|
「夢解き」は韓国語で「해몽」という。
|
 |
|
：해몽、hae-mong、ヘモン
：解夢
|
「夢解き」は韓国語で「해몽」という。
|
| ・ | 긍정적으로 생각하는 것이 중요해, 꿈보다 해몽이 좋다는 것을 잊지 말자. |
| ポジティブに考えることが重要だ、「夢より解釈が良い」ということを忘れないで。 | |
| ・ | 결국, 꿈보다 해몽이 좋다는 것이 인생의 진리야, 긍정적인 마음을 가져야 해. |
| 結局、「夢より解釈が良い」というのが人生の真理だ、ポジティブな心を持つべきだ。 | |
| ・ | 친구의 꿈을 해석해 주면서, 꿈보다 해몽이 좋다는 걸 설명해 줬어. |
| 友達の夢を解釈しながら、「夢より解釈が良い」ということを説明してあげた。 | |
| ・ | 모든 일이 힘들 때는 꿈보다 해몽이 좋다는 생각으로 긍정적으로 나아가야 해. |
| すべてのことが大変な時には「夢より解釈が良い」という考えでポジティブに進んでいくべきだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 해몽하다（ヘモンハダ） | 夢解く、夢占いする |
| 꿈보다 해몽이 좋다（クムボダ ヘモンイ チョッタ） | 夢より夢うちが良い、夢占いが良い、プラス思考 |
| 평균（平均） > |
| 연어알（イクラ） > |
| 잉여금（剰余金） > |
| 체험실（体験室） > |
| 추호（みじん） > |
| 무기력（無気力） > |
| 희생（犠牲） > |
| 수변 공원（水辺公園） > |
| 염세주의자（厭世主義者） > |
| 전동차（電動車） > |
| 삽（スコップ） > |
| 인종차별주의자（人種差別主義者） > |
| 말기（末期） > |
| 사려（思慮） > |
| 원천 징수세（源泉徴収税） > |
| 정치망（定置網） > |
| 대장（大腸） > |
| 시도（試み） > |
| 하위권（下位圏） > |
| 대류권（対流圏） > |
| 공기（茶碗） > |
| 다진 고기（ひき肉） > |
| 눈총（人を射るようなまなざし） > |
| 전전긍긍（戦々恐々） > |
| 유대감（絆） > |
| 위반（違反） > |
| 무죄（無罪） > |
| 교육 학부（教育学部） > |
| 표면화（表面化） > |
| 맹장염（盲腸炎） > |