|
「栄誉」は韓国語で「영예」という。
|
 |
|
：영예、yŏng-ye、ヨンエ
：栄誉
|
「栄誉」は韓国語で「영예」という。
|
| ・ | 올림픽에서 우승하는 것은 본인의 영예이자 나라의 영광입니다. |
| 五輪で優勝することは本人の栄誉であると同時に、国の栄光です。 | |
| ・ | 분에 넘치는 영예를 느끼고 있습니다. |
| 身に余る栄誉を感じています。 | |
| ・ | 황금빛으로 빛나는 트로피가 영예를 상징하고 있습니다. |
| 黄金色に輝くトロフィーが栄誉を象徴しています。 | |
| ・ | 그들은 그 공적을 기리고 그의 영예를 기렸습니다. |
| 彼らはその功績を称えて、彼の栄誉を称えました。 | |
| ・ | 문학상 수상은 작가에게 큰 영예다. |
| 文学賞の受賞は作家にとって大きな栄誉だ。 | |
| ・ | 그가 이번에 수상하면 최다 수상자의 영예도 안는다. |
| 彼が今回受賞れば最多受賞者の栄誉も抱く。 |
| 부진（不振） > |
| 튀김옷（てんぷらの衣） > |
| 포장도로（舗装道路） > |
| 후식（デザート） > |
| 우열（優劣） > |
| 샐러드（サラダ） > |
| 불기운（火の気） > |
| 입맛（食欲） > |
| 특별 열차（特別列車） > |
| 대참사（大惨事） > |
| 디지털 기술（デジタル技術） > |
| 증기 기관차（蒸気機関車） > |
| 업소용（業者向け） > |
| 좁쌀（粟） > |
| 터닝포인트（ターニングポイント） > |
| 파운드（ポンド） > |
| 생태계 파괴（生態系破壊） > |
| 수면（水面） > |
| 사형수（死刑囚） > |
| 우거지상（苦り切った顔） > |
| 예복（礼服） > |
| 오케스트라（オーケストラ） > |
| 압권（圧巻） > |
| 민중（民衆） > |
| 식당가（食堂街） > |
| 영육（霊肉） > |
| 유추（類推） > |
| 기술주（ハイテク株） > |
| 초심자（初心者） > |
| 균열（亀裂） > |