|
「疲れ」は韓国語で「피곤」という。
|
 |
|
：피곤、pi-gon、ピゴン
|
「疲れ」は韓国語で「피곤」という。
|
| ・ | 온천에서 피곤을 풀다. |
| 温泉で疲れを取る。 | |
| ・ | 괜찮아요. 조금 피곤할 뿐이에요. |
| 大丈夫です。ちょっと疲れているだけです。 | |
| ・ | 그는 피곤하지 않을 거야. 많이 잤거든. |
| 彼は疲れてないはずだ。たくさん寝たんだから。 | |
| ・ | 밤새 자도 피곤이 가시지 않는다. |
| 一晩寝ても疲れが抜けない。 | |
| ・ | 조금 피곤하다. |
| 少し疲れた。 | |
| ・ | 좀 피곤해 보이네. |
| 調子悪そうね。 | |
| ・ | 피곤해서 짬이 나면 늘 잠을 자요. |
| 疲れて、暇があればいつも寝ています。 | |
| ・ | 그는 피곤해서 눈을 붙인 후 일을 계속했다. |
| 彼は疲れていて、少し眠った後、仕事を続けた。 | |
| ・ | 피곤하실 텐데 잠시라도 눈 좀 붙이세요. |
| お疲れでしょうから少しでも寝ていてください。 | |
| ・ | 너무 피곤해서 밥맛이 떨어졌다. |
| 疲れすぎて食欲が落ちてしまった。 | |
| ・ | 어제 그렇게 피곤했는데, 오늘은 얼굴이 좋아 보이네. |
| 昨日あんなに疲れていたのに、今日は顔色がいいね。 | |
| ・ | 주야를 막론하고 일하고 있어서 몸이 너무 피곤하다. |
| 昼夜を問わず働いているので、体が疲れ果てている | |
| ・ | 저 사람의 신경질적인 태도는 조금 피곤하다. |
| あの人の神経質な態度には少し疲れる。 | |
| ・ | 오늘은 피곤하니까 빨리 코하자. |
| 今日は疲れているから、早くねんねするしよう。 | |
| ・ | 오늘은 일이 안 풀려서 좀 피곤해. |
| 今日は仕事が上手く行かなくて、ちょっと疲れた。 | |
| ・ | 너무 피곤해서 침실에 들어가자마자 단잠에 빠져버렸다. |
| 疲れ果てて、寝室に入るとすぐに熟睡にふけてしまった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 피곤하다（ピゴナダ） | 疲れている、疲れた、くたびれる |
| 피곤이 쌓이다（ピゴニッサイダ） | 疲れがたまる |
| 피곤이 풀리다（ピゴニプルリダ） | 疲れが取れる |
| 단맛（甘味） > |
| 위대함（偉大さ） > |
| 보복（報復） > |
| 근저（根底） > |
| 방북（訪朝） > |
| 매（はやぶさ） > |
| 통풍（風通し） > |
| 작풍（作風） > |
| 까치（カササギ） > |
| 쌍수（両手） > |
| 췌장（膵臓） > |
| 화합（仲良くすること） > |
| 진심（真心） > |
| 사정（射精） > |
| 위인들（偉人達） > |
| 마음의 병（心の病） > |
| 조리 도구（調理道具） > |
| 탈취（奪取） > |
| 전선（電線） > |
| 묘비（お墓碑） > |
| 합격증（合格証） > |
| 우주복（宇宙服） > |
| 교육（教育） > |
| 줄（すべ） > |
| 천자문（千字文） > |
| 요양원（老人ホーム） > |
| 경도（経度） > |
| 얼굴형（顔の形） > |
| 광열비（光熱費） > |
| 대가리（動物や魚の頭） > |