|
「主とすること」は韓国語で「위주」という。
|
 |
|
：위주、wi-ju、ウィジュ
：為主
|
「主とすること」は韓国語で「위주」という。
|
| ・ | 요즘 가요는 노래보다 춤 위주다. |
| 最近歌謡は歌よりも踊り中心だ。 | |
| ・ | 브이로그는 일상생활의 기록을 위주로한 동영상 블로그입니다. |
| ブイログは、日常生活の記録を主とした動画によるブログです。 | |
| ・ | 잡곡과 채식 위주로 식사를 한다. |
| 雑穀と菜食を主として食事をする。 | |
| ・ | 면류 위주로 식단을 짜다. |
| 麺類を中心に献立を組み立てる。 | |
| ・ | 칼로리를 의식해서 야채 위주의 식사로 하고 있습니다. |
| カロリーを意識して野菜中心の食事にしています。 | |
| ・ | 그 미술전은 수묵화 컬렉션 위주예요. |
| その美術展は水墨画コレクションが中心です。 | |
| ・ | 식생활을 채식 위주로 바꿨다. |
| 食生活を菜食中心に変えた。 | |
| ・ | 현재 인류는 민주주의와 권위주의의 변곡점 위에 있다 |
| 現在人類は民主主義と権威主義の変曲点上にいる。 | |
| ・ | 권위주의적 장기집권 체제가 부활한 것은 역사의 퇴행이다. |
| 権威主義的長期政権体制が復活したのは、歴史の後退である。 | |
| ・ | 한국은 국가 주도의 공업화와 권위주의를 아프게 경험했다. |
| 韓国は国家主導の工業化と権威主義を嫌というほど経験した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 위주로（ユィジュロ） | 第一に、主として |
| 권위주의（クォニジュウィ） | 権威主義 |
| 진돗개（珍島犬） > |
| 대만（台湾） > |
| 교감 신경（交感神経） > |
| 비윤리적（非倫理的） > |
| 매부리코（ワシ鼻） > |
| 헌신적（献身的） > |
| 급전（急に必要なお金） > |
| 체험（体験） > |
| 화학조미료（化学調味料） > |
| 리튬 전지（リチウム電池） > |
| 병실（病室） > |
| 온도계（温度計） > |
| 유엔 사무총장（国連事務総長） > |
| 가치관（価値観） > |
| 민원（陳情） > |
| 담벼락（壁の面） > |
| 통째（丸ごと） > |
| 기입（記入） > |
| 학술 연구（学術研究） > |
| 경연 대회（コンテスト） > |
| 더듬이（触角） > |
| 가설을 세우다（仮説を立てる） > |
| 석유 파동（オイルショック） > |
| 진료（診療） > |
| 하방（下方） > |
| 줄（のり巻き～本） > |
| 빈터（空き地） > |
| 급성장（急成長） > |
| 스톱（ストップ） > |
| 은행잎（イチョウの葉） > |