 |
|
：도서、to-sŏ、トソ
：図書
| ・ | 알기 쉬운 경영학 관련 도서들이 많이 나왔습니다. |
| 分かりやすい経営学関連の図書がたくさん出版されました。 | |
| ・ | 한국 서점에는 몇 년 전부터 일본 작가의 도서가 부쩍 눈에 띄게 많이 보인다. |
| 韓国の書店には、数年前から日本作家の図書が目立つほど増えている。 | |
| ・ | 여기가 국립도서관입니까? |
| ここが国立図書館ですか。 | |
| ・ | 공부할 때는 언제나 도서관에 갑니다. |
| 勉強するときはいつも図書館へ行きます。 | |
| ・ | 도서관의 열람석에서 문서를 읽고 있었는데 아는 사람이 왔습니다. |
| 図書館の閲覧席で資料を読んでいたところ、知り合いがやってきました。 | |
| ・ | 도서관이 책을 시민에게 무료로 대여하다. |
| 図書館が本を市民に無料に貸与する。 | |
| ・ | 도서관에서는 책을 맘껏 읽을 수 있어 좋다. |
| 図書館では本を思う存分読むことができてうれしい。 | |
| ・ | “새로운 어린이 도서관을 지어 달라”는 민원이 쇄도했다. |
| 「新しい児童図書館を建ててほしい」という陳情が殺到した。 | |
| ・ | 도서관에서 빌린 책을 내일 반환할 예정입니다. |
| 図書館で借りた本を明日返す予定です。 | |
| ・ | 도서관에 가지 않으면 자료를 찾을 수가 없어요. |
| 図書館に行かないと資料を探せません。 | |
| ・ | 다 읽은 책은 도서관에 반납해야 합니다. |
| 読み終わった本は図書館に返却しなければなりません。 | |
| ・ | 도서관의 책을 찢지 마! |
| 図書館の本を破るな！ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 도서실（トソシル） | ライブラリー、図書室 |
| 도서관（トソグァン） | 図書館 |
| 도서 지역（トソチヨク） | 島嶼地域 |
| 과학 도서（カファクトソ） | 科学書 |
| 외국 도서（ウェグク トソ） | 外国図書、洋書、外書 |
| 필독 도서（ピルドクトソ） | 必読図書 |
| 도서 목록（トソモンノク） | 図書目録 |
| 추천 도서（チュチョンドソ） | 推薦図書 |
| 글솜씨（文章を書く腕前） > |
| 출판계（出版界） > |
| 원고（原告） > |
| 추천 도서（推薦図書） > |
| 김소월（金素月） > |
| 작자（作者） > |
| 사진집（写真集） > |