|
「紀行」は韓国語で「기행」という。
|
 |
|
：기행、ki-haeng、キヘン
：紀行
|
「紀行」は韓国語で「기행」という。
|
| ・ | 기행 작가의 신작을 기대하고 있습니다. |
| 紀行作家の新作を楽しみにしています。 | |
| ・ | 이 책은 프랑스에서의 기행을 담고 있습니다. |
| この本はフランスでの紀行を綴っています。 | |
| ・ | 전 세계를 여행하며 기행을 쓰고 있습니다. |
| 世界中を旅して紀行を書いています。 | |
| ・ | 유명한 기행 작가의 작품을 읽었습니다. |
| 有名な紀行作家の作品を読みました。 | |
| ・ | 그의 기행에는 역사적인 지식이 풍부합니다. |
| 彼の紀行には歴史的な知識が豊富です。 | |
| ・ | 기행 작가의 강연을 들으러 갔어요. |
| 紀行作家の講演を聞きに行きました。 | |
| ・ | 여행 중에 느낀 점을 기행문에 썼어요. |
| 旅行中に感じたことを紀行文に書きました。 | |
| ・ | 그의 기행은 시적인 표현이 훌륭해요. |
| 彼の紀行は詩的な表現が素晴らしいです。 | |
| ・ | 기행 문학의 매력에 대해 배웠습니다. |
| 紀行文学の魅力について学びました。 | |
| ・ | 아름다운 기행 사진이 인상적이었어요. |
| 美しい紀行写真が印象的でした。 | |
| ・ | 기행 작가의 시점에서 여행을 즐겼어요. |
| 紀行作家の視点から旅を楽しみました。 | |
| ・ | 기행 작가의 에세이를 읽었어요. |
| 紀行作家のエッセイを読みました。 | |
| ・ | 기행 문학의 심오함에 매료되어 있습니다. |
| 紀行文学の奥深さに魅了されています。 | |
| ・ | 기행 작가의 인터뷰를 읽었습니다. |
| 紀行作家のインタビューを読みました。 | |
| ・ | 기행 작가의 작품을 읽고 여행의 매력을 재확인했습니다. |
| 紀行作家の作品を読み、旅の魅力を再確認しました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기행문（キヘンムン） | 紀行文 |
| 테마 기행（テマギヘン） | テーマ紀行 |
| 추천 도서（推薦図書） > |
| 간행하다（刊行する） > |
| 오기（誤記） > |
| 글을 쓰다（文を書く） > |
| 독자층（読者層） > |
| 문호（文豪） > |
| 논설문（論說文） > |
| 문고（文庫） > |
| 시조（時調） > |
| 집필（執筆） > |
| 등단하다（登壇する） > |
| 초고（草稿） > |
| 의역하다（意訳する） > |
| 시인（詩人） > |
| 옛날이야기（昔話） > |
| 서적（書籍） > |
| 직역하다（直訳する） > |
| 직역（直訳） > |
| 간행（刊行） > |
| 동화책（童話の本） > |
| 책（本） > |
| 논픽션（ノンフィクション） > |
| 일기를 쓰다（日記をつける） > |
| 번역본（翻訳本） > |
| 저자（著者） > |
| 실용 서적（実用書） > |
| 시상（詩想） > |
| 첨삭（添削） > |
| 상하권（上下卷） > |
| 수상작（受賞作） > |