|
「全的」は韓国語で「전적」という。
|
 |
|
：전쩍、chŏn-tchŏk、チョンチョク
：全的
|
「全的」は韓国語で「전적」という。
|
| ・ | 전적으로 저의 책입니다. |
| 全的に自分の責任です。 | |
| ・ | 전적으로 책임을 지다. |
| 全的に責任負う。 | |
| ・ | 전적으로 지원을 얻다. |
| 全的な支援を得る。 | |
| ・ | 전적인 지원을 아끼지 않았다. |
| 全面的な支援を惜しみなかった。 | |
| ・ | 전적으로 동의하지 않는다. |
| 全面的に同意しない。 | |
| ・ | 전적으로 동감입니다. |
| まったく同感です。 | |
| ・ | 지금부터 일어나는 사태의 책임은 전적으로 당신에 있다. |
| これから起きる事態の責任も全面的にあなたにある。 | |
| ・ | 그의 의견에 전적으로 찬성한다. |
| 彼の意見に全面的に賛成する。 | |
| ・ | 그녀의 노력을 전적으로 지지한다. |
| 彼女の努力を全面的に支持する。 | |
| ・ | 그의 사고방식을 전적으로 받아들이다. |
| 彼の考え方を全面的に受け入れる。 | |
| ・ | 그 제안에 전적인 찬성을 얻었다. |
| その提案に全面的な賛成を得た。 | |
| ・ | 눈병 중에는 유전적 요인이 관련되어 있는 것도 있어요. |
| 眼病の中には、遺伝的要因が関係しているものもあります。 | |
| ・ | 야뇨증은 유전적 요인이 관련되어 있을 가능성이 있습니다. |
| 夜尿症は遺伝的要因が関係している可能性があります。 | |
| ・ | 주근깨는 유전적 요소도 영향을 미칩니다. |
| そばかすは、遺伝的要素も影響します。 | |
| ・ | 몽고반점은 유전적인 요인과 관련이 있습니다. |
| 蒙古斑は、遺伝的な要因に関連しています。 | |
| ・ | 이 조각상은 고전적인 아름다움을 느끼게 합니다. |
| この彫像は、古典的な美を感じさせます。 | |
| ・ | 이 일은 도전적인 한편, 매우 보람이 있습니다. |
| この仕事は挑戦的である一方、非常にやりがいがあります。 | |
| ・ | 제안에 전적으로 찬동합니다. |
| ご提案に全面的に賛同します。 | |
| ・ | 체모의 색상과 양은 유전적 요인에 따라 달라집니다. |
| 体毛の色や量は、遺伝的要因によって異なります。 | |
| ・ | 고전적인 문체가 그의 시에 깊이를 더하고 있습니다. |
| 古典的な文体が、彼の詩に深みを加えています。 | |
| ・ | 양수 검사를 통해 유전적인 질환을 확인할 수 있습니다. |
| 羊水検査で、遺伝的な疾患を調べることができます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 호전적（ホジョンジョク） | 好戦的 |
| 입지전적（イプッチジョンジョク） | 立志伝中の、立志伝の、立志伝的 |
| 전적으로（チョンチョグロ） | まったく、全面的に、ひとえに |
| 사전적인 의미（サジョンジョギンウィミ） | 辞書的な意味 |
| 차단기（遮断器） > |
| 앞뒤（前後） > |
| 상표권（商標権） > |
| 소두증（小頭症） > |
| 피범벅（血だらけ） > |
| 단열성（断熱性） > |
| 도수（度数） > |
| 인사（人事） > |
| 동 페리뇽（ドンペリ） > |
| 보면대（譜面台） > |
| 잠꼬대（寝言） > |
| 맨얼굴（すっぴん） > |
| 찰나（刹那） > |
| 선거（選挙） > |
| 정면 대결（真っ向勝負） > |
| 알프레드 시슬레（アルフレッド・シス.. > |
| 묵인（黙認） > |
| 구경（見物） > |
| 태엽 시계（ぜんまい時計） > |
| 사전（事典） > |
| 피땀（血と汗） > |
| 보약（強壮剤） > |
| 농부（農業従事者） > |
| 절충안（折衷案） > |
| 상세보기（詳細を見ること） > |
| 주소（住所） > |
| 재소자（服役者） > |
| 대피（避難） > |
| 빙고（ビンゴ） > |
| 도외시（度外視） > |