|
「詩」は韓国語で「시」という。시(時)、소설(小説)、수필(エッセイ)
|
 |
|
：시、shi、シ
：詩
|
「詩」は韓国語で「시」という。시(時)、소설(小説)、수필(エッセイ)
|
| ・ | 시를 쓰다. |
| 詩を書く。 | |
| ・ | 시를 읊다. |
| 詩を吟ずる。 | |
| ・ | 시를 낭독하다. |
| 詩を朗読する。 | |
| ・ | 시란 감동이나 서정을 기술한 문학의 한 형식이다. |
| 詩とは、感動や叙情を記した文学の一形式である。 | |
| ・ | 시에는 리듬감이 필요하다. |
| 詩にはリズム感が必要である。 | |
| ・ | 학생은 똑똑한 목소리로 그 시를 읊었다. |
| 学生ははっきりした声でその詩を朗詠した。 | |
| ・ | 시 한 편을 낭독하다. |
| 詩一編を朗読する。 | |
| ・ | 제가 추천하는 시인과 시를 소개합니다. |
| 私がおすすめする詩人と詩を紹介します。 | |
| ・ | 저는 시를 쓰는 시인입니다. |
| 私は詩を書く詩人です。 | |
| ・ | 시를 음미하며 읽다. |
| 詩を吟味しながら読む。 | |
| ・ | 제가 우연히 만나 마음을 떨리게 했던 시인의 시를 소개합니다. |
| 私が偶然出会い、心を震わせた詩人の詩をご紹介します。 | |
| ・ | 그의 시는 점점 더 깊은 감정을 표현하고 있다. |
| 彼の詩はますます深い感情を表現している。 | |
| ・ | 시를 쓰는 것이 취미입니다. |
| 詩を綴じるのが趣味です。 | |
| ・ | 시를 한 권으로 엮는 꿈을 가지고 있어요. |
| 詩を一冊に綴じる夢を持っています。 |
| 번역가（翻訳家） > |
| 번역서（翻訳書籍） > |
| 증쇄（増刷） > |
| 서평（書評） > |
| 필자（筆者） > |
| 붓을 꺽다（筆を折る） > |
| 단문（短文） > |
| 사서（司書） > |
| 걸작（傑作） > |
| 전권（全巻） > |
| 요리책（料理本） > |
| 윌리엄 셰익스피어（ウィリアム・シェ.. > |
| 문학적（文学的） > |
| 께름칙하다（気にかかる） > |
| 문학부（文学部） > |
| 상권（上卷） > |
| 그림책（絵本） > |
| 일문학（日本文学） > |
| 문단（文壇） > |
| 번역되다（翻訳される） > |
| 교열（校閲） > |
| 현대 문학（現代文学） > |
| 손글씨（手書き） > |
| 글을 쓰다（文を書く） > |
| 처녀작（処女作） > |
| 신춘문예（新春文芸） > |
| 대형 서점（大型書店） > |
| 직역（直訳） > |
| 교보문고（教保文庫） > |
| 번역본（翻訳本） > |