・	할아버지와 손녀의 아름다운 이야기를 그린 동화입니다.
	お祖父と孫の暖かい話を描いた童話です。
・	동화는 주로 어린이가 읽는 책이다.
	童話は主に子どもが読む本である。
・	동화는 어른들을 동심의 세계로 인도한다.
	童話は大人たちを童心の世界に引き入れる。
・	동화 속 이야기는 지난 기억과 소중한 것들을 다시 일깨워 준다.
	童話の中の話は、過ぎた記憶や大切なことなどをもう一度教え悟らせる。
・	뛰기 전에 운동화 끈을 단단히 묶었다.
	走る前に運動靴のひもをしっかり結んだ。
・	그는 한쪽 운동화 끈을 풀었다.
	彼は片方のスニーカーの紐をほどいた。
・	운동화 한 켤례 샀어요.
	運動靴を一足買いました。
・	번잡한 업무를 자동화하다.
	煩雑な業務を自動化する。
・	고용의 유동화가 진행되는 가운데 중도 채용을 적극적으로 하고 있는 기업도 많다.
	雇用の流動化が進む中、中途採用を積極的に行っている企業も多い。
・	마법사는 옛날부터 소설이나 동화 등에 자주 등장한다.
	魔法使いは古くから小説や童話などでよく登場する。
・	운동화가 좀 커요.
	運動靴がちょっと大きいです。
・	운동화 끈을 바짝 맺다.
	運動靴のひもをしっかりと結んだ。
・	시장에서 실내용 운동화를 샀어요.
	市場で室内用運動靴を買いました。

韓国語（発音）	日本語
자동화（チャドンファ）	自動化
동화책（トンファチェク）	童話の本
운동화（ウンドンファ）	運動靴、スニーカー
동화되다（トンファデダ）	同化される
가을동화（カウルトンファ）	秋の童話
모음동화（モウムドンファ）	母音同化
그림 동화（クリムトンファ）	絵本童話
전래 동화（チョンネトンファ）	昔話
산업공동화（サノプコンドンファ）	産業空洞化

文学の韓国語単語

一覧