|
「栄誉」は韓国語で「영예」という。
|
 |
|
：영예、yŏng-ye、ヨンエ
：栄誉
|
「栄誉」は韓国語で「영예」という。
|
| ・ | 올림픽에서 우승하는 것은 본인의 영예이자 나라의 영광입니다. |
| 五輪で優勝することは本人の栄誉であると同時に、国の栄光です。 | |
| ・ | 주연상 후보에 이름이 오른 것만으로도 그에게는 큰 영예입니다. |
| 主演賞の候補に名前が挙がったこと自体が、彼にとって大きな栄誉です。 | |
| ・ | 분에 넘치는 영예를 느끼고 있습니다. |
| 身に余る栄誉を感じています。 | |
| ・ | 황금빛으로 빛나는 트로피가 영예를 상징하고 있습니다. |
| 黄金色に輝くトロフィーが栄誉を象徴しています。 | |
| ・ | 그들은 그 공적을 기리고 그의 영예를 기렸습니다. |
| 彼らはその功績を称えて、彼の栄誉を称えました。 | |
| ・ | 문학상 수상은 작가에게 큰 영예다. |
| 文学賞の受賞は作家にとって大きな栄誉だ。 | |
| ・ | 그가 이번에 수상하면 최다 수상자의 영예도 안는다. |
| 彼が今回受賞れば最多受賞者の栄誉も抱く。 |
| 경종（警鐘） > |
| 층（層） > |
| 콘도미니엄（コンドミニアム） > |
| 쌀뜨물（お米のとぎ汁） > |
| 축구장（サッカー場） > |
| 타산（打算） > |
| 연배（年配） > |
| 허투（見栄） > |
| 필요（必要） > |
| 부피（体積） > |
| 재설계（再設計） > |
| 짚신（草鞋） > |
| 성취（達成） > |
| 의도（意図） > |
| 선거일（選挙日） > |
| 자동차광（カーマニア） > |
| 배임죄（背任罪） > |
| 따가운 시선（厳しい視線） > |
| 장대높이뛰기（棒高跳び） > |
| 실종자（失踪者） > |
| 학력 인플레（学歴インフレ） > |
| 벼랑 끝 전술（瀬戸際戦術） > |
| 폭력（暴力） > |
| 특대（特大） > |
| 2인분（２人前） > |
| 촬영（撮影） > |
| 좌절（挫折） > |
| 일면（一面） > |
| 도사（達人） > |
| 벌통（はちみつの巣箱） > |