|
「荒廃」は韓国語で「황폐」という。
|
 |
|
：황폐、hwang-pye、ファンペ
：荒廃（荒廢）
|
「荒廃」は韓国語で「황폐」という。
|
| ・ | 전쟁은 국가를 황폐화시켜, 빈곤과 혼돈을 가져다 준다. |
| 紛争は国家を荒廃させ、貧困と混沌をもたらします。 | |
| ・ | 그는 마을을 황폐화시키는 악당을 정벌했다. |
| 彼は村を荒らす悪党を征伐した。 | |
| ・ | 폐가 마당에는 황폐해진 화단이 있다. |
| 廃屋の庭には荒れ果てた花壇がある。 | |
| ・ | 폐가 안에는 황폐해진 가구가 널려 있다. |
| 廃屋の中には荒れ果てた家具が散らばっている。 | |
| ・ | 황폐해진 폐가가 비바람을 맞고 있다. |
| 荒れ果てた廃屋が風雨にさらされている。 | |
| ・ | 폐허는 시간이 흐름에 따라 황폐해져 간다. |
| 廃墟は時間の流れとともに荒れ果てていく。 | |
| ・ | 폐허는 황폐해진 도시의 광경을 보여주고 있다. |
| 廃墟は荒れ果てた都市の光景を見せている。 | |
| ・ | 폐허에는 황폐한 건물이 남아 있다. |
| 廃墟には荒廃した建物が残っている。 | |
| ・ | 황폐해진 폐허 속에서 방황하는 영혼의 외침이 들렸다. |
| 荒れ果てた廃墟の中で彷徨う魂の叫びが聞こえた。 | |
| ・ | 전쟁과 기근에 의해 황폐한 아프리카는 여전히 세계에서 가장 가난한 나라인 상태로 있다. |
| 戦争と飢饉によって荒廃したアフリカは、世界で最も貧しい国々であり続けている。 | |
| ・ | 황폐해진 산에 자기 손으로 나무를 심었다. |
| 荒れ果てた山に自らの手で植樹した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 황폐하다（ファンペハダ） | 荒びる、荒れ果てる、荒廃する |
| 황폐화하다（ファンペファハダ） | 荒れ果てる |
| 비（ほうき） > |
| 소명（使命） > |
| 일자목（ストレートネック） > |
| 선투자（先行投資） > |
| 최고봉（最高峰） > |
| 수칙（守るべき規則） > |
| 단감（甘柿） > |
| 최근（最近） > |
| 군것질거리（買い食いのおやつ） > |
| 함박웃음（大笑い） > |
| 경이적（驚異的） > |
| 단골（常連） > |
| 불청객（招かれざる客） > |
| 공중화장실（公衆トイレ） > |
| 속앓이（気苦労） > |
| 금요일（金曜日） > |
| 카페인（カフェイン） > |
| 고의 사구（故意四球） > |
| 출퇴근（出社と退社） > |
| 방출（放り出し） > |
| 울음바다（涙の海） > |
| 처음（最初） > |
| 수렁（泥沼） > |
| 스케줄（スケジュール） > |
| 고기압（高気圧） > |
| 접근법（アプローチ） > |
| 발각（発覚） > |
| 고깃배（漁船） > |
| 발（足） > |
| 배척（排斥） > |