|
「誠意」は韓国語で「성의」という。
|
 |
|
：성의、sŏng-ŭi、ソンウィ
：誠意
|
「誠意」は韓国語で「성의」という。
|
| ・ | 성의를 보이다. |
| 誠意を見せる。 | |
| ・ | 성의를 다하다. |
| 誠意を尽くす。 | |
| ・ | 성의가 전달되다. |
| 誠意が伝わる。 | |
| ・ | 필요한 정보를 정부가 성의를 가지고 설명해주기를 바란다. |
| 必要な情報を政府が誠意をもって説明するように願う。 | |
| ・ | 그대의 마음속에 식지 않는 열과 성의를 가져라. |
| あなたの心の中に冷めることのない熱と誠意を持て。 | |
| ・ | 같은 실수를 반복하는 건 성의가 부족하다는 뜻이에요. |
| 同じミスを繰り返すことは、誠意が足りないという証拠です。 | |
| ・ | 상업성의 관점에서 가격 설정을 재검토할 예정입니다. |
| 商業性の観点から、価格設定を見直す予定です。 | |
| ・ | 상업성의 관점에서 다시 검토가 필요하다고 생각합니다. |
| 商業性の観点から、再度検討が必要と考えます。 | |
| ・ | 그녀는 여성의 권리 향상의 선구자였습니다. |
| 彼女は女性の権利向上の先駆者でした。 | |
| ・ | 모성의 힘으로 아이는 건강하고 행복하게 자랄 수 있습니다. |
| 母性の力で、子どもは健康で幸せに育つことができます。 | |
| ・ | 모성의 힘으로 아이는 안심하고 성장할 수 있습니다. |
| 母性の力で、子どもは安心して成長することができます。 | |
| ・ | 유니섹스란, 남성 여성의 구별이 없는 것을 나타내는 단어입니다. |
| ユニセックスとは、男性、女性の区別のないことを表す言葉である。 | |
| ・ | 망원경을 통해 목성의 위성을 보았다. |
| 望遠鏡を通して木星の衛星を見た。 | |
| ・ | 화성의 표면 온도는 극단적으로 변동한다. |
| 火星の表面温度は極端に変動する。 | |
| ・ | 화성의 탐사 결과는 과학자들을 놀라게 했다. |
| 火星の探査結果は科学者たちを驚かせた。 | |
| ・ | 화성의 풍경 사진을 보고 감동했어. |
| 火星の風景写真を見て感動した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무성의（ムソンウィ） | 誠意のないこと |
| 성의껏（ソンイッコッ） | 誠意を尽くして |
| 관성의 법칙（관성에 법칙） | 慣性の法則 |
| 성의를 다하다（ソンウィルル タハダ） | 誠意を尽くす |
| 열과 성의를 다하다（ヨルグァ ソンイルル ダハダ） | 情熱と誠意を尽くす |
| 냉방병（冷房病） > |
| 돔（ドーム） > |
| 중복 리（はず） > |
| 배（おなか） > |
| 사생활（私生活） > |
| 그네뛰기（ぶらんこ乗り） > |
| 세력（勢力） > |
| 유치（幼稚） > |
| 견본 시장（見本市） > |
| 미사일（ミサイル） > |
| 이민정책（移民政策） > |
| 방황（彷徨） > |
| 암페어（アンペア） > |
| 색소（色素） > |
| 참빗（竹製の細めくし） > |
| 성립 요건（成立要件） > |
| 일체형（一体型） > |
| 이득（得） > |
| 출국 심사（出国審査） > |
| 세（洗） > |
| 속（中身） > |
| 헛기침（空咳） > |
| 구세주（救世主） > |
| 단가（単価） > |
| 지근거리（至近距離） > |
| 목사（牧師） > |
| 보수주의（保守主義） > |
| 폭력（暴力） > |
| 호기심（好奇心） > |
| 비닐（ビニール） > |