|
「栄誉」は韓国語で「영예」という。
|
 |
|
：영예、yŏng-ye、ヨンエ
：栄誉
|
「栄誉」は韓国語で「영예」という。
|
| ・ | 올림픽에서 우승하는 것은 본인의 영예이자 나라의 영광입니다. |
| 五輪で優勝することは本人の栄誉であると同時に、国の栄光です。 | |
| ・ | 주연상 후보에 이름이 오른 것만으로도 그에게는 큰 영예입니다. |
| 主演賞の候補に名前が挙がったこと自体が、彼にとって大きな栄誉です。 | |
| ・ | 분에 넘치는 영예를 느끼고 있습니다. |
| 身に余る栄誉を感じています。 | |
| ・ | 황금빛으로 빛나는 트로피가 영예를 상징하고 있습니다. |
| 黄金色に輝くトロフィーが栄誉を象徴しています。 | |
| ・ | 그들은 그 공적을 기리고 그의 영예를 기렸습니다. |
| 彼らはその功績を称えて、彼の栄誉を称えました。 | |
| ・ | 문학상 수상은 작가에게 큰 영예다. |
| 文学賞の受賞は作家にとって大きな栄誉だ。 | |
| ・ | 그가 이번에 수상하면 최다 수상자의 영예도 안는다. |
| 彼が今回受賞れば最多受賞者の栄誉も抱く。 |
| 응원석（応援席） > |
| 망고 주스（マンゴジュース） > |
| 콘셉트（コンセプト） > |
| 필명（ペンネーム） > |
| 섭외（出演オファー） > |
| 간단명료（簡単明瞭） > |
| 습득물（拾い物） > |
| 방위（防衛） > |
| 결과물（結果） > |
| 정초（年の初め） > |
| 사약（王が与える毒薬） > |
| 사업차（事業のために） > |
| 진눈깨비（みぞれ） > |
| 학창（学窓） > |
| 상세보기（詳細を見ること） > |
| 즉사（即死） > |
| 톤（トン） > |
| 정가운데（ど真ん中） > |
| 분부（目上の人からの申しつけ） > |
| 긴팔（長袖） > |
| 유속（流速） > |
| 공탁（供託） > |
| 튀김옷（てんぷらの衣） > |
| 북극곰（北極ぐま） > |
| 유해 물질（有害物質） > |
| 감투상（敢闘賞） > |
| 탄수화물（炭水化物） > |
| 부잣집（お金持ちの家） > |
| 고산대（高山帯） > |
| 종교적（宗教的） > |