|
「存在感」は韓国語で「존재감」という。
|
 |
|
：존재감、chon-jae-gam、チョンジェガム
：存在感
|
「存在感」は韓国語で「존재감」という。
|
| ・ | 존재감을 발휘하다. |
| 存在感を発揮する。 | |
| ・ | 존재감을 보이다. |
| 存在感を示す。 | |
| ・ | 존재감이 있다. |
| 存在感がある。 | |
| ・ | 존재감이 없다. |
| 存在感がない。 | |
| ・ | 존재감이 제로다. |
| 存在感がない。 | |
| ・ | 그의 존재감을 여실히 나타낸 작품으로 평가를 받고 있다. |
| 彼の存在感を如実に表わした作品として評価を受けている。 | |
| ・ | 뚜렷한 존재감을 보여주지 못했다. |
| これと言った存在感を示せなかった。 | |
| ・ | 현재 야당의 존재감이 미미하고 정부 정책에 대한 검증이나 견제는 없다. |
| 現在、野党の存在感は希薄で、政府の政策に対する検証や歯止めはない。 | |
| ・ | 그의 존재감은 매우 위협적입니다. |
| 彼の存在感はとても脅威的です。 | |
| ・ | 그녀는 이번 영화에서 독보적인 존재감을 발휘했다. |
| 彼女は、今回の映画で独歩的な存在感を発揮した。 | |
| ・ | 득점력이 있는 선수는 어떤 경기에서도 존재감을 발휘합니다. |
| 得点力がある選手は、どんな試合でも存在感を示します。 | |
| ・ | 카리스마 있는 존재감을 가진 그는 항상 주목받고 있어요. |
| カリスマ的な存在感を持つ彼は、常に注目されています。 | |
| ・ | 이 리본은 심플하면서도 존재감이 있습니다. |
| このリボンは、シンプルでありながらも存在感があります。 | |
| ・ | 목장 안에는 황소들의 존재감이 느껴졌다. |
| 牧場の中には雄牛たちの存在感が感じられた。 | |
| ・ | 외국인 노동자의 존재감이 커지고 있다. |
| 外国人労働者の存在感が増している。 | |
| ・ | 그의 어깨에 손을 얹자 그 힘에 묵직한 존재감을 느꼈다. |
| 彼の肩に手を置くと、その力強さにずっしりとした存在感を感じた。 | |
| ・ | 압도적인 존재감을 연출하다. |
| 圧倒的な存在感を演出する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 존재감을 드러내다（チョンジエガムル トゥロネダ） | 存在感を示す、存在感を放つ |
| 구（球） > |
| 수십억（数十億） > |
| 적도（赤道） > |
| 행세（なりすまし） > |
| 향토（郷土） > |
| 우량주（優良株） > |
| 최신（最新） > |
| 동성혼（同姓婚） > |
| 원탁（ラウンドテーブル） > |
| 방목（放牧） > |
| 각목（角材） > |
| 물（染め） > |
| 표정（表情） > |
| 탐험대（探検隊） > |
| 실재（実在） > |
| 회의론（懐疑論） > |
| 갑（小箱） > |
| 들기름（エゴマ油） > |
| 고모（父方のおば） > |
| 듯（よう） > |
| 고물（古物） > |
| 공감대（共通の意識） > |
| 중순（中旬） > |
| 사각형（四角形） > |
| 당사자（当事者） > |
| 췌장암（すい臓がん） > |
| 주유소（ガソリンスタンド） > |
| 상장（賞状） > |
| 긴급 조치（緊急措置） > |
| 명도（明度） > |