|
「存在感」は韓国語で「존재감」という。
|
 |
|
：존재감、chon-jae-gam、チョンジェガム
：存在感
|
「存在感」は韓国語で「존재감」という。
|
| ・ | 존재감을 발휘하다. |
| 存在感を発揮する。 | |
| ・ | 존재감을 보이다. |
| 存在感を示す。 | |
| ・ | 존재감이 있다. |
| 存在感がある。 | |
| ・ | 존재감이 없다. |
| 存在感がない。 | |
| ・ | 존재감이 제로다. |
| 存在感がない。 | |
| ・ | 그의 존재감을 여실히 나타낸 작품으로 평가를 받고 있다. |
| 彼の存在感を如実に表わした作品として評価を受けている。 | |
| ・ | 뚜렷한 존재감을 보여주지 못했다. |
| これと言った存在感を示せなかった。 | |
| ・ | 그의 존재감은 매우 위협적입니다. |
| 彼の存在感はとても脅威的です。 | |
| ・ | 그녀는 이번 영화에서 독보적인 존재감을 발휘했다. |
| 彼女は、今回の映画で独歩的な存在感を発揮した。 | |
| ・ | 득점력이 있는 선수는 어떤 경기에서도 존재감을 발휘합니다. |
| 得点力がある選手は、どんな試合でも存在感を示します。 | |
| ・ | 카리스마 있는 존재감을 가진 그는 항상 주목받고 있어요. |
| カリスマ的な存在感を持つ彼は、常に注目されています。 | |
| ・ | 이 리본은 심플하면서도 존재감이 있습니다. |
| このリボンは、シンプルでありながらも存在感があります。 | |
| ・ | 목장 안에는 황소들의 존재감이 느껴졌다. |
| 牧場の中には雄牛たちの存在感が感じられた。 | |
| ・ | 외국인 노동자의 존재감이 커지고 있다. |
| 外国人労働者の存在感が増している。 | |
| ・ | 그의 어깨에 손을 얹자 그 힘에 묵직한 존재감을 느꼈다. |
| 彼の肩に手を置くと、その力強さにずっしりとした存在感を感じた。 | |
| ・ | 압도적인 존재감을 연출하다. |
| 圧倒的な存在感を演出する。 | |
| ・ | 주장은 헌신적인 플레이로 존재감을 보여 주었다. |
| キャプテンは献身的なプレーで存在感を示した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 존재감을 드러내다（チョンジエガムル トゥロネダ） | 存在感を示す、存在感を放つ |
| 무채색（無彩色） > |
| 깍쟁이（ケチで利己的な人） > |
| 노하우（ノウハウ） > |
| 차원（次元） > |
| 조서（調書） > |
| 충고（忠告） > |
| 앙리 마티스（アンリ・マティス） > |
| 독소조항（毒素条項） > |
| 파멸（破滅） > |
| 초과 근무（超過勤務） > |
| 최소한（最小限） > |
| 배（倍） > |
| 다짐（決意） > |
| 여러 가지（いろいろ） > |
| 수중안경（水中メガネ） > |
| 후의（厚意） > |
| 출국 심사（出国審査） > |
| 총구（銃口） > |
| 손편지（手で直接書いた手紙） > |
| 종말론（終末論） > |
| 살모사（マムシ） > |
| 캠프（キャンプ） > |
| 일자리（働き口） > |
| 창립（創立） > |
| 항성（恒星） > |
| 만세 삼창（万歳三唱） > |
| 도감（図鑑） > |
| 고장난 차（故障車） > |
| 피난（避難） > |
| 책임（責任） > |