|
「解読」は韓国語で「해독」という。
|
 |
|
：해독、ヘドク
：解読
|
「解読」は韓国語で「해독」という。
|
| ・ | 암호 해독이 완료되었습니다. |
| 暗号の解読が完了しました。 | |
| ・ | 전문가가 해독 작업을 진행하고 있습니다. |
| 専門家が解読作業を進めています。 | |
| ・ | 이 파일은 해독이 필요합니다. |
| このファイルは解読が必要です。 | |
| ・ | 이 문서는 해독이 어렵습니다. |
| 解読した内容を共有いたします。 | |
| ・ | 전문적인 지식이 없으면 해독이 어렵습니다. |
| 専門的な知識がないと解読が難しいです。 | |
| ・ | 새로운 알고리즘을 사용하여 데이터를 해독했습니다. |
| 新しいアルゴリズムを使ってデータを解読しました。 | |
| ・ | 오래된 암호를 해독하기 위해 시간을 들였습니다. |
| 古い暗号を解読するために時間をかけました。 | |
| ・ | 메시지의 일부를 해독할 수 없었습니다. |
| メッセージの一部が解読できませんでした。 | |
| ・ | 새로운 기술로 데이터를 해독했습니다. |
| 新しい技術でデータを解読いたしました。 | |
| ・ | 이 암호를 해독하려면 특수한 기술이 필요합니다. |
| この暗号を解読するには特殊な技術が必要です。 | |
| ・ | 이것은 해독할 가치가 있는 자료입니다. |
| これは解読する価値がある資料です。 | |
| ・ | 오래된 문서를 해독하는 데 성공했습니다. |
| 古い文書の解読に成功しました。 | |
| ・ | 해독하기 위한 소프트웨어를 설치했습니다. |
| 解読するためのソフトウェアをインストールしました。 | |
| ・ | 메시지 해독에는 시간이 걸릴지도 모릅니다. |
| メッセージの解読には時間がかかるかもしれません。 | |
| ・ | 간은 우리 몸의 피를 걸러내 해독을 시켜주는 중요한 장기입니다. |
| 肝は私達の体の血を濾過し、解毒をしてくれる重要な臓器です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 해독제（ヘドクチェ） | 解毒剤 |
| 해독하다（ヘドカダ） | 解読する |
| 해독하다（ヘドカダ） | 解毒する |
| 비평가（批評家） > |
| 저서（著書） > |
| 완간하다（刊行する） > |
| 문학계（文学界） > |
| 세계문학（世界の文学） > |
| 시집（詩集） > |
| 아동 문학（児童文学） > |
| 베르사이유의 장미（ベルサイユのばら.. > |
| 소논문（小論文） > |
| 소설（小説） > |
| 탈무드（タルムッド） > |
| 교보문고（教保文庫） > |
| 독자층（読者層） > |
| 도서 목록（図書目録） > |
| 비평（批評） > |
| 집대성（集大成） > |
| 저술（著述） > |
| 진입로（進入路） > |
| 사진집（写真集） > |
| 로마 신화（ローマ神話） > |
| 본문（本文） > |
| 숙독하다（熟読する） > |
| 독서（読書） > |
| 글을 쓰다（文を書く） > |
| 문체（文体） > |
| 문호（文豪） > |
| 일기를 쓰다（日記をつける） > |
| 추천 도서（推薦図書） > |
| 번역본（翻訳本） > |
| 간행（刊行） > |