|
「伏線を敷く」は韓国語で「복선을 깔다」という。
|
 |
|
：복써늘 깔다、ポクッソヌル ッカルダ
：伏線～
|
「伏線を敷く」は韓国語で「복선을 깔다」という。
|
| ・ | 소설이나 만화 등에서 주인공의 행동에 복선을 까는 경우가 많다. |
| 小説や漫画などで主人公の行動に伏線を敷く場合が多い。 | |
| ・ | 영화의 여러 장면에 복선을 깔다. |
| 映画のいろいろな場面に伏線を敷く。 | |
| ・ | 이 영화는 시청자를 끌어들이기 위한 교묘한 복선을 사용하고 있습니다. |
| この映画は、視聴者を引き込むための巧妙な伏線を使っています。 | |
| ・ | 복선을 깔다. |
| 伏線を敷く。 | |
| ・ | 나사는 새로운 우주왕복선을 발사했다. |
| ＮＡＳＡは、新しい宇宙往復船を発射した。 |
| 도서 목록（図書目録） > |
| 책 한 권（本1冊） > |
| 사행시（四行詩） > |
| 출간되다（出版される） > |
| 글솜씨（文章を書く腕前） > |
| 문체（文体） > |
| 시를 짓다（詩を作る） > |
| 번역되다（翻訳される） > |
| 등단하다（登壇する） > |
| 출판（出版） > |
| 출판되다（出版される） > |
| 저자（著者） > |
| 삼행시（あいうえお作文） > |
| 외국 도서（外国図書） > |
| 시조（時調） > |
| 베스트셀러（ベストセラー） > |
| 전작（全作品） > |
| 문호（文豪） > |
| 구어체（口語体） > |
| 개정판（改訂版） > |
| 재벌구이（本焼き） > |
| 논픽션（ノンフィクション） > |
| 출간하다（出版する） > |
| 진입로（進入路） > |
| 캐릭터（キャラクター） > |
| 필명（ペンネーム） > |
| 번역본（翻訳本） > |
| 수필（エッセー） > |
| 창작물（創作物） > |
| 추천 도서（推薦図書） > |