|
「米蔵」は韓国語で「곳간」という。
|
 |
|
：곧깐、kot-kkan、コッカン
：庫間
|
「米蔵」は韓国語で「곳간」という。
|
| ・ | 쌀을 곳간에 넣어 두다. |
| 米を米蔵に入れて置く。 | |
| ・ | 돈을 곳간에 쌓아 두기만 그것은 죽은 돈이다. |
| お金を蔵に詰めておくだけなら、それは死んだ金だ。 | |
| ・ | 정부의 곳간도 넉넉해졌다. |
| 政府の財政にも余裕が生まれている。 | |
| ・ | ‘곳간에서 인심 난다’는 속담이 있다. |
| 「蔵から人情が出る」ということわざがある。 | |
| ・ | 곳간에는 햅쌀이 가득 차 있다. |
| 米蔵には新米がいっぱい詰まっている。 | |
| ・ | 곳간 안에서 쥐를 발견했다. |
| 米蔵の中でねずみを見つけた。 | |
| ・ | 곳간은 농가에 있어서 중요한 장소다. |
| 米蔵は農家にとって大切な場所だ。 | |
| ・ | 곳간에 곡식을 보관하다. |
| 米蔵で穀物を保管する。 |
| 이앙기（田植え機） > |
| 농사짓다（農業をする） > |
| 미곡（米穀） > |
| 흉작（凶作） > |
| 수확기（収穫期） > |
| 키（箕） > |
| 벼베기（稲狩り） > |
| 수확고（収穫高） > |
| 농부（農業従事者） > |
| 품앗이（仕事の助け合い） > |
| 이삭（穂） > |
| 텃밭（家庭菜園） > |
| 척박하다（荒廃だ） > |
| 콤바인（コンバイン） > |
| 재배되다（栽培される） > |
| 감자를 캐다（ジャガイモを掘る） > |
| 황폐하다（荒びる） > |
| 탈곡하다（脱穀する） > |
| 여물다（熟する） > |
| 김매기（草取り） > |
| 농경 사회（農耕社会） > |
| 수확철（収穫期） > |
| 흉년（凶年） > |
| 생산지（生産地） > |
| 농어촌（農漁村） > |
| 품종（品種） > |
| 농가（農家） > |
| 농토（農地） > |
| 곡괭이（つるはし） > |
| 일구다（掘り起こす） > |