|
「創造」は韓国語で「창조」という。
|
 |
|
：창조、チョンジョ
：創造
|
「創造」は韓国語で「창조」という。
|
| ・ | 오늘도 많은 예술가들이 창조의 길을 걷습니다. |
| 今日も多くの芸術家達が創造の道を歩みます。 | |
| ・ | 다른 생각과 다른 행동이 창조의 문을 여는 열쇠가 되는 것이다. |
| 違う考えと違う行動が、想像の門を開くカギになるのだ。 | |
| ・ | 미대생은 창조적인 과제에 도전하고 있습니다. |
| 美大生は創造的な課題に挑戦しています。 | |
| ・ | 창조주의 힘으로 세상은 조화를 유지하고 있습니다. |
| 創造主の力で世界は調和を保っています。 | |
| ・ | 창조주가 주신 생명을 소중히 여기며 살고 있습니다. |
| 創造主が与えた命を大切に生きています。 | |
| ・ | 창조주가 모든 것을 지켜보고 있다고 믿습니다. |
| 創造主がすべてを見守っていると信じています。 | |
| ・ | 창조주의 위대함에 항상 감동하고 있습니다. |
| 創造主の偉大さに常に感動しています。 | |
| ・ | 창조주는 생명의 원천이라고 믿고 있습니다. |
| 創造主は命の源であると信じています。 | |
| ・ | 창조주의 손에 의해 세상이 완성되었습니다. |
| 創造主の手によって世界が完成しました。 | |
| ・ | 창조주는 세상을 아름답게 디자인하셨습니다. |
| 創造主は世界を美しくデザインしました。 | |
| ・ | 창조주에게 감사하는 마음을 갖는 것이 중요합니다. |
| 創造主に感謝する心を持つことが大切です。 | |
| ・ | 창조주가 만든 아름다운 세상을 소중히 여겨야 합니다. |
| 創造主が作った美しい世界を大切にしなければなりません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 창조적（チャンジョジョク） | 創造的、クリエイティブ |
| 창조주（チャンゾジュ） | 創造主、神様 |
| 창조력（） | 創造力 |
| 창조성（チャンゾッソン） | 創造性 |
| 창조경제（チャンジョギョンジェ） | 創造経済 |
| 창조하다（チャンゾハダ） | 創造する、創る、創り出す |
| 창조되다（チャンジョデダ） | 創造される |
| 무에서 유를 창조하다（ムエソ ユルル チャンジョハダ） | 無から有を創造する |
| 일심동체（一心同体） > |
| 이의（異議） > |
| 단짝（大親友） > |
| 중상모략（中傷と謀略） > |
| 핵폭발（核爆発） > |
| 근신（謹慎） > |
| 열전（熱戦） > |
| 가처분（仮処分） > |
| 상하이（上海） > |
| 간조（干潮） > |
| 창조주（創造主） > |
| 해녀（海女） > |
| 폭약（爆薬） > |
| 당사자（当事者） > |
| 시험관（試験管） > |
| 중（重） > |
| 전세（チョンセ） > |
| 사슬（鎖 (くさり)） > |
| 민낯（すっぴん） > |
| 화물열차（貨物列車） > |
| 능동적（能動的） > |
| 혼란（混乱） > |
| 파국（破局） > |
| 기사（記事） > |
| 뜨내기（流れ者） > |
| 위주（主とすること） > |
| 논지（論旨） > |
| 일꾼（人手） > |
| 갱신되다（更新される） > |
| 본디（本来） > |