ホーム  > 趣味 > 文学名詞韓国語能力試験5・6級
원문とは
意味原文
読み方원문、ウォンムン
漢字原文
「原文」は韓国語で「원문」という。
「原文」の韓国語「원문」を使った例文
원문을 번역하다.
原文を翻訳する。
원문을 참조하다.
原文を参照する。
원문을 중시하려면 의역보다 직역이 좋다.
原文を重視するなら意訳より直訳がよい。
번역문을 원문과 대조하다.
訳文を原文と対照する。
복사와 원문을 대조하다.
コピーと原文とを対照する。
번역문과 원문을 대조하다.
訳文を原文と対照する。
원문을 술술 읽고 싶다.
原文をスラスラ読みたい!
외국어를 그 원문에 충실히 직역하다.
外国語をその原文に忠実に翻訳する。
원문을 직역하다.
原文を直訳する。
의역은 원문의 한마디 한마디에 구애받지 않고, 전체 의미에 중점을 두고 번역하는 것을 말한다.
意訳は、原文の一語一語にこだわらず、全体の意味に重点をおいて訳すことをいう。
외국어를 그 원문의 어법에 충실하게 번역하는 것을 직역이라 한다.
外国語をその原文の語法に忠実に翻訳することを直訳という。
文学の韓国語単語
가공(架空)
>
우화(寓話)
>
일본 문학(日本文学)
>
원문(原文)
>
책 한 권(本1冊)
>
한국 문학(韓国文学)
>
저술(著述)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ