|
「主とすること」は韓国語で「위주」という。
|
 |
|
：위주、wi-ju、ウィジュ
：為主
|
「主とすること」は韓国語で「위주」という。
|
| ・ | 요즘 가요는 노래보다 춤 위주다. |
| 最近歌謡は歌よりも踊り中心だ。 | |
| ・ | 브이로그는 일상생활의 기록을 위주로한 동영상 블로그입니다. |
| ブイログは、日常生活の記録を主とした動画によるブログです。 | |
| ・ | 잡곡과 채식 위주로 식사를 한다. |
| 雑穀と菜食を主として食事をする。 | |
| ・ | 면류 위주로 식단을 짜다. |
| 麺類を中心に献立を組み立てる。 | |
| ・ | 칼로리를 의식해서 야채 위주의 식사로 하고 있습니다. |
| カロリーを意識して野菜中心の食事にしています。 | |
| ・ | 그 미술전은 수묵화 컬렉션 위주예요. |
| その美術展は水墨画コレクションが中心です。 | |
| ・ | 식생활을 채식 위주로 바꿨다. |
| 食生活を菜食中心に変えた。 | |
| ・ | 현재 인류는 민주주의와 권위주의의 변곡점 위에 있다 |
| 現在人類は民主主義と権威主義の変曲点上にいる。 | |
| ・ | 권위주의적 장기집권 체제가 부활한 것은 역사의 퇴행이다. |
| 権威主義的長期政権体制が復活したのは、歴史の後退である。 | |
| ・ | 한국은 국가 주도의 공업화와 권위주의를 아프게 경험했다. |
| 韓国は国家主導の工業化と権威主義を嫌というほど経験した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 위주로（ユィジュロ） | 第一に、主として |
| 권위주의（クォニジュウィ） | 権威主義 |
| 일선（一線） > |
| 혹등고래（ザトウクジラ） > |
| 시연회（試演会） > |
| 침구사（鍼灸師） > |
| 마루（床） > |
| 건초（干し草） > |
| 사면체（四面体） > |
| 잡식（雑食） > |
| 반나절（半日の半分） > |
| 재무제표（財務諸表） > |
| 소외（疎外） > |
| 감식（鑑識） > |
| 환경단체（環境団体） > |
| 침공（侵攻） > |
| 가사（歌詞） > |
| 순발력（瞬発力） > |
| 피（血） > |
| 낭인（浪人） > |
| 육수（だし汁） > |
| 반농담（冗談半分） > |
| 수양아버지（里親(父の方)） > |
| 난공사（難工事） > |
| 수제품（手作り品） > |
| 발정기（発情期） > |
| 입실（入室） > |
| 홍보（広報） > |
| 반전（どんでん返し） > |
| 열도（列島） > |
| 동정（動静） > |
| 진공관（真空管） > |