|
「打算」は韓国語で「타산」という。
|
 |
|
：타산、ta-san、タサン
：打算
|
「打算」は韓国語で「타산」という。
|
| ・ | 좋은 본보기를 타산지석으로 삼다. |
| よい例を他山の石とする。 | |
| ・ | 그 실패를 타산지석으로 삼아야 한다. |
| その失敗を他山の石とするべきだ。 | |
| ・ | 과거의 실패나 좌절을 타산지석으로 삼아야 한다. |
| 過去の失敗や挫折を他山の石としなければならない。 | |
| ・ | 부장은 이해타산적이고 기회주의적인 냉혈한 인간이다. |
| 部長は利害打算的で機会主義的な冷血な人間だ。 | |
| ・ | 결론부터 말씀드리면 타산적인 결혼에는 행복이 없습니다. |
| 結論から申し上げますと、打算的な結婚に幸せはありません。 | |
| ・ | 타산적인 사람과는 일하고 싶지 않다. |
| 打算的な人とは働きたくない | |
| ・ | 그는 매우 타산적이다. |
| 彼はとても打算的だ。 | |
| ・ | 그는 이해타산에 따라 움직이는 사람입니다. |
| 彼は打算で動く人です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 타산적（タサンジョク） | 打算的 |
| 타산하다（タサンハダ） | 打算する |
| 타산지석（タサンジソク） | 他山の石 |
| 이해타산적（イヘタサンジョク） | 打算的、利害打算的 |
| 순위（順位） > |
| 초유（はじめてのこと） > |
| 피멍（青あざ） > |
| 평작（平作） > |
| 사별하다（死別する） > |
| 피혁（皮革） > |
| 코털（鼻毛） > |
| 연도（年度） > |
| 사석（プライベートな場） > |
| 벚나무（桜木） > |
| 채（軒） > |
| 취약성（脆弱性） > |
| 비위생（非衛生） > |
| 독신（独身） > |
| 실력 향상（実力向上） > |
| 의식주（衣食住） > |
| 판촉비（販売促進費） > |
| 투표율（投票率） > |
| 실제（実際） > |
| 뽑기（カルメ焼き） > |
| 단수형（単数形） > |
| 처방전（処方箋） > |
| 상궁（尚宮） > |
| 부역（賦役） > |
| 루머（噂） > |
| 오선보（五線譜） > |
| 모기（蚊） > |
| 궁궐（宮廷） > |
| 반기（反旗） > |
| 피살자（殺された人） > |