|
「主とすること」は韓国語で「위주」という。
|
 |
|
：위주、wi-ju、ウィジュ
：為主
|
「主とすること」は韓国語で「위주」という。
|
| ・ | 요즘 가요는 노래보다 춤 위주다. |
| 最近歌謡は歌よりも踊り中心だ。 | |
| ・ | 브이로그는 일상생활의 기록을 위주로한 동영상 블로그입니다. |
| ブイログは、日常生活の記録を主とした動画によるブログです。 | |
| ・ | 잡곡과 채식 위주로 식사를 한다. |
| 雑穀と菜食を主として食事をする。 | |
| ・ | 면류 위주로 식단을 짜다. |
| 麺類を中心に献立を組み立てる。 | |
| ・ | 칼로리를 의식해서 야채 위주의 식사로 하고 있습니다. |
| カロリーを意識して野菜中心の食事にしています。 | |
| ・ | 그 미술전은 수묵화 컬렉션 위주예요. |
| その美術展は水墨画コレクションが中心です。 | |
| ・ | 식생활을 채식 위주로 바꿨다. |
| 食生活を菜食中心に変えた。 | |
| ・ | 현재 인류는 민주주의와 권위주의의 변곡점 위에 있다 |
| 現在人類は民主主義と権威主義の変曲点上にいる。 | |
| ・ | 권위주의적 장기집권 체제가 부활한 것은 역사의 퇴행이다. |
| 権威主義的長期政権体制が復活したのは、歴史の後退である。 | |
| ・ | 한국은 국가 주도의 공업화와 권위주의를 아프게 경험했다. |
| 韓国は国家主導の工業化と権威主義を嫌というほど経験した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 위주로（ユィジュロ） | 第一に、主として |
| 권위주의（クォニジュウィ） | 権威主義 |
| 시집살이（嫁いびり） > |
| 개막식（開幕式） > |
| 호주（戶主） > |
| 뱀직구（蛇のようなストレート） > |
| 모서리（縁） > |
| 배식（炊き出し） > |
| 전기요금（電気料金） > |
| 귓구멍（耳の穴） > |
| 반란（反乱） > |
| 개미（個人投資家） > |
| 피곤（疲れ） > |
| 유해균（悪玉菌） > |
| 뿐（のみ） > |
| 가이드북（ガイドブック） > |
| 적성（適性） > |
| 절망적（絶望的） > |
| 지퍼백（ジッパーバッグ） > |
| 생채기（擦り傷） > |
| 포대 자루（大きな袋） > |
| 뇌성마비（脳性麻痺） > |
| 지옥철（混雑のひどい地下鉄） > |
| 치마（スカート） > |
| 신변（身の回り） > |
| 현상（現像） > |
| 생략（省略） > |
| 가해자（加害者） > |
| 시간차（時間差） > |
| 방만（放漫） > |
| 병동（病棟） > |
| 한국（韓国） > |