「ひたむきな心」は韓国語で「열성」という。
|
・ | 싸구려 식기는 내열성이 낮다. |
安物の食器は耐熱性が低い。 | |
・ | 벽돌집은 단열성이 높다. |
レンガの家は断熱性が高い。 | |
・ | 이중 창문을 설치함으로써 단열성이 향상되었습니다. |
二重の窓を取り付けることで、断熱性が向上しました。 | |
・ | 집안의 단열성을 향상시켜 절전효과를 얻고 있다. |
家の断熱性を向上させて節電効果を得ている。 | |
・ | 그는 열성적인 법률가이며 공정한 재판을 요구합니다. |
彼は熱心な法律家であり、公正な裁判を求めます。 | |
・ | 아티스트는 열성적인 청중 앞에서 독자적인 연주를 선보였습니다. |
アーティストは、熱心な聴衆の前で独自の演奏を披露しました。 | |
・ | 그의 연구 성과는 요행수가 아니라 그의 열성적인 노력의 결과다. |
彼の研究成果はまぐれ当たりではなく、彼の熱心な努力の結果だ。 | |
・ | 그의 유세는 열성적인 지지자를 늘렸다. |
彼の遊説は熱心な支持者を増やした。 | |
・ | 감독님의 열성적인 지도가 없었다면 이번 우승은 없었을 것이다. |
監督の熱心な指導がなかったら、今回の優勝はなかただろう。 | |
・ | 아이돌 방탄소년단의 열성팬이다. |
アイドルBTSの熱烈なファンだ。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
단열성(タニョルッソン) | 断熱性 |
열성적(ヨルッソンジョク) | 熱心な |
내열성(ネヨルソン) | 耐熱性 |
열성팬(ヨルソンペン) | 熱烈なファン、熱心なファン |
내열성이 뛰어나다(ネヨルソンイ ッティオナダ) | 耐熱性に優れる |
내용물(中身) > |
체(体) > |
노총각(未婚で年を取った男性) > |
약혼(婚約) > |
위신(威信) > |
잰걸음(足早) > |
드라마(ドラマ) > |
엿새(6日間) > |
포교(布敎) > |
편곡가(編曲家) > |
수식어(修飾語) > |
경의(敬意) > |
친환경(環境に優しい) > |
미어캣(ミーアキャット) > |
거점(拠点) > |
구기(球技) > |
돈줄(資金源) > |
상근(常勤) > |
실패(糸巻き) > |
폐활량(肺活量) > |
하청(下請け) > |
형광등(蛍光灯) > |
사례금(謝礼金) > |
안심(安心) > |
흉작(凶作) > |
노후(老後) > |
사육사(飼育員) > |
밀림(密林) > |
출제(出題) > |
산장(山小屋) > |