|
「創造」は韓国語で「창조」という。
|
 |
|
：창조、チョンジョ
：創造
|
「創造」は韓国語で「창조」という。
|
| ・ | 오늘도 많은 예술가들이 창조의 길을 걷습니다. |
| 今日も多くの芸術家達が創造の道を歩みます。 | |
| ・ | 다른 생각과 다른 행동이 창조의 문을 여는 열쇠가 되는 것이다. |
| 違う考えと違う行動が、想像の門を開くカギになるのだ。 | |
| ・ | 창조란 파괴하는 것이다. |
| 創造とは破壊することである。 | |
| ・ | 축적된 지식은 문제 해결이나 창조적인 활동에 도움이 됩니다. |
| 蓄積された知識は、問題解決や創造的な活動に役立ちます。 | |
| ・ | 관용적인 사고방식은 창조적인 해결책을 만들어냅니다. |
| 寛容な考え方は創造的な解決策を生み出します。 | |
| ・ | 물감은 예술작품을 창조하기 위한 필수적인 도구입니다. |
| 絵の具はアート作品を創造するための必須の道具です。 | |
| ・ | 그의 창조적인 아이디어는 기업을 회생시키는 데 도움이 되었습니다. |
| 彼の創造的なアイデアは企業を再生させるのに役立ちました。 | |
| ・ | 망상은 그의 창조적인 에너지의 원천입니다. |
| 妄想は彼の創造的なエネルギーの源です。 | |
| ・ | 창조력으로 미래를 개척하다. |
| 創造力で未来を拓く。 | |
| ・ | 그의 꿈은 세계에 변혁을 가져오는 것을 목표로 새로운 기술을 창조하는 것입니다. |
| 彼の夢は、世界に変革をもたらすことを目指して新しいテクノロジーを創造することです。 | |
| ・ | 그들은 미래의 도시를 창조하기 위한 계획을 세우고 있습니다. |
| 彼らは未来の都市を創造するための計画を立てています。 | |
| ・ | 천지를 창조한 후 신 여호와는 최초의 인간인 아담과 이브를 창조합니다. |
| 天地を創り終えた後、神ヤハウェは最初の人間であるアダムとイブを創造します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 창조력（） | 創造力 |
| 창조성（チャンゾッソン） | 創造性 |
| 창조적（チャンジョジョク） | 創造的 |
| 창조주（チャンゾジュ） | 創造主、神様 |
| 창조하다（チャンゾハダ） | 創造する、創る、創り出す |
| 창조되다（チャンジョデダ） | 創造される |
| 창조경제（チャンジョギョンジェ） | 創造経済 |
| 무에서 유를 창조하다（ムエソ ユルル チャンジョハダ） | 無から有を創造する |
| 민소매（ノースリーブ） > |
| 기업 공개（株式公開） > |
| 말（斗） > |
| 옥（玉） > |
| 정기적（定期的） > |
| 수소 폭탄（水素爆弾） > |
| 사생결단（命を懸けて決断すること） > |