|
「疲れ」は韓国語で「피곤」という。
|
 |
|
：피곤、pi-gon、ピゴン
|
「疲れ」は韓国語で「피곤」という。
|
| ・ | 온천에서 피곤을 풀다. |
| 温泉で疲れを取る。 | |
| ・ | 괜찮아요. 조금 피곤할 뿐이에요. |
| 大丈夫です。ちょっと疲れているだけです。 | |
| ・ | 그는 피곤하지 않을 거야. 많이 잤거든. |
| 彼は疲れてないはずだ。たくさん寝たんだから。 | |
| ・ | 밤새 자도 피곤이 가시지 않는다. |
| 一晩寝ても疲れが抜けない。 | |
| ・ | 조금 피곤하다. |
| 少し疲れた。 | |
| ・ | 좀 피곤해 보이네. |
| 調子悪そうね。 | |
| ・ | 만성 피로인가 봐요. 계속 피곤해요. |
| 慢性疲労みたいです。ずっと疲れがとれません。 | |
| ・ | 밤낚시 후에는 항상 피곤하지만 만족합니다. |
| 夜釣りの後はいつも疲れますが満足です。 | |
| ・ | 훼방꾼이 있으면 마음이 피곤해집니다. |
| 邪魔者がいると、心が疲れてしまいます。 | |
| ・ | 폐쇄적인 장소에 오래 있으면 피곤해요. |
| 閉鎖的な場所に長くいると疲れます。 | |
| ・ | 폐쇄적인 공간에서 일하는 것은 피곤합니다. |
| 閉鎖的な空間で働くのは疲れます。 | |
| ・ | 통굽 신발 덕분에 발이 덜 피곤해졌어요. |
| 厚底靴のおかげで足が疲れにくくなりました。 | |
| ・ | 이 통굽 운동화는 장시간 걸어도 피곤하지 않아요. |
| この厚底スニーカーは長時間歩いても疲れません。 | |
| ・ | 푹 자서 피곤이 풀렸습니다. |
| ぐっすり眠って疲れが取れました。 | |
| ・ | 요즘 수면 시간이 짧아 피곤하다. |
| 最近睡眠時間が短くて疲れる。 | |
| ・ | 무거운 짐을 들고 다니면 팔이 피곤해. |
| 重い荷物を持って歩くと、腕が疲れる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 피곤하다（ピゴナダ） | 疲れている、疲れた、くたびれる |
| 피곤이 쌓이다（ピゴニッサイダ） | 疲れがたまる |
| 피곤이 풀리다（ピゴニプルリダ） | 疲れが取れる |
| 만류（引き止め） > |
| 파업（ストライキ） > |
| 촛불（ろうそくの火） > |
| 병충해（病虫害） > |
| 적막감（寂寞感） > |
| 안도감（安堵感） > |
| 빨판（吸盤） > |
| 들숨（吸気） > |
| 도둑질（万引き） > |
| 북적（込み合って騒がしいようす） > |
| 대사관（大使館） > |
| 화（画） > |
| 인상착의（人相や着衣） > |
| 폐활량（肺活量） > |
| 하회（下回ること） > |
| 진짜 사나이（本物の男） > |
| 측은（哀れ） > |
| 비탈（斜面） > |
| 화환（花輪） > |
| 주인（持ち主） > |
| 경기（景気） > |
| 부적격（不適格） > |
| 상부（上部） > |
| 일체형（一体型） > |
| 남아메리카（南アメリカ） > |
| 반세기（半世紀） > |
| 무용（舞踊） > |
| 유치원（幼稚園） > |
| 뇌종양（脳腫瘍） > |
| 한（限り） > |