「疎外」は韓国語で「소외」という。
|
・ | 불평등은 빈곤한 입장에 있는 사람들을 사회로부터 더욱더 소외시킨다. |
不平等は、貧困な立場にある人々を社会からさらに疎外する。 | |
・ | 뭔가가 그들을 소외시킨 것 같아. |
何かが彼らを疏遠にさせたようだ。 | |
・ | 소외계층 보호에 공백이 없도록 지원도 강화하겠습니다. |
疎外階層の保護に空白が生じないよう支援も強化します。 | |
・ | 고독감이나 소외감을 느낄 때, 여러분은 어떻게 합니까? |
孤独感や疎外感を感じた時、あなたはどうしますか? | |
・ | 그는 소외되고 차별받는 사람들에게 관심이 많다. |
彼は、疎外され差別を受ける人々に関心が多い。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
소외계층(ソウェケチュン) | 社会的弱者、疎外階層 |
소외되다(ソウェデダ) | 疎外される |
소외된 사람(ソウェテンサラム) | 疎外された人 |
소외감을 느끼다(ソウェガムル ヌッキダ) | 疎外感を感じる |
비늘(ウロコ) > |
기항(寄港) > |
일터(仕事場) > |
잼버리(ジャンボリー) > |
지(地) > |
합의(合意) > |
보자기(パッチワーク) > |
귀화(帰化) > |
탑승권(搭乗券) > |
장문(長文) > |
시간 관리(時間管理) > |
본뜻(本来の意味) > |
특성(特性) > |
공용 면적(共用面積) > |
권력층(権力層) > |
등번호(背番号) > |
보어(補語) > |
박동(拍動) > |
말초신경(末梢神経) > |
해수면(海水面) > |
비윤리적(非倫理的) > |
일회용 마스크(使い捨てマスク) > |
고혹적(蠱惑的) > |
사면(斜面) > |
살균제(殺菌剤) > |
불교(仏教) > |
금명간(今日と明日の間で) > |
터(~ところに) > |
멸망(滅亡) > |
요점(要点) > |