 |
|
| ・ | 농사를 짓다. |
| 農業を営む。 | |
| ・ | 홍수로 한 해 농사를 망쳤다. |
| 洪水で一年の農作業をだいなしにした。 | |
| ・ | 농사를 지어 보겠다는 사람이 늘고 있다. |
| 農業をやってみたいという方が増えています。 | |
| ・ | 회사를 그만두고 시골로 내려가 농사를 시작했습니다. |
| 会社を辞めて、田舎に移って、農業を始めました。 | |
| ・ | 해가 중천에 뜨면 농사일을 잠시 중단한다. |
| 太陽が中天に昇ると、農作業を一時中断する。 | |
| ・ | 영농 계획을 세워 효율적으로 농사를 짓는다. |
| 営農計画を立てて、効率的に農業を行う。 | |
| ・ | 그 농부는 쌀농사를 짓는데, 그 해는 그다지 수확을 많이 하지 못했다. |
| その農夫は米をつくっていたが、その年はあまり多く収穫できなかった。 | |
| ・ | 그는 농사꾼으로서 밭을 갈고 가족을 부양하고 있습니다. |
| 彼は農民として田畑を耕して、家族を養っています。 | |
| ・ | 날씨를 잘 살펴야 좋은 농사꾼이 될 수 있습니다. |
| 天気をよく見極めてこそ良い農夫になることができます。 | |
| ・ | 씨감자 선정은 농사의 성공에 직결됩니다. |
| 種芋の選定は、農作業の成功に直結します。 | |
| ・ | 그는 본가 땅에서 농사를 짓고 있습니다. |
| 彼は本家の土地で農業を営んでいます。 | |
| ・ | 인분을 농사에 이용할 때는 발효가 필요합니다. |
| 人糞を農業に利用する際には、発酵が必要です。 | |
| ・ | 중세 농민들은 수작업으로 농사를 짓고 있었다. |
| 中世の農民は、手作業で農作業をしていた。 | |
| ・ | 귀촌 후에는 농사를 도울 예정이다. |
| 帰村してからは、農作業を手伝う予定だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 밭농사（パンノンサ） | 畑作 |
| 농사일（ノンサイル） | 農作業、畑仕事 |
| 농사꾼（ノンサックン） | 農民、農夫 |
| 벼농사（ピョノンサ） | 稲作、コメ作り |
| 논농사（ノンノンサ） | 稲作 |
| 농사짓다（ノンサジッタ） | 農業をする、農業を営む |
| 자식 농사（チャシンノンサ） | 子育て、子供を成功させること |
| 농사(를) 짓다（ノンサルル チッタ） | 農業を営む、農作業をする |
| 유기재배（有機栽培） > |
| 감자를 캐다（ジャガイモを掘る） > |
| 수확기（収穫期） > |
| 가마니（俵） > |
| 농산품（農産品） > |
| 목초지（牧草地） > |
| 농업에 종사하다（農業に従事する） > |
| 탈곡하다（脱穀する） > |
| 풍작（豊作） > |
| 방목장（放牧場） > |
| 시설 재배（施設栽培） > |
| 노지 재배（露地栽培） > |
| 수확철（収穫期） > |
| 이앙기（田植え機） > |
| 거름（肥やし（こやし）） > |
| 온실（温室） > |
| 낙농가（酪農家） > |
| 농가（農家） > |
| 영농（営農） > |
| 매다（草取りをする） > |
| 마지기（田畑の面積の単位） > |
| 곡창（穀倉） > |
| 용수（用水） > |
| 김매기（草取り） > |
| 탈곡기（脱穀機） > |
| 소달구지（牛車） > |
| 보리밭（麦畑） > |
| 탄저병（炭疽病） > |
| 밭농사（畑作） > |
| 추수（秋の取り入れ） > |
