|
「市価」は韓国語で「시가」という。
|
 |
|
：시까、shi-kka、シッカ
：市価
|
「市価」は韓国語で「시가」という。
|
| ・ | 지시가 달라서 혼선을 빚었다. |
| 指示が違って混乱が生じた。 | |
| ・ | 지시가 혼선되어 일이 늦어졌다. |
| 指示が混乱して作業が遅れた。 | |
| ・ | 접시가 쨍그랑 깨졌다. |
| お皿がカランと割れた。 | |
| ・ | 전력 공급이 끊겨 도시가 마비되었다. |
| 電力供給が途絶え、都市が麻痺した。 | |
| ・ | 각시가 친정에 잠시 다녀왔어요. |
| 嫁は実家にしばらく帰ってきました。 | |
| ・ | 각시가 시댁에서 환영받았어요. |
| 嫁は義理の家で歓迎されました。 | |
| ・ | 전통 혼례에서 각시가 곱게 입었어요. |
| 伝統的な結婚式で花嫁は美しく着飾りました。 | |
| ・ | 각시가 신랑을 위해 음식을 준비했어요. |
| 嫁は夫のために料理を用意しました。 | |
| ・ | 연륙교를 건너면 바로 도시가 나와요. |
| 連絡橋を渡るとすぐに街が出てきます。 | |
| ・ | 카메라 플래시가 반짝 터졌다. |
| カメラのフラッシュがぴかっと光った。 | |
| 다듬이질（きぬた打ち） > |
| 각설탕（角砂糖） > |
| 아무개（なにがし） > |
| 제수（弟の奥さん） > |
| 선열（国のために戦死した人） > |
| 방한복（防寒服） > |
| 고아（孤児） > |
| 이중（二重） > |
| 역전승（逆転勝ち） > |
| 제수용품（お供えの品） > |
| 손뼉（手のひら） > |
| 방북（訪朝） > |
| 신하（臣下） > |
| 한밤중（真夜中） > |
| 공경하다（敬う） > |
| 자유분방（自由奔放） > |
| 발한（発汗） > |
| 장인 정신（職人魂） > |
| 난시청지역（難視聴地域） > |
| 유흥 주점（遊興酒店） > |
| 개원（開院） > |
| 지원서（願書） > |
| 신고（通報） > |
| 의미（意味） > |
| 학원비（塾代） > |
| 돛（帆） > |
| 날짜（日にち） > |
| 네모（四角） > |
| 최고조（最高潮） > |
| 발목잡기（足を引っ張ること） > |