|
「はっきりしている」は韓国語で「뚜렷하다」という。
|
 |
|
：뚜려타다、ttu-ryŏ-t'a-da、トゥリョッタダ
|
「はっきりしている」は韓国語で「뚜렷하다」という。
|
| ・ | 이 나라는 건기와 우기가 뚜렷하다 |
| この国は、乾季と雨季がはっきりしている。 | |
| ・ | 정확한 시점이 뚜렷하게 정해지지 않았다. |
| 正確な時点がはっきりと決まっていない。 | |
| ・ | 나의 목표는 뚜렷했다. |
| 僕の目標は明白だった。 | |
| ・ | 귀소 본능은 특히 철새에서 뚜렷하게 나타난다. |
| 帰巣本能は、特に渡り鳥において顕著に現れる。 | |
| ・ | 걸그룹 멤버들이 각자 개성이 뚜렷해요. |
| ガールズグループのメンバーはそれぞれ個性が際立っています。 | |
| ・ | 한국은 사계절이 뚜렷해요. |
| 韓国は四季がはっきりしています。 | |
| ・ | 사계절의 구분이 뚜렷합니다. |
| はっきりした四季があります。 | |
| ・ | 필적이 뚜렷해서 매우 읽기 쉽습니다. |
| 筆跡がはっきりしていて、とても読みやすいです。 | |
| ・ | 윤곽이 뚜렷하면 인쇄물도 깔끔하게 마무리된다. |
| 輪郭が明瞭だと、印刷物も綺麗に仕上がる。 | |
| ・ | 망원 렌즈를 사용하면 멀리 있는 사람들도 뚜렷하게 보인다. |
| 望遠レンズを使うと、遠くの人々もはっきり見える。 | |
| ・ | 가치관이 선명하고 뚜렷하다. |
| 価値観が鮮明ではっきりしている。 | |
| ・ | 쾌청하면 별이 더 뚜렷하게 보인다. |
| 快晴だと、星がよりはっきり見える。 | |
| ・ | 쾌청하면 먼 곳의 경치도 뚜렷이 보인다. |
| 快晴だと、遠くの景色もはっきり見える。 | |
| 치졸하다（稚拙だ） > |
| 시끌벅적하다（騒がしい） > |
| 발랄하다（はつらつとしている） > |
| 신비하다（神秘的だ） > |
| 친근하다（親しい） > |
| 조으다（良い） > |
| 다대하다（多大だ） > |
| 곤혹스럽다（困惑する） > |
| 앙증맞다（可愛らしい） > |
| 허접하다（質が低くて粗末だ） > |
| 불필요하다（不要だ） > |
| 청초하다（淸楚だ） > |
| 태평스럽다（太平である） > |
| 재밌다（おもしろい） > |
| 거북하다（きまり悪い） > |
| 둔감하다（鈍感だ） > |
| 바쁘다（忙しい） > |
| 가난하다（貧乏だ） > |
| 챙피하다（みっともない） > |
| 드세다（手ごわい） > |
| 심각하다（深刻だ） > |
| 비장하다（悲壮だ） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |
| 단출하다（ごじんまりしている） > |
| 놀랍다（驚くべきだ） > |
| 깨지지 않다（壊れない） > |
| 갸름하다（細長い） > |
| 두서없다（つじつまがあわない） > |
| 쌈박하다（イケてる） > |
| 시시껄렁하다（くだらない） > |