 |
|
| ・ | 농사를 짓다. |
| 農業を営む。 | |
| ・ | 홍수로 한 해 농사를 망쳤다. |
| 洪水で一年の農作業をだいなしにした。 | |
| ・ | 농사를 지어 보겠다는 사람이 늘고 있다. |
| 農業をやってみたいという方が増えています。 | |
| ・ | 회사를 그만두고 시골로 내려가 농사를 시작했습니다. |
| 会社を辞めて、田舎に移って、農業を始めました。 | |
| ・ | 씨감자 선정은 농사의 성공에 직결됩니다. |
| 種芋の選定は、農作業の成功に直結します。 | |
| ・ | 그는 본가 땅에서 농사를 짓고 있습니다. |
| 彼は本家の土地で農業を営んでいます。 | |
| ・ | 인분을 농사에 이용할 때는 발효가 필요합니다. |
| 人糞を農業に利用する際には、発酵が必要です。 | |
| ・ | 중세 농민들은 수작업으로 농사를 짓고 있었다. |
| 中世の農民は、手作業で農作業をしていた。 | |
| ・ | 귀촌 후에는 농사를 도울 예정이다. |
| 帰村してからは、農作業を手伝う予定だ。 | |
| ・ | 농가는 농사를 효율화하기 위해 트랙터를 구입했습니다. |
| 農家は農作業を効率化するためにトラクターを購入しました。 | |
| ・ | 연교차가 큰 지역에서는 농사가 어렵습니다. |
| 年較差が大きい地域では農業が難しいです。 | |
| ・ | 관개 시스템의 도입으로 농사일이 수월해졌다. |
| 灌漑システムの導入で農作業が楽になった。 | |
| ・ | 귀촌은 농사에 목적을 두지 않고 전원생활을 하기 위해 농촌으로 가는 것이다. |
| 帰村は農業に目的を置かず、田園生活をするために農村に行くことである。 | |
| ・ | 농경 사회에서는 벼농사가 중요한 역할을 합니다. |
| 農耕社会では稲作が重要な役割を果たします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 농사일（ノンサイル） | 農作業、畑仕事 |
| 농사꾼（ノンサックン） | 農民、農夫 |
| 밭농사（パンノンサ） | 畑作 |
| 벼농사（ピョノンサ） | 稲作、コメ作り |
| 논농사（ノンノンサ） | 稲作 |
| 농사짓다（ノンサジッタ） | 農業をする、農業を営む |
| 자식 농사（チャシンノンサ） | 子育て、子供を成功させること |
| 농사(를) 짓다（ノンサルル チッタ） | 農業を営む、農作業をする |
| 모판（苗代） > |
| 경작하다（耕作する） > |
| 종자（種子） > |
| 관개용수（灌漑用水） > |
| 빈농（貧しい農家） > |
| 농사꾼（農民） > |
| 김을 매다（草取りをする） > |
| 삽（スコップ） > |
| 특산（特産） > |
| 정미소（精米所） > |
| 일구다（掘り起こす） > |
| 가마니（俵） > |
| 가래（鋤） > |
| 유목（遊牧） > |
| 모내기（田植え） > |
| 농업인（農業人） > |
| 해갈하다（潤す） > |
| 농업（農業） > |
| 과일（果物） > |
| 귀촌（帰村） > |
| 씨감자（種芋） > |
| 평작（平作） > |
| 벼농사（稲作） > |
| 감자를 캐다（ジャガイモを掘る） > |
| 밭일（畑仕事） > |
| 농기계（農業機械） > |
| 농막（農地の仮小屋） > |
| 귀농하다（帰農する） > |
| 귀촌하다（帰村する） > |
| 추수（秋の取り入れ） > |
