを使うと、遠くの人々もはっきり見える。 | |
| ・ | 가치관이 선명하고 뚜렷하다. |
| 価値観が鮮明ではっきりしている。 | |
| ・ | 쾌청하면 별이 더 뚜렷하게 보인다. |
| 快晴だと、星がよりはっきり見える。 | |
| ・ | 쾌청하면 먼 곳의 경치도 뚜렷이 보인다. |
| 快晴だと、遠くの景色もはっきり見える。 | |
| 빼닮다（そっくりだ） > |
| 맵다（辛い） > |
| 우량하다（優良だ） > |
| 옹졸하다（度量が狭い） > |
| 지혜롭다（賢明だ） > |
| 독하다（ひどい） > |
| 걸쭉하다（こってりしている） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 이채롭다（目立っている） > |
| 죄송하다（申し訳ない） > |
| 상냥하다（気さくで優しい） > |
| 애달프다（切ない） > |
| 시큰둥하다（気乗りしない） > |
| 밋밋하다（うすっぺらい） > |
| 뚱하다（無口でむっつりしている） > |
| 찡하다（じいんとする） > |
| 고요하다（静かだ） > |
| 띵하다（がんがんする） > |
| 고풍스럽다（古風である） > |
| 파렴치하다（恥知らずだ） > |
| 오래되다（古い） > |
| 멋스럽다（素敵だ） > |
| 선량하다（善良だ） > |
| 간사하다（ずるい） > |
| 시들시들하다（萎れて元気がない） > |
| 부득이하다（やむを得ない） > |
| 쾌적하다（快適だ） > |
| 빵빵하다（いっぱいだ） > |
| 다사다난하다（多事多難だ） > |
| 강대하다（強大だ） > |