|
「存在感」は韓国語で「존재감」という。
|
 |
|
：존재감、chon-jae-gam、チョンジェガム
：存在感
|
「存在感」は韓国語で「존재감」という。
|
| ・ | 존재감을 발휘하다. |
| 存在感を発揮する。 | |
| ・ | 존재감을 보이다. |
| 存在感を示す。 | |
| ・ | 존재감이 있다. |
| 存在感がある。 | |
| ・ | 존재감이 없다. |
| 存在感がない。 | |
| ・ | 존재감이 제로다. |
| 存在感がない。 | |
| ・ | 그의 존재감을 여실히 나타낸 작품으로 평가를 받고 있다. |
| 彼の存在感を如実に表わした作品として評価を受けている。 | |
| ・ | 뚜렷한 존재감을 보여주지 못했다. |
| これと言った存在感を示せなかった。 | |
| ・ | 그녀는 이번 영화에서 독보적인 존재감을 발휘했다. |
| 彼女は、今回の映画で独歩的な存在感を発揮した。 | |
| ・ | 득점력이 있는 선수는 어떤 경기에서도 존재감을 발휘합니다. |
| 得点力がある選手は、どんな試合でも存在感を示します。 | |
| ・ | 카리스마 있는 존재감을 가진 그는 항상 주목받고 있어요. |
| カリスマ的な存在感を持つ彼は、常に注目されています。 | |
| ・ | 이 리본은 심플하면서도 존재감이 있습니다. |
| このリボンは、シンプルでありながらも存在感があります。 | |
| ・ | 목장 안에는 황소들의 존재감이 느껴졌다. |
| 牧場の中には雄牛たちの存在感が感じられた。 | |
| ・ | 외국인 노동자의 존재감이 커지고 있다. |
| 外国人労働者の存在感が増している。 | |
| ・ | 그의 어깨에 손을 얹자 그 힘에 묵직한 존재감을 느꼈다. |
| 彼の肩に手を置くと、その力強さにずっしりとした存在感を感じた。 | |
| ・ | 압도적인 존재감을 연출하다. |
| 圧倒的な存在感を演出する。 | |
| ・ | 주장은 헌신적인 플레이로 존재감을 보여 주었다. |
| キャプテンは献身的なプレーで存在感を示した。 | |
| ・ | 자연재해가 연이은 가운데 기상청의 존재감이 커지고 있습니다. |
| 自然災害が相次ぐ中で、気象庁の存在感が増している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 존재감을 드러내다（チョンジエガムル トゥロネダ） | 存在感を示す、存在感を放つ |
| 디저트（デザート） > |
| 멧돼지（イノシシ） > |
| 풍류（風流） > |
| 코흘리개（洟垂らし） > |
| 새싹（新芽） > |
| 국지적（局地的） > |
| 물장난（水遊び） > |
| 증후군（症候群） > |
| 용지（用地） > |
| 대항（対抗） > |
| 역사상（歴史上） > |
| 잠복기（潜伏期） > |
| 소년（少年） > |
| 책정（策定） > |
| 기초 공사（基礎工事） > |
| 미납분（未納分） > |
| 승（勝） > |
| 양식（良識） > |
| 활용도（活用度） > |
| 연구 개발（研究開発） > |
| 자유형（クロール） > |
| 진실（真実） > |
| 주먹（拳） > |
| 매연（煤煙） > |
| 마음씨（心立て） > |
| 과열（過熱） > |
| 휴관（休館） > |
| 애초（初め） > |
| 달（月） > |
| 경주（競走） > |