|
「荒廃」は韓国語で「황폐」という。
|
 |
|
：황폐、hwang-pye、ファンペ
：荒廃（荒廢）
|
「荒廃」は韓国語で「황폐」という。
|
| ・ | 전쟁은 국가를 황폐화시켜, 빈곤과 혼돈을 가져다 준다. |
| 紛争は国家を荒廃させ、貧困と混沌をもたらします。 | |
| ・ | 그는 마을을 황폐화시키는 악당을 정벌했다. |
| 彼は村を荒らす悪党を征伐した。 | |
| ・ | 폐가 마당에는 황폐해진 화단이 있다. |
| 廃屋の庭には荒れ果てた花壇がある。 | |
| ・ | 폐가 안에는 황폐해진 가구가 널려 있다. |
| 廃屋の中には荒れ果てた家具が散らばっている。 | |
| ・ | 황폐해진 폐가가 비바람을 맞고 있다. |
| 荒れ果てた廃屋が風雨にさらされている。 | |
| ・ | 폐허는 시간이 흐름에 따라 황폐해져 간다. |
| 廃墟は時間の流れとともに荒れ果てていく。 | |
| ・ | 폐허는 황폐해진 도시의 광경을 보여주고 있다. |
| 廃墟は荒れ果てた都市の光景を見せている。 | |
| ・ | 폐허에는 황폐한 건물이 남아 있다. |
| 廃墟には荒廃した建物が残っている。 | |
| ・ | 황폐해진 폐허 속에서 방황하는 영혼의 외침이 들렸다. |
| 荒れ果てた廃墟の中で彷徨う魂の叫びが聞こえた。 | |
| ・ | 전쟁과 기근에 의해 황폐한 아프리카는 여전히 세계에서 가장 가난한 나라인 상태로 있다. |
| 戦争と飢饉によって荒廃したアフリカは、世界で最も貧しい国々であり続けている。 | |
| ・ | 황폐해진 산에 자기 손으로 나무를 심었다. |
| 荒れ果てた山に自らの手で植樹した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 황폐하다（ファンペハダ） | 荒びる、荒れ果てる、荒廃する |
| 황폐화하다（ファンペファハダ） | 荒れ果てる |
| 유방（乳房） > |
| 신원 확인（身元確認） > |
| 공급량（供給量） > |
| 혼례식（結婚式） > |
| 염려（心配） > |
| 가사（歌詞） > |
| 삭신（体の筋肉と骨節） > |
| 살얼음（薄氷） > |
| 완구점（玩具店） > |
| 뱅글뱅글（くるくる） > |
| 근무 의사（勤務医師） > |
| 부엌칼（包丁） > |
| 보내기 번트（送りバント） > |
| 고지서（告知書） > |
| 줄달음（一息に走ること） > |
| 창조（創造） > |
| 위문편지（慰問状） > |
| 봉우리（峰(ミネ)） > |
| 양손（両手） > |
| 옹호（擁護） > |
| 묵례（黙礼） > |
| 최종 담판（最終談判） > |
| 유성（流れ星） > |
| 국내외（国内外） > |
| 뜻밖（意外） > |
| 그제（おととい） > |
| 탄력요금제（フレキシブル料金制） > |
| 지짐이（チヂミ） > |
| 별일（変わったこと） > |
| 무더위（蒸し暑さ） > |