 |
|
：걸짝、kŏl-tchak、コルチャク
：傑作
| ・ | 수많은 걸작을 남기다. |
| 数々の傑作を残す。 | |
| ・ | 이 소설은 그의 최고 걸작이 될 것이 틀림없다. |
| この小説は彼の最高傑作になるに違いない。 | |
| ・ | 명작과 걸작은 거의 같은 의미입니다. |
| 名作と傑作はほとんど同じ意味です。 | |
| ・ | 베토벤은 훌륭한 9곡의 걸작 교향곡을 남겼다. |
| ベートーヴェンは立派な9曲の傑作交響曲を残した。 | |
| ・ | 이 드라마는 재미있는 정도가 아니야. 최고 걸작이야 ! |
| このドラマは面白いなんてもんじゃないよ。最高傑作だよ！ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 걸작품（コルッチャクプム） | 傑作品、傑作 |
| 문고（文庫） > |
| 소설책（小説の本） > |
| 작자 미상（作者未詳） > |
| 독서（読書） > |
| 전래 동화（昔話） > |
| 초판（初版） > |
| 작가（作家） > |