|
「荒びる」は韓国語で「황폐하다」という。
|
 |
|
：황페하다 / 황폐하다、ファンペハダ
：荒廃～
|
「荒びる」は韓国語で「황폐하다」という。
|
| ・ | 전쟁으로 국토가 황폐하다. |
| 戦争で国土が荒廃する。 | |
| ・ | 경작하는 사람이 없어서 황폐한 논밭이 늘어나고 있습니다. |
| 耕す人がいなくなり、荒廃する田畑が増え続けている。 | |
| ・ | 황폐해진 산에 자기 손으로 나무를 심었다. |
| 荒れ果てた山に自らの手で植樹した。 | |
| ・ | 전쟁과 기근에 의해 황폐한 아프리카는 여전히 세계에서 가장 가난한 나라인 상태로 있다. |
| 戦争と飢饉によって荒廃したアフリカは、世界で最も貧しい国々であり続けている。 | |
| ・ | 황폐해진 폐허 속에서 방황하는 영혼의 외침이 들렸다. |
| 荒れ果てた廃墟の中で彷徨う魂の叫びが聞こえた。 | |
| ・ | 그는 마을을 황폐화시키는 악당을 정벌했다. |
| 彼は村を荒らす悪党を征伐した。 | |
| ・ | 폐가 마당에는 황폐해진 화단이 있다. |
| 廃屋の庭には荒れ果てた花壇がある。 | |
| ・ | 폐가 안에는 황폐해진 가구가 널려 있다. |
| 廃屋の中には荒れ果てた家具が散らばっている。 | |
| ・ | 황폐해진 폐가가 비바람을 맞고 있다. |
| 荒れ果てた廃屋が風雨にさらされている。 | |
| ・ | 폐허는 시간이 흐름에 따라 황폐해져 간다. |
| 廃墟は時間の流れとともに荒れ果てていく。 | |
| ・ | 폐허는 황폐해진 도시의 광경을 보여주고 있다. |
| 廃墟は荒れ果てた都市の光景を見せている。 | |
| ・ | 폐허에는 황폐한 건물이 남아 있다. |
| 廃墟には荒廃した建物が残っている。 | |
| ・ | 소말리아는 내전이나 연이은 가뭄에 의한 국토의 황폐화가 심각합니다. |
| ソマリアは内戦や相次ぐ干ばつによる国土の荒廃は深刻です。 | |
| ・ | 전쟁은 국가를 황폐화시켜, 빈곤과 혼돈을 가져다 준다. |
| 紛争は国家を荒廃させ、貧困と混沌をもたらします。 |
| 허수아비（かかし） > |
| 농지（農地） > |
| 김을 매다（草取りをする） > |
| 황폐하다（荒びる） > |
| 모종삽（移植ごて） > |
| 밭농사（畑作） > |
| 밭일（畑仕事） > |
| 재배하다（栽培する） > |
| 솎다（間引く） > |
| 채소밭（野菜畑） > |
| 수경 재배（水耕栽培） > |
| 농원（農園） > |
| 추수（秋の取り入れ） > |
| 제초하다（除草する） > |
| 농축산물（農畜産物） > |
| 밭두렁（畑の畦） > |
| 종자（種子） > |
| 관개（灌漑） > |
| 모판（苗代） > |
| 평작（平作） > |
| 산지（産地） > |
| 농촌 진흥（農村振興） > |
| 갈다（耕す） > |
| 농한기（農閑期） > |
| 상토（上土） > |
| 유기재배（有機栽培） > |
| 특산（特産） > |
| 육묘（育苗） > |
| 밭고랑（畝） > |
| 쌀 한 가마니（米一俵） > |