 |
|
：께름치카다、ッケルムチカダ
| ・ | 께름칙한 일이 있어서 집중할 수 없다. |
| 気にかかることがあって、集中できない。 | |
| ・ | 그녀의 태도가 께름칙해서 참을 수 없다. |
| 彼女の態度が気にかかって仕方がない。 | |
| ・ | 그의 말이 께름칙하다. |
| 彼の言葉が気にかかる。 |
| 연재 소설（連載小説） > |
| 필명（ペンネーム） > |
| 문예（文芸） > |
| 재벌구이（本焼き） > |
| 독서（読書） > |
| 시나리오（シナリオ） > |
| 비평가（批評家） > |
| 역사 소설（歴史小説） > |
| 단문（短文） > |
| 소설을 출판하다（小説を出版する） > |
| 코믹（コミック） > |
| 논설문（論說文） > |
| 의역하다（意訳する） > |
| 아동 문학（児童文学） > |
| 작자（作者） > |
| 대형 서점（大型書店） > |
| 국문학（国文学） > |
| 독해（読解） > |
| 문학 작품（文学作品） > |
| 펜을 들다（執筆活動を始める） > |
| 교보문고（教保文庫） > |
| 시를 짓다（詩を作る） > |
| 오기（誤記） > |
| 복선（伏線） > |
| 에세이（エッセイ） > |
| 우화（寓話） > |
| 시（詩） > |
| 읽다（読む） > |
| 베르사이유의 장미（ベルサイユのばら.. > |
| 완간하다（刊行する） > |