|
「存在」は韓国語で「존재」という。
|
 |
|
：존재、chon-jae、チョンジェ
：存在
|
「存在」は韓国語で「존재」という。
|
| ・ | 어머니는 나에게 있어 다른 것과 바꿀 수 없는 존재입니다. |
| お母さんは私にとって、掛け替えない存在です。 | |
| ・ | 우주는 자신의 존재를 인식해 줄 인간의 등장을 기다리고 있다. |
| 宇宙は、自身の存在を認識してくれる人間の登場を待ち続ける。 | |
| ・ | 존재가 희미하다. |
| 影が薄い。 | |
| ・ | 그는 세대교체의 상징적인 존재입니다. |
| 彼は世代交代の象徴的存在です。 | |
| ・ | 중년층은 가족의 중심적인 존재입니다. |
| 中年層は家族の中心的存在です。 | |
| ・ | 적잖게 그녀의 존재가 중요했다. |
| 少なからず、彼女の存在が重要だった。 | |
| ・ | 이 지역에는 다양한 종류의 암석이 존재하고 있다. |
| この地域には様々な種類の岩石が存在している。 | |
| ・ | 그의 철학은 존재론과 인식론이 깊게 연결되어 있다. |
| 彼の哲学は存在論と認識論が深く結びついている。 | |
| ・ | 존재론적인 문제에 대한 답을 찾는 것은 어렵다. |
| 存在論的な問題に対する答えを見つけるのは難しい。 | |
| ・ | 그는 존재론에 관한 저서를 많이 집필했다. |
| 彼は存在論に関する著作を多く執筆した。 | |
| ・ | 실존주의자는 각 개인의 존재에서 의미를 추구한다. |
| 実存主義者は個々の人間の存在における意味を追求する。 | |
| ・ | 우주의 기원을 이해하려고 조물주의 존재를 고려하는 사람도 많다. |
| 宇宙の起源を理解するために、創造主の存在を考える人も多い。 | |
| ・ | 이 사회에는 내재된 불평등이 뿌리 깊게 존재하고 있습니다. |
| この社会には、内在する不平等が根強く存在しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 존재사（チョンジェサ） | 存在詞 |
| 부존재（プジョンジェ） | 不存在 |
| 존재감（チョンジェガム） | 存在感 |
| 존재론（チョンジェロン） | 存在論 |
| 존재하다（チョンジェハダ） | 存在する |
| 존엄한 존재（チョノマンチョンジェ） | 尊厳ある存在 |
| 미미한 존재（ミミハン チョンジェ） | 微々たる存在 |
| 존재감을 드러내다（チョンジエガムル トゥロネダ） | 存在感を示す、存在感を放つ |
| 백미（白眉） > |
| 무상 제공（無償提供） > |
| 화상（画像） > |
| 골（谷） > |
| 최신상（最新商品の略） > |
| 독어（ドイツ語） > |
| 틈바구니（～の間） > |
| 참새 떼（スズメの群れ） > |
| 얼룩말（シマウマ） > |
| 사욕（私慾） > |
| 수여식（授与式） > |
| 예문（例文） > |
| 난민（難民） > |
| 뇌혈전（脳血栓） > |
| 보편（普遍） > |
| 세숫비누（洗顔石鹸） > |
| 입덧（つわり） > |
| 일람표（一覧票） > |
| 학위（学位） > |
| 금형（金型） > |
| 둔각 삼각형（鈍角三角形） > |
| 계약금（契約金） > |
| 입춘（立春） > |
| 몇 인분（何人前） > |
| 활동량（活動量） > |
| 국기（国技） > |
| 소득 분포（所得分布） > |
| 등용문（登竜門） > |
| 중위（中位） > |
| 평행 사변형（平行四辺形） > |