|
「主とすること」は韓国語で「위주」という。
|
 |
|
：위주、wi-ju、ウィジュ
：為主
|
「主とすること」は韓国語で「위주」という。
|
| ・ | 잡곡과 채식 위주로 식사를 한다. |
| 雑穀と菜食を主として食事をする。 | |
| ・ | 면류 위주로 식단을 짜다. |
| 麺類を中心に献立を組み立てる。 | |
| ・ | 칼로리를 의식해서 야채 위주의 식사로 하고 있습니다. |
| カロリーを意識して野菜中心の食事にしています。 | |
| ・ | 그 미술전은 수묵화 컬렉션 위주예요. |
| その美術展は水墨画コレクションが中心です。 | |
| ・ | 식생활을 채식 위주로 바꿨다. |
| 食生活を菜食中心に変えた。 | |
| ・ | 현재 인류는 민주주의와 권위주의의 변곡점 위에 있다 |
| 現在人類は民主主義と権威主義の変曲点上にいる。 | |
| ・ | 권위주의적 장기집권 체제가 부활한 것은 역사의 퇴행이다. |
| 権威主義的長期政権体制が復活したのは、歴史の後退である。 | |
| ・ | 한국은 국가 주도의 공업화와 권위주의를 아프게 경험했다. |
| 韓国は国家主導の工業化と権威主義を嫌というほど経験した。 | |
| ・ | 민주주의가 권위주의보다도 국민들에게 더 나은 삶을 제공한다. |
| 民主主義が権威主義よりも国民により良い生活を提供する。 | |
| ・ | 내과는 약물 요법을 사용하는 과이며, 외과는 수술을 위주로 한 외과적 치료를 하는 과이다. |
| 内科は薬物療法を行う科であり、外科は手術を主とした外科的治療を行う科です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 위주로（ユィジュロ） | 第一に、主として |
| 권위주의（クォニジュウィ） | 権威主義 |
| 운전면허（運転免許） > |
| 골재（骨材） > |
| 적극성（積極性） > |
| 음주 단속（飲酒運転の取り締まり） > |
| 개봉（封切り） > |
| 군자금（軍資金） > |
| 억하심정（恨み） > |
| 양버들（ポプラ） > |
| 간석지（干潟地） > |
| 쟁점（争点） > |
| 당원（党員） > |
| 재설정（再設定） > |
| 진상 규명（真相究明） > |
| 지번（地番） > |
| 평정（平静） > |
| 불법 주차（違法駐車） > |
| 수첩（手帳） > |
| 행정 명령（行政命令） > |
| 원기둥（円柱） > |
| 무당벌레（てんとう虫） > |
| 육필（肉筆） > |
| 알레르기（アレルギー） > |
| 장로（長老） > |
| 짝（（何たる）ざま） > |
| 한몫（分け前） > |
| 윤（つや） > |
| 퍼펙트（パーフェクト） > |
| 약리학（薬理学） > |
| 체내 수정（体内受精） > |
| 수직선（数直線） > |