 |
|
読み方
|
： | 졸짝、chol-tchak、チョルッチャク |
| 反意語 | ： |
| ・ | 제 졸작을 읽어주셔서 감사합니다. |
| 私の拙作を読んでくださってありがとうございます。 | |
| ・ | 이번 소설은 졸작에 불과합니다. |
| 今回の小説は拙作にすぎません。 | |
| ・ | 졸작이지만 열심히 썼습니다. |
| 拙作ですが、一生懸命書きました。 | |
| ・ | 제 졸작을 감상해 주세요. |
| 私の拙作をご鑑賞ください。 | |
| ・ | 졸작이라 부끄럽습니다. |
| 拙作なので恥ずかしいです。 | |
| ・ | 아직 실력이 부족해서 졸작이 많다. |
| まだ実力が足りなくて拙作が多い。 | |
| ・ | 졸작을 발표하게 되어 송구합니다. |
| 拙作を発表することになり恐縮しています。 | |
| ・ | 졸작이지만 진심을 담았습니다. |
| 拙作ですが、心を込めました。 |
| 소설（小説） > |
| 민화（民話） > |
| 등단（登壇） > |
| 원고지（原稿用紙） > |
| 삼행시（あいうえお作文） > |
| 문호（文豪） > |
| 께름칙하다（気にかかる） > |