|
「夢解き」は韓国語で「해몽」という。
|
 |
|
：해몽、hae-mong、ヘモン
：解夢
|
「夢解き」は韓国語で「해몽」という。
|
| ・ | 긍정적으로 생각하는 것이 중요해, 꿈보다 해몽이 좋다는 것을 잊지 말자. |
| ポジティブに考えることが重要だ、「夢より解釈が良い」ということを忘れないで。 | |
| ・ | 결국, 꿈보다 해몽이 좋다는 것이 인생의 진리야, 긍정적인 마음을 가져야 해. |
| 結局、「夢より解釈が良い」というのが人生の真理だ、ポジティブな心を持つべきだ。 | |
| ・ | 친구의 꿈을 해석해 주면서, 꿈보다 해몽이 좋다는 걸 설명해 줬어. |
| 友達の夢を解釈しながら、「夢より解釈が良い」ということを説明してあげた。 | |
| ・ | 모든 일이 힘들 때는 꿈보다 해몽이 좋다는 생각으로 긍정적으로 나아가야 해. |
| すべてのことが大変な時には「夢より解釈が良い」という考えでポジティブに進んでいくべきだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 해몽하다（ヘモンハダ） | 夢解く、夢占いする |
| 꿈보다 해몽이 좋다（クムボダ ヘモンイ チョッタ） | 夢より夢うちが良い、夢占いが良い、プラス思考 |
| 근원（源） > |
| 성역（聖域） > |
| 유인원（類人猿） > |
| 지옥（地獄） > |
| 보온（保温） > |
| 위아래（上下） > |
| 거드름（傲慢な態度） > |
| 입맞춤（口づけ） > |
| 통계청（統計庁） > |
| 무가지（フリーペーパー） > |
| 수술비（手術費） > |
| 공개 채용（公開採用） > |
| 무도（武道） > |
| 압력（圧力） > |
| 난장판（修羅場） > |
| 병원（病院） > |
| 호른（ホルン） > |
| 적성（適性） > |
| 업무 협약（業務協約） > |
| 출혈（出血） > |
| 호텔（ホテル） > |
| 금욕（禁欲） > |
| 단편 소설（短編小説） > |
| 현실적（現実的） > |
| 사유（事由） > |
| 용암（溶岩） > |
| 정직원（正社員） > |
| 일등（一等） > |
| 유정란（有精卵） > |
| 대륙붕（大陸棚） > |