|
「存在」は韓国語で「존재」という。
|
 |
|
：존재、chon-jae、チョンジェ
：存在
|
「存在」は韓国語で「존재」という。
|
| ・ | 어머니는 나에게 있어 다른 것과 바꿀 수 없는 존재입니다. |
| お母さんは私にとって、掛け替えない存在です。 | |
| ・ | 우주는 자신의 존재를 인식해 줄 인간의 등장을 기다리고 있다. |
| 宇宙は、自身の存在を認識してくれる人間の登場を待ち続ける。 | |
| ・ | 존재가 희미하다. |
| 影が薄い。 | |
| ・ | 늘공은 공무원 사회에서 존경받는 존재다. |
| 職業公務員は公務員社会で尊敬される存在だ。 | |
| ・ | 영물은 신성한 존재로 여겨진다. |
| 霊獣は神聖な存在と見なされている。 | |
| ・ | 어떤 장소에도 심술궂은 사람이 존재하고 있습니다. |
| どんな場所にも、意地悪な人は存在しています。 | |
| ・ | 38선 근처에는 군사적 긴장이 존재한다. |
| 三八線近くには軍事的な緊張が存在する。 | |
| ・ | 왕실은 국가의 상징적인 존재로 여겨집니다. |
| 王室は国家の象徴的な存在と見なされています。 | |
| ・ | 일조권을 보호하기 위한 법이 존재한다. |
| 日照権を守るための法律がある。 | |
| ・ | 그녀는 나의 존재를 본척만척했다. |
| 彼女は私の存在を見て見ぬふりした。 | |
| ・ | 그의 존재감은 매우 위협적입니다. |
| 彼の存在感はとても脅威的です。 | |
| ・ | 그는 세대교체의 상징적인 존재입니다. |
| 彼は世代交代の象徴的存在です。 | |
| ・ | 중년층은 가족의 중심적인 존재입니다. |
| 中年層は家族の中心的存在です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 부존재（プジョンジェ） | 不存在 |
| 존재사（チョンジェサ） | 存在詞 |
| 존재감（チョンジェガム） | 存在感 |
| 존재론（チョンジェロン） | 存在論 |
| 존재하다（チョンジェハダ） | 存在する |
| 미미한 존재（ミミハン チョンジェ） | 微々たる存在 |
| 존엄한 존재（チョノマンチョンジェ） | 尊厳ある存在 |
| 존재감을 드러내다（チョンジエガムル トゥロネダ） | 存在感を示す、存在感を放つ |
| 변형（変形） > |
| 전경（全景） > |
| 전적（全的） > |
| 양부모（養父母） > |
| 계모（継母） > |
| 허풍쟁이（ほら吹き） > |
| 상사병（恋煩い） > |
| 해금（ヘグム） > |
| 하루（一日） > |
| 배수관（排水管） > |
| 저녁상（夕食の膳） > |
| 증여세（贈与税） > |
| 만원（満員） > |
| 매운맛（辛味） > |
| 초주검（瀕死の状態） > |
| 문과 대학（文学部） > |
| 인플루언서（インフルエンサー） > |
| 명제（命題） > |
| 명장（名将） > |
| 신자유주의（新自由主義） > |
| 선진국（先進国） > |
| 현실성（現実性） > |
| 황해（黄海） > |
| 골밀도（骨密度） > |
| 질주（疾走） > |
| 미어캣（ミーアキャット） > |
| 진급（進級） > |
| 바나나（バナナ） > |
| 연습（練習） > |
| 가랑비（小雨） > |