|
「同人誌」は韓国語で「동인지」という。동인잡지(同人雑誌)ともいう。
|
 |
|
：동인지、tong-in-ji、ドンインジ
：同人誌
|
「同人誌」は韓国語で「동인지」という。동인잡지(同人雑誌)ともいう。
|
| ・ | 동인지를 발간하다. |
| 同人誌を発刊する。 | |
| ・ | 동인지를 폐간한다. |
| 同人誌を廃刊する。 | |
| ・ | 어제 동인지 행사에서 신간을 샀다. |
| 昨日、同人誌のイベントで新刊を買った。 | |
| ・ | 이 동인지는 내가 좋아하는 장르가 담겨 있다. |
| この同人誌は私の好きなジャンルが詰まっている。 | |
| ・ | 동인지 표지 디자인에 시간을 들였다. |
| 同人誌の表紙デザインに時間をかけた。 | |
| ・ | 동인지 수익을 자선단체에 기부하기로 결정했다. |
| 同人誌の収益をチャリティに寄付することに決めた。 | |
| ・ | 동인지 특전으로 엽서가 붙어 있었다. |
| 同人誌の特典としてポストカードが付いていた。 | |
| ・ | 동인지 페이지 수를 늘릴지 말지 고민 중이다. |
| 同人誌のページ数を増やすかどうかで悩んでいる。 | |
| ・ | 동인지 초판은 즉 완판되었다. |
| 同人誌の初版は即完売した。 | |
| ・ | 동인지 편집 작업에 많은 시간을 보냈다. |
| 同人誌の編集作業に多くの時間を費やした。 | |
| ・ | 동인지를 폐간하다. |
| 同人誌を廃刊する。 |
| 서평（書評） > |
| 외국 도서（外国図書） > |
| 해독하다（解読する） > |
| 책갈피（しおり） > |
| 교열하다（校閲する） > |
| 김소월（金素月） > |
| 인문서（人文書） > |
| 동화（童話） > |
| 흥부와 놀부（フンブとノルブ） > |
| 서론（序論） > |
| 요리책（料理本） > |
| 붓을 꺽다（筆を折る） > |
| 책장（ページ） > |
| 무명작가（無名作家） > |
| 집대성（集大成） > |
| 직역（直訳） > |
| 완간하다（刊行する） > |
| 처녀작（処女作） > |
| 문학상（文学賞） > |
| 첨삭하다（添削する） > |
| 독자층（読者層） > |
| 북카페（ブックカフェ） > |
| 졸작（拙作） > |
| 단문（短文） > |
| 추천 도서（推薦図書） > |
| 도스토예프스키（ドストエフスキー） > |
| 논픽션（ノンフィクション） > |
| 저작자（著作者） > |
| 그림책（絵本） > |
| 번역서（翻訳書籍） > |