|
「栄誉」は韓国語で「영예」という。
|
 |
|
：영예、yŏng-ye、ヨンエ
：栄誉
|
「栄誉」は韓国語で「영예」という。
|
| ・ | 올림픽에서 우승하는 것은 본인의 영예이자 나라의 영광입니다. |
| 五輪で優勝することは本人の栄誉であると同時に、国の栄光です。 | |
| ・ | 주연상 후보에 이름이 오른 것만으로도 그에게는 큰 영예입니다. |
| 主演賞の候補に名前が挙がったこと自体が、彼にとって大きな栄誉です。 | |
| ・ | 분에 넘치는 영예를 느끼고 있습니다. |
| 身に余る栄誉を感じています。 | |
| ・ | 황금빛으로 빛나는 트로피가 영예를 상징하고 있습니다. |
| 黄金色に輝くトロフィーが栄誉を象徴しています。 | |
| ・ | 그들은 그 공적을 기리고 그의 영예를 기렸습니다. |
| 彼らはその功績を称えて、彼の栄誉を称えました。 | |
| ・ | 문학상 수상은 작가에게 큰 영예다. |
| 文学賞の受賞は作家にとって大きな栄誉だ。 | |
| ・ | 그가 이번에 수상하면 최다 수상자의 영예도 안는다. |
| 彼が今回受賞れば最多受賞者の栄誉も抱く。 |
| 조바심（いらだち） > |
| 법원（裁判所） > |
| 신세대（新世代） > |
| 감방（監房） > |
| 연대장（連隊長） > |
| 용단（勇断） > |
| 품질 관리（品質管理） > |
| 귀성객（帰省客） > |
| 세습（世襲） > |
| 소금（塩） > |
| 관객（観客） > |
| 유사점（類似点） > |
| 메커니즘（メカニズム） > |
| 불확정（不確定） > |
| 수뇌（首脳） > |
| 신용 등급（格付け） > |
| 자기 연민（自己憐憫） > |
| 자루（～本） > |
| 외부 이용자（外部利用者） > |
| 감금（監禁） > |
| 메추리（ウズラ） > |
| 유교（儒教） > |
| 교각（橋脚） > |
| 세금（税金） > |
| 위생상（衛生上） > |
| 골잡이（ストライカー） > |
| 제조업체（製造業者） > |
| 사리（事理） > |
| 아집（我を通すこと） > |
| 정취（情趣） > |