|
「伏線を敷く」は韓国語で「복선을 깔다」という。
|
 |
|
：복써늘 깔다、ポクッソヌル ッカルダ
：伏線～
|
「伏線を敷く」は韓国語で「복선을 깔다」という。
|
| ・ | 소설이나 만화 등에서 주인공의 행동에 복선을 까는 경우가 많다. |
| 小説や漫画などで主人公の行動に伏線を敷く場合が多い。 | |
| ・ | 영화의 여러 장면에 복선을 깔다. |
| 映画のいろいろな場面に伏線を敷く。 | |
| ・ | 이 영화는 시청자를 끌어들이기 위한 교묘한 복선을 사용하고 있습니다. |
| この映画は、視聴者を引き込むための巧妙な伏線を使っています。 | |
| ・ | 복선을 깔다. |
| 伏線を敷く。 | |
| ・ | 나사는 새로운 우주왕복선을 발사했다. |
| ＮＡＳＡは、新しい宇宙往復船を発射した。 |
| 종이책（紙の本） > |
| 주제별（テーマ別） > |
| 해독하다（解読する） > |
| 문단（文壇） > |
| 국문학（国文学） > |
| 도스토예프스키（ドストエフスキー） > |
| 붓을 들다（筆を執る） > |
| 로마 신화（ローマ神話） > |
| 시를 짓다（詩を作る） > |
| 만화（マンガ） > |
| 독자층（読者層） > |
| 각본가（脚本家） > |
| 그림책（絵本） > |
| 추리 소설（推理小説） > |
| 묘사하다（描写する） > |
| 일기를 쓰다（日記をつける） > |
| 최신작（最新作） > |
| 당선작（当選作） > |
| 집필（執筆） > |
| 코믹（コミック） > |
| 흥부와 놀부（フンブとノルブ） > |
| 책장（ページ） > |
| 서표（しおり） > |
| 도서 목록（図書目録） > |
| 서론（序論） > |
| 하권（下巻） > |
| 소설（小説） > |
| 상하권（上下卷） > |
| 신간（新刊） > |
| 일본 문학（日本文学） > |