![]() |
・ | 농사를 짓다. |
農業を営む。 | |
・ | 홍수로 한 해 농사를 망쳤다. |
洪水で一年の農作業をだいなしにした。 | |
・ | 농사를 지어 보겠다는 사람이 늘고 있다. |
農業をやってみたいという方が増えています。 | |
・ | 회사를 그만두고 시골로 내려가 농사를 시작했습니다. |
会社を辞めて、田舎に移って、農業を始めました。 | |
・ | 모든 사업은 성공했으나, 자식 농사는 실패했다. |
すべての事業は成功したが、子育てには失敗した。 | |
・ | 자식 농사 잘 짓는 것은 동서고금 엄마들의 공통 관심사다. |
子供を成功させるのは、古今東西を問わず、母親たちの共通の関心事となっている。 | |
・ | 잡초는 농사의 골칫거리 중의 하나다. |
雑草は、農業の厄介者のひとつと言えます。 | |
・ | 농사를 업으로 살고 있다. |
農業を生業で生きている。 | |
・ | 벼농사에서 대량의 벼베기에 사용하는 농기계로 콤바인이 있습니다. |
稲作における大量の稲刈りに使う農業機械としてコンバインがあります。 | |
・ | 농사일에 이용되는 모든 기계 기구를 농기계라하고 한다. |
農作業に用いられるすべての機械を農業機械という。 | |
・ | 농기구는 농사일의 효율을 높여 준다. |
農機具は、農作業の効率をアップしてくれる。 | |
・ | 농업의 형태나 계절에 따라 농사일이 다양하기 때문에 농기계도 다양하다. |
農業の形態、季節によって農作業が多様であるため、農業機械もまた多様である。 | |
・ | 시골에서 농사일을 하고 있다. |
田舎で畑仕事をしている。 | |
・ | 농촌으로 이주해, 농사일을 하고 있다. |
農村に移住して、農作業をしている。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
농사일(ノンサイル) | 農作業、畑仕事 |
농사꾼(ノンサックン) | 農民 |
밭농사(パンノンサ) | 畑作 |
벼농사(ピョノンサ) | 稲作、コメ作り |
논농사(ノンノンサ) | 稲作 |
농사짓다(ノンサジッタ) | 農業をする |
자식 농사(チャシンノンサ) | 子育て、子供を成功させること |
농사(를) 짓다(ノンサルル チッタ) | 農業を営む、農作業をする |
밀(小麦) > |
농장(農場) > |
풍년이 들다(豊作となる) > |
추수하다(秋の取り入れをする) > |
탈곡기(脱穀機) > |
과수원(果樹園) > |
모(稲の苗) > |