|
「創造」は韓国語で「창조」という。
|
 |
|
：창조、チョンジョ
：創造
|
「創造」は韓国語で「창조」という。
|
| ・ | 오늘도 많은 예술가들이 창조의 길을 걷습니다. |
| 今日も多くの芸術家達が創造の道を歩みます。 | |
| ・ | 다른 생각과 다른 행동이 창조의 문을 여는 열쇠가 되는 것이다. |
| 違う考えと違う行動が、想像の門を開くカギになるのだ。 | |
| ・ | 미대생은 창조적인 과제에 도전하고 있습니다. |
| 美大生は創造的な課題に挑戦しています。 | |
| ・ | 창조주의 힘으로 세상은 조화를 유지하고 있습니다. |
| 創造主の力で世界は調和を保っています。 | |
| ・ | 창조주가 주신 생명을 소중히 여기며 살고 있습니다. |
| 創造主が与えた命を大切に生きています。 | |
| ・ | 창조주가 모든 것을 지켜보고 있다고 믿습니다. |
| 創造主がすべてを見守っていると信じています。 | |
| ・ | 창조주의 위대함에 항상 감동하고 있습니다. |
| 創造主の偉大さに常に感動しています。 | |
| ・ | 창조주는 생명의 원천이라고 믿고 있습니다. |
| 創造主は命の源であると信じています。 | |
| ・ | 창조주의 손에 의해 세상이 완성되었습니다. |
| 創造主の手によって世界が完成しました。 | |
| ・ | 창조주는 세상을 아름답게 디자인하셨습니다. |
| 創造主は世界を美しくデザインしました。 | |
| ・ | 창조주에게 감사하는 마음을 갖는 것이 중요합니다. |
| 創造主に感謝する心を持つことが大切です。 | |
| ・ | 창조주가 만든 아름다운 세상을 소중히 여겨야 합니다. |
| 創造主が作った美しい世界を大切にしなければなりません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 창조력（） | 創造力 |
| 창조성（チャンゾッソン） | 創造性 |
| 창조적（チャンジョジョク） | 創造的、クリエイティブ |
| 창조주（チャンゾジュ） | 創造主、神様 |
| 창조경제（チャンジョギョンジェ） | 創造経済 |
| 창조하다（チャンゾハダ） | 創造する、創る、創り出す |
| 창조되다（チャンジョデダ） | 創造される |
| 무에서 유를 창조하다（ムエソ ユルル チャンジョハダ） | 無から有を創造する |
| 발코니（バルコニー） > |
| 제한（制限） > |
| 절박감（切迫感） > |
| 지방간（脂肪肝） > |
| 오발 사고（誤射事故） > |
| 서신（お手紙） > |
| 감나무（柿の木） > |
| 창가（窓側） > |
| 표지（表紙） > |
| 벽치기（壁ドン） > |
| 매（タカ） > |
| 줄담배（立て続づけに吸うタバコ） > |
| 분풀이（腹いせ） > |
| 작년（昨年） > |
| 동맥경화（動脈硬化） > |
| 군말（無駄口） > |
| 결착（決着） > |
| 갑판（デッキ） > |
| 출입구（出入口） > |
| 야옹이（ニャンコ） > |
| 대방출（大放出） > |
| 내장 지방（内蔵脂肪） > |
| 눈알（目玉） > |
| 제일인자（第一人者） > |
| 간병하다（看病する） > |
| 불효자（不孝者） > |
| 바다（海） > |
| 계（頼母子講） > |
| 결정（結晶） > |
| 이용료（利用料） > |