|
「事の終わり」は韓国語で「뒤끝」という。
|
 |
|
：뒤끋、twi-kkŭt、ティックッ
|
「事の終わり」は韓国語で「뒤끝」という。
|
| ・ | 역시 비싼 술이 뒤끝이 없고 그 다음 날도 멀쩡해요. |
| やはり高いお酒が後腐れがなく、その翌日も元気です。 | |
| ・ | 시어머니는 뒤끝이 없는 성격이다. |
| 姑は後腐れのない性格だ。 | |
| ・ | 부장님은 화를 잘 내시지만 뒤끝이 없어서 좋아요. |
| 部長はよく怒りますけど、あとに引きずらないからいいです。 | |
| ・ | 우리 아내는 잔소리는 심해도 뒤끝 있는 사람은 아니야. |
| 妻は小言はひどくても、根に持つ人じゃないよ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뒤끝이 있다（ティックチ イッタ） | 根に持ちすぎ、良くない感情を引きずる |
| 뒤끝이 없다（ティクッチ オプッタ） | 後腐れない、あっさりしている、根に持たない |
| 뒤끝이 좋으면 다 좋다（ティクチ チョウミョン タ チョタ） | 終わりよければすべてよし |
| 노령화（老齢化） > |
| 참여율（参加率） > |
| 작년도（昨年度） > |
| 걸어가다（歩いて行く） > |
| 프로젝트（プロジェクト） > |
| 포장（包装） > |
| 산성（山城） > |
| 국민성（国民性） > |
| 세간（世の中） > |
| 원론적（基本的） > |
| 전체（全体） > |
| 선회（旋回） > |
| 수저（スプーンと箸） > |
| 경품（景品） > |
| 소변（尿） > |
| 대보름（陰暦1月15日） > |
| 여가 활동（余暇活動） > |
| 선체（船体） > |
| 성희롱（セクハラ） > |
| 담보（担保） > |
| 삭발（丸刈り） > |
| 체결되다（締結される） > |
| 진도（震度） > |
| 토쟁이（toto（スポーツくじ）をす.. > |
| 나흘（四日） > |
| 토종닭（地鶏） > |
| 포장（舗装） > |
| 맛집（美味しい店） > |
| 집중 공격（集中攻撃） > |
| 사후 세계（死後の世界） > |