・	그 영화는 CG 애니메이션의 걸작으로 평가받았습니다.
	その映画はCGアニメーションの傑作として評価されました。
・	그 영화는 액션 장르의 걸작입니다.
	その映画は、アクションジャンルの傑作です。
・	이 책은 그의 근래의 걸작이다.
	この本は彼の近来の傑作だ。
・	이번 작품은 전작을 뛰어넘는 걸작이다.
	今度の作品は前作を凌ぐ傑作だ。
・	다빈치의 '최후의 만찬'은 왜 걸작일까?
	ダ・ヴィンチの「最後の晩餐」はなぜ傑作か?
・	눈으로 보는 것만으로 그림을 그리면 그 어떤 명작도 걸작품도 태어나지 못합니다.
	目で見る事だけで絵を描けば、そのどの傑作品も生まれることができません。
・	이 그림은 그의 최고 걸작품이 될 것이 틀림없다.
	この絵は彼の最高傑作になるに違いない。
・	수많은 걸작품을 남기다.
	数々の傑作を残す。
・	이 소설은 그의 최고 걸작이 될 것이 틀림없다.
	この小説は彼の最高傑作になるに違いない。
・	수많은 걸작을 남기다.
	数々の傑作を残す。
・	명작과 걸작은 거의 같은 의미입니다.
	名作と傑作はほとんど同じ意味です。
・	베토벤은 훌륭한 9곡의 걸작 교향곡을 남겼다.
	ベートーヴェンは立派な9曲の傑作交響曲を残した。
・	이 드라마는 재미있는 정도가 아니야. 최고 걸작이야 !
	このドラマは面白いなんてもんじゃないよ。最高傑作だよ！