|
「定員」は韓国語で「정원」という。
|
 |
|
：정원、チョンウォン
：定員
|
「定員」は韓国語で「정원」という。
|
| ・ | 정원을 초과하다. |
| 定員を超える。 | |
| ・ | 정원을 미달하다. |
| 定員に満たない。 | |
| ・ | 정원이 꽉 차서 모집을 마감하다. |
| 定員いっぱいで募集を締め切る。 | |
| ・ | 정원의 꽃이 활짝 피어서 집 전체가 밝아졌다. |
| 庭の花がぱあっと咲いて、家全体が明るくなった。 | |
| ・ | 정원에서 꽃을 가꾸는 것을 좋아해요. |
| 庭で花を育てるのが好きです。 | |
| ・ | 그녀는 온갖 정성을 들여 정원의 화초를 가꾸었다. |
| 彼女は、丹精に庭の草花を育てた。 | |
| ・ | 엉겅퀴 꽃이 피면 정원이 밝아집니다. |
| アザミの花が咲くと、庭が明るくなります。 | |
| ・ | 엉겅퀴의 보라색 꽃이 정원을 물들이고 있습니다. |
| アザミの紫色の花が庭を彩っています。 | |
| ・ | 아기자기한 꽃이 정원에 피어 있다. |
| 可愛らしい花が庭に咲いている。 | |
| ・ | 이 절의 정원은 마음을 차분하게 해주는 휴식 공간입니다. |
| この寺院の庭園は心を落ち着ける憩いの場です。 | |
| ・ | 자연이 풍부한 정원은 마음의 휴식 공간이 됩니다. |
| 自然豊かな庭園は心の休憩スペースとなります。 | |
| ・ | 옥상 정원은 직원들의 쉼터가 되고 있습니다. |
| 屋上庭園は社員の憩いの場になっています。 | |
| ・ | 이 정원은 도시 속의 소중한 쉼터입니다. |
| この庭園は都会の中の貴重な憩いの場です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정원수（チョンウォンス） | 庭木 |
| 국정원（クックチョンウォン） | 国家情報院 |
| 정원 손질（チョンウォン ソンジル） | 庭の手入れ |
| 정원 미달（チョンウォンミダル） | 定員割れ |
| 정원이 차다（チョンウォニチャダ） | 定員に達する |
| 바이올린（バイオリン） > |
| 당국（当局） > |
| 선임자（先任者） > |
| 투자경영비자（投資経営ビザ） > |
| 소재지（所在地） > |
| 공무원（公務員） > |
| 돌발 사태（突発事態） > |
| 혁신（革新） > |
| 경험담（経験談） > |
| 찌개（チゲ） > |
| 폭탄선언（爆弾宣言） > |
| 갈피（筋） > |
| 인사（人士） > |
| 유엔（国連） > |
| 저서（著書） > |
| 누룩（麹 (こうじ)） > |
| 해코지（他人を害しようとすること） > |
| 찬밥（冷や飯） > |
| 예절（礼儀） > |
| 증（証） > |
| 인신 공양（人身御供） > |
| 탯줄（へその緒） > |
| 반장（学校の級長） > |
| 산재（労災） > |
| 묘사（描写） > |
| 푸대접（冷遇） > |
| 구경（口径） > |
| 스케치（スケッチ） > |
| 검정（黒色） > |
| 무심결（思わず） > |