|
「市価」は韓国語で「시가」という。
|
 |
|
：시까、shi-kka、シッカ
：市価
|
「市価」は韓国語で「시가」という。
|
| ・ | 몇 달간의 전쟁 결과로 도시가 쑥대밭이 되었다. |
| 数ヶ月の戦争の結果、街は廃墟となった。 | |
| ・ | 수혈 시에는 적절한 관리와 감시가 필요합니다. |
| 輸血する際は、適切な管理と監視が必要です。 | |
| ・ | 엉겅퀴 잎이 가시가 돋아 있기 때문에 취급에 주의합시다. |
| アザミの葉がとげとげしているため、取り扱いに注意しましょう。 | |
| ・ | 엉겅퀴 잎은 가시가 돋아 있습니다. |
| アザミの葉はとげとげしています。 | |
| ・ | 뭔가 말하면 바로 가시가 돋치는 그의 성격이 싫다. |
| 何かを言われると、すぐに刺を立てる彼の性格が嫌だ。 | |
| ・ | 그의 말에 가시가 돋쳐서 주변 사람들이 놀랐다. |
| 彼の言葉に刺を立てて、周りが驚いた。 | |
| ・ | 말을 고르고 말했어야 했다고, 가시가 돋친 후에 후회했다. |
| 言葉を選んで話すべきだったと、刺を立てた後に後悔した。 | |
| ・ | 그 발언은 가시가 돋친 말이었다. |
| その発言は刺を立てるようなものだった。 | |
| ・ | 그녀가 슬퍼할 때 가시가 돋친 말은 하지 않았으면 좋겠다. |
| 彼女が悲しんでいる時に刺を立てるのはやめてほしい。 | |
| ・ | 한시가 급한 상황에서, 그의 침착한 판단이 매우 도움이 되었다. |
| 一刻を争う状況で、彼の冷静な判断が非常に役立った。 | |
| 포탄（砲弾） > |
| 밤길（夜道） > |
| 라돈（ラドン） > |
| 최소치（最小値） > |
| 새끼손가락（小指） > |
| 연례행사（恒例行事） > |
| 몇 사람（何人） > |
| 앙금（心のわだかまり） > |
| 고증（考証） > |
| 보고（宝庫） > |
| 귀티（上玉に見える人） > |
| 입꼬리（口元） > |
| 메달（メダル） > |
| 각본（脚本） > |
| 시험지（試験問題紙） > |
| 승산（勝算） > |
| 통계적（統計的） > |
| 몰표（まとまった票を投じる行為） > |
| 금지법（禁止法） > |
| 칼집（切れ目） > |
| 셋방살이（間借暮らし） > |
| 생가죽（生皮） > |
| 듀스（デュース） > |
| 공용어（公用語） > |
| 꿀물（蜜水） > |
| 코란（コーラン） > |
| 수습（収拾） > |
| 지연（遅れ） > |
| 최강자（最強者） > |
| 지하철역（地下鉄駅） > |