|
「誠意」は韓国語で「성의」という。
|
 |
|
：성의、sŏng-ŭi、ソンウィ
：誠意
|
「誠意」は韓国語で「성의」という。
|
| ・ | 성의를 보이다. |
| 誠意を見せる。 | |
| ・ | 성의를 다하다. |
| 誠意を尽くす。 | |
| ・ | 성의가 전달되다. |
| 誠意が伝わる。 | |
| ・ | 필요한 정보를 정부가 성의를 가지고 설명해주기를 바란다. |
| 必要な情報を政府が誠意をもって説明するように願う。 | |
| ・ | 그대의 마음속에 식지 않는 열과 성의를 가져라. |
| あなたの心の中に冷めることのない熱と誠意を持て。 | |
| ・ | 같은 실수를 반복하는 건 성의가 부족하다는 뜻이에요. |
| 同じミスを繰り返すことは、誠意が足りないという証拠です。 | |
| ・ | 채산성의 재검토를 제안합니다. |
| 採算性の見直しをご提案いたします。 | |
| ・ | 그는 죄수복을 입고 반성의 나날을 보내고 있습니다. |
| 彼は囚人服を着て、反省の日々を送っています。 | |
| ・ | 반성문을 써서 반성의 뜻을 나타내세요. |
| 反省文を書いて反省の意を表してください。 | |
| ・ | 재판장은 피고인에게 반성의 태도를 요구했어요. |
| 裁判長は被告人に反省の態度を求めました。 | |
| ・ | 재판장이 피고인에게 반성의 기회를 주었어요. |
| 裁判長が被告人に反省の機会を与えました。 | |
| ・ | 파란색은 남성, 빨간색이나 분홍색은 여성의 색이라는 고정관념을 가진 사람이 많다. |
| 青は男性、赤やピンクは女性の色っていう固定観念を持っている人は多い。 | |
| ・ | 그 그림은 벌거벗은 여성의 모습을 아름답게 표현하고 있다. |
| その絵は裸の女性の姿を美しく表現している。 | |
| ・ | 목표 달성의 어려움을 절감했습니다. |
| 目標達成の難しさを痛感しました。 | |
| ・ | 남성의 요도는 여성보다 길다. |
| 男性の尿道は女性よりも長い。 | |
| ・ | 많은 남성들은 여성의 다소곳한 모습을 좋아한다. |
| 多くの男性は女性のおとなしい姿を好む。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무성의（ムソンウィ） | 誠意のないこと |
| 성의껏（ソンイッコッ） | 誠意を尽くして |
| 관성의 법칙（관성에 법칙） | 慣性の法則 |
| 성의를 다하다（ソンウィルル タハダ） | 誠意を尽くす |
| 열과 성의를 다하다（ヨルグァ ソンイルル ダハダ） | 情熱と誠意を尽くす |
| 상석（上座） > |
| 몸살기（風邪気味） > |
| 매혹적（魅惑的） > |
| 열대성 저기압（熱帯性低気圧） > |
| 요구르트（ヨーグルト） > |
| 마수걸이（その年に初めてやること） > |
| 유럽연합（欧州連合） > |
| 다랑어（マグロ） > |
| 참깨（ゴマ） > |
| 엽서（ハガキ） > |
| 영양가（栄養価） > |
| 성공담（成功談） > |
| 분풀이（腹いせ） > |
| 슈퍼마켓（スーパーマーケット） > |
| 방영（放映） > |
| 유산（流産） > |
| 성별（性別） > |
| 아무것（何） > |
| 수행하다（付き従う） > |
| 용수（用水） > |
| 교환（交換） > |
| 밥상머리（食卓の一方） > |
| 순종（順従） > |
| 보좌관（補佐官） > |
| 빗길（雨道） > |
| 이루수（二塁手） > |
| 폴란드（ポーランド） > |
| 성분（成分） > |
| 조력자（助力者） > |
| 국화（国花） > |