|
「創造」は韓国語で「창조」という。
|
 |
|
：창조、チョンジョ
：創造
|
「創造」は韓国語で「창조」という。
|
| ・ | 오늘도 많은 예술가들이 창조의 길을 걷습니다. |
| 今日も多くの芸術家達が創造の道を歩みます。 | |
| ・ | 다른 생각과 다른 행동이 창조의 문을 여는 열쇠가 되는 것이다. |
| 違う考えと違う行動が、想像の門を開くカギになるのだ。 | |
| ・ | 광인 같은 발상이 새로운 창조성을 만들어 냅니다. |
| 彼は狂人としての名声を持つアーティストです。 | |
| ・ | 역동성 있는 환경에서 자란 그는 창조적입니다. |
| 力動性のある環境で育った彼は、創造的です。 | |
| ・ | 창조력으로 미래를 개척하다. |
| 創造力で未来を拓く。 | |
| ・ | 재능에 날개를 달아주는 것이 창조력입니다. |
| 才能に翼をつけてあげるのが創造力です。 | |
| ・ | 그녀는 지적 수준을 활용하여 창조적인 해결책을 찾았습니다. |
| 彼女は知的水準を活かして、創造的な解決策を見つけました。 | |
| ・ | 기교를 구사함으로써 보다 창조적인 아이디어가 생깁니다. |
| 技巧を駆使することで、より創造的なアイデアが生まれます。 | |
| ・ | 발상력을 사용하여 혁신적인 디자인을 창조했습니다. |
| 発想力を使って、革新的なデザインを創造しました。 | |
| ・ | 관습을 타파하기 위해 창조적인 아이디어를 제안합니다. |
| 慣習を打破するために、創造的なアイデアを提案します。 | |
| ・ | 신은 창세기에서 천지를 창조했습니다. |
| 神は創世記で天地を創造しました。 | |
| ・ | 창세기의 첫머리에는 신의 창조가 그려져 있습니다. |
| 創世記の冒頭には神の創造が描かれています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 창조주（チャンゾジュ） | 創造主、神様 |
| 창조적（チャンジョジョク） | 創造的、クリエイティブ |
| 창조력（） | 創造力 |
| 창조성（チャンゾッソン） | 創造性 |
| 창조경제（チャンジョギョンジェ） | 創造経済 |
| 창조하다（チャンゾハダ） | 創造する、創る、創り出す |
| 창조되다（チャンジョデダ） | 創造される |
| 무에서 유를 창조하다（ムエソ ユルル チャンジョハダ） | 無から有を創造する |
| 숙박지（宿泊地） > |
| 고온（高温） > |
| 내후년（再来年） > |
| 톨（粒） > |
| 동요（童謡） > |
| 휴가（休暇） > |
| 재치（機転） > |
| 조무래기（ちび） > |
| 약수（湧き水） > |
| 출하량（出荷量） > |
| 흑자（黒字） > |
| 백분율（百分率） > |
| 호적수（好敵手） > |
| 간식거리（おやつになるもの） > |
| 떡값（賄賂） > |
| 삼위일체（三位一体） > |
| 자극（刺激） > |
| 구멍가게（小店） > |
| 케이스（ケース） > |
| 상황 파악（状況把握） > |
| 보조금（補助金） > |
| 양산（日傘） > |
| 대한제국（大韓帝国） > |
| 김밥（のり巻き） > |
| 바구니（かご） > |
| 풍선（風船） > |
| 신속（迅速） > |
| 구석（隅） > |
| 온정（溫情） > |
| 올가을（今年の秋） > |