・	한국은 사계절이 뚜렷해요.
	韓国は四季がはっきりしています。
・	사계절의 구분이 뚜렷합니다.
	はっきりした四季があります。
・	필적이 뚜렷해서 매우 읽기 쉽습니다.
	筆跡がはっきりしていて、とても読みやすいです。
・	윤곽이 뚜렷하면 인쇄물도 깔끔하게 마무리된다.
	輪郭が明瞭だと、印刷物も綺麗に仕上がる。
・	망원 렌즈를 사용하면 멀리 있는 사람들도 뚜렷하게 보인다.
	望遠レンズを使うと、遠くの人々もはっきり見える。
・	가치관이 선명하고 뚜렷하다.
	価値観が鮮明ではっきりしている。
・	쾌청하면 별이 더 뚜렷하게 보인다.
	快晴だと、星がよりはっきり見える。
・	쾌청하면 먼 곳의 경치도 뚜렷이 보인다.
	快晴だと、遠くの景色もはっきり見える。
・	연교차가 큰 지역은 사계절이 뚜렷합니다.
	年較差の大きい地域は四季がはっきりしています。
・	근시란 눈 가까이에 있는 물체 이외는 뚜렷하게 보이지 않는 상태를 말합니다.
	近視とは、目の近くにある物以外ははっきりと見えない状態を指します。
・	적도 근처의 우기와 건기는 뚜렷합니다.
	赤道近くの雨季と乾季ははっきりしています。
・	온대 지역에서는 사계절이 뚜렷이 나뉩니다.
	日本は温帯に属する国です。
・	이 사진은 명암이 뚜렷하다.
	この写真は明暗がはっきりしている。
・	바닷속까지 뚜렷이 보인다.
	海の底まではっきり見える。
・	그는 개성이 너무 뚜렷해서 탈이죠.
	彼は個性が目立ちすぎて問題ですね。
・	나의 목표는 뚜렷했다.
	僕の目標は明白だった。
・	정확한 시점이 뚜렷하게 정해지지 않았다.
	正確な時点がはっきりと決まっていない。
・	이 나라는 건기와 우기가 뚜렷하다
	この国は、乾季と雨季がはっきりしている。
・	그녀는 사회문제에 뚜렷한 소신을 밝혀온 것으로도 유명하다.
	彼女はは社会問題に明確な所信を明らかにしてきたことでも有名だ。
・	지역에 따라 다르지만 계절에 따라 기온차도 크고 계절의 차이도 뚜렷하다.
	地域によって異なるが、季節によって気温差も大きく、四季がはっきりしている。
・	보수 본거지서도 민심 이탈이 뚜렷하다.
	保守の本拠地でも民意離れが目立つ。
・	뚜렷한 존재감을 보여주지 못했다.
	これと言った存在感を示せなかった。
・	여성들의 사회 진출이 뚜렷이 증가하고 있다.
	女性たちの社会進出が明らかに増加している。
・	소득 격차에 따른 혼인·출산 격차가 뚜렷한 것으로 나타났다.
	所得格差にともなう婚姻・出産格差が明確なことが分かった。
・	임금 격차에 따른 혼인·출산 격차가 뚜렷한 것으로 나타났다.
	賃金格差にともなう婚姻・出産格差が明確なことが分かった。
・	태평양 연안에 위치한 엘살바도르는 열대 기후에 속하며, 계절은 뚜렷하게 건기와 우기로 나뉜다.
	太平洋沿岸に位置するエルサルバドルは熱帯気候に属し、季節ははっきりと乾季と雨季に分かれる。
・	엘살바도르는 뚜렷한 우기와 건기로 나누어진 열대 기후이다.
	エルサルバドルははっきりとした雨季と乾季に分かれる熱帯気候である。
・	주관이 뚜렷하다.
	主観がはっきりしている。
・	이목구비가 뚜렷하다.
	顔立ちがはっきりしている。
・	눈 위에 매우 뚜렷한 발자취를 남겼다.
	雪の上に非常にはっきりとした足跡を残した。
・	지금껏 내 인생에 뚜렷이 남긴 것이 없다는 생각이 들었다.
	今まで僕の人生に、何一つはっきりと残したものないという思いになった。