|
「連載小説」は韓国語で「연재 소설」という。
|
 |
|
：연재 소설、yŏn-jae-so-sŏl、ヨンジェソソル
：連載小説
|
「連載小説」は韓国語で「연재 소설」という。
|
| ・ | 연재 소설의 제1회가 이번 주 잡지에 게재되었다. |
| 連載小説の第1回が今週の雑誌に掲載された。 | |
| ・ | 연재 소설의 마지막 회가 드디어 발표되었다. |
| 連載小説の最終回が、ついに発表された。 | |
| ・ | 이 연재 소설은 독자들로부터 매우 높은 평가를 받고 있다. |
| この連載小説は、読者から非常に高い評価を受けている。 | |
| ・ | 연재 소설이 영화화되기로 결정되었다. |
| 連載小説が映画化されることが決まった。 | |
| ・ | 이 연재 소설은 문학상 후보에 올랐다. |
| この連載小説は、文学賞にノミネートされた。 | |
| ・ | 그는 연재 소설 집필과 동시에 관련 칼럼도 쓰고 있다. |
| 彼は連載小説の執筆と同時に、関連するコラムも書いている。 | |
| ・ | 연재 소설의 인기가 높아지면서 굿즈도 판매되고 있다. |
| 連載小説の人気が高まり、グッズも販売されている。 | |
| ・ | 연재 소설의 작가가 인터뷰에서 새로운 정보를 공개했다. |
| 連載小説の作者がインタビューで新しい情報を公開した。 | |
| ・ | 그는 연재 소설에서 사회문제를 다루고 있다. |
| 彼は連載小説の中で、社会問題を取り上げている。 |
| 신간（新刊） > |
| 서론（序論） > |
| 수필（エッセー） > |
| 번역 문학（翻訳文学） > |
| 교정（校正） > |
| 번역되다（翻訳される） > |
| 진입로（進入路） > |
| 글쓴이（著者） > |
| 문체（文体） > |
| 인문서（人文書） > |
| 요리책（料理本） > |
| 만화책（漫画本） > |
| 고전（古典） > |
| 집필（執筆） > |
| 출간하다（出版する） > |
| 저작（著作） > |
| 원고료（原稿料） > |
| 비평（批評） > |
| 재벌구이（本焼き） > |
| 스테디셀러（ロングセラー） > |
| 상하권（上下卷） > |
| 서문（序文） > |
| 톨스토이（トルストイ） > |
| 전래 동화（昔話） > |
| 번역본（翻訳本） > |
| 출판계（出版界） > |
| 문고（文庫） > |
| 동인지（同人誌） > |
| 책 한 권（本1冊） > |
| 윤동주（尹東柱） > |