|
「疲れ」は韓国語で「피곤」という。
|
 |
|
：피곤、pi-gon、ピゴン
|
「疲れ」は韓国語で「피곤」という。
|
| ・ | 온천에서 피곤을 풀다. |
| 温泉で疲れを取る。 | |
| ・ | 괜찮아요. 조금 피곤할 뿐이에요. |
| 大丈夫です。ちょっと疲れているだけです。 | |
| ・ | 그는 피곤하지 않을 거야. 많이 잤거든. |
| 彼は疲れてないはずだ。たくさん寝たんだから。 | |
| ・ | 밤새 자도 피곤이 가시지 않는다. |
| 一晩寝ても疲れが抜けない。 | |
| ・ | 조금 피곤하다. |
| 少し疲れた。 | |
| ・ | 좀 피곤해 보이네. |
| 調子悪そうね。 | |
| ・ | 너무 피곤해서 화장을 지우지 않고 자 버렸다. |
| 疲れすぎて化粧を落とさずに寝てしまった。 | |
| ・ | 주구장창 일만 해서 피곤하다. |
| ひっきりなしに働いて疲れた。 | |
| ・ | 억수로 피곤해서 일찍 잤다. |
| めちゃくちゃ疲れて早く寝た。 | |
| ・ | 오늘은 밥심이 부족해서 피곤해요. |
| 今日はご飯の力が足りなくて疲れた。 | |
| ・ | 비행 시간이 길면 피곤해요. |
| 飛行時間が長いと疲れます。 | |
| ・ | 너무 피곤해서 골로 갈 것 같아요. |
| とても疲れて死にそうです。 | |
| ・ | 피곤한 마음을 힐링하기 위해 산책을 한다. |
| 疲れた心を癒すために散歩をする。 | |
| ・ | 피곤한 몸을 힐링하기 위해 온천에 간다. |
| 疲れた体を癒すために温泉に行く。 | |
| ・ | 꼭두새벽부터 일을 하면 오후에는 피곤해집니다. |
| 早朝から仕事をしていると、午後には疲れてしまいます。 | |
| ・ | 그녀는 자주 생트집을 잡아서 모두 피곤하다. |
| 彼女はよく無理な言いがかりをつけるので、みんな疲れている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 피곤하다（ピゴナダ） | 疲れている、疲れた、くたびれる |
| 피곤이 쌓이다（ピゴニッサイダ） | 疲れがたまる |
| 피곤이 풀리다（ピゴニプルリダ） | 疲れが取れる |
| 양손잡이（両手利き） > |
| 외생적（外部から来た） > |
| 마취（麻酔） > |
| 박스 테이프（ガムテープ） > |
| 칩거（蟄居） > |
| 신내림（神懸かり） > |
| 유인물（印刷物） > |
| 정상（正常） > |
| 유연성（柔軟性） > |
| 스릴（スリル） > |
| 설계자（設計者） > |
| 전（銭） > |
| 캠퍼스（キャンパス） > |
| 양호실（保健室） > |
| 도덕적（道徳的） > |
| 능통자（精通者） > |
| 영예（栄誉） > |
| 면（麺） > |
| 인륜（人倫） > |
| 일조량（日照量） > |
| 현안（懸案） > |
| 통일부（統一部） > |
| 경매 시장（競り市） > |
| 기행（奇行） > |
| 기망（あざむくこと） > |
| 가속도（加速度） > |
| 공수（空輸） > |
| 찌든 때（染みついた垢） > |
| 킹크랩（タラバガニ） > |
| 소지（所持） > |