|
「図書」は韓国語で「도서」という。
|
 |
|
：도서、to-sŏ、トソ
：図書
|
「図書」は韓国語で「도서」という。
|
| ・ | 알기 쉬운 경영학 관련 도서들이 많이 나왔습니다. |
| 分かりやすい経営学関連の図書がたくさん出版されました。 | |
| ・ | 한국 서점에는 몇 년 전부터 일본 작가의 도서가 부쩍 눈에 띄게 많이 보인다. |
| 韓国の書店には、数年前から日本作家の図書が目立つほど増えている。 | |
| ・ | 도서관은 지식의 보고입니다. |
| 図書館は知識の宝庫です。 | |
| ・ | 그의 유산은 지역 도서관에 기증되었습니다. |
| 彼の遺産は、地元の図書館に寄贈されました。 | |
| ・ | 공공 도서관은 컬렉션을 확충하기 위해 새로운 서가를 증설했습니다. |
| 公共図書館はコレクションを拡充するために新しい書架を増設しました。 | |
| ・ | 조용한 도서관에서 큰 소리로 말하는 것은 다른 이용자에게 폐가 됩니다. |
| 静かな図書館で大声で話すのは、他の利用者に迷惑です。 | |
| ・ | 공공도서관까지의 거리는 도보로 20분입니다. |
| 公共図書館までの距離は徒歩で20分です。 | |
| ・ | 도서관에서 새 책을 빌렸어요. |
| 図書館で新しい本を借りました。 | |
| ・ | 이 도서관에는 아이들이 볼만한 책이 많다. |
| この図書館には子供が読むのみいい本が多い。 | |
| ・ | 건물이 노후화됨에 따라 도서관이 폐쇄되었습니다. |
| 建物の老朽化に伴い、図書館が閉鎖されました。 | |
| ・ | 책 집필로 밤새워 도서관에 틀어박혔다. |
| 本の執筆で、徹夜してライブラリーに籠った。 | |
| ・ | 전문 도서관이 역사에 관한 문헌을 수집하고 있다. |
| 専門の図書館が歴史に関する文献を収集している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 도서관（トソグァン） | 図書館 |
| 도서실（トソシル） | ライブラリー、図書室 |
| 추천 도서（チュチョンドソ） | 推薦図書 |
| 도서 지역（トソチヨク） | 島嶼地域 |
| 필독 도서（ピルドクトソ） | 必読図書 |
| 도서 목록（トソモンノク） | 図書目録 |
| 과학 도서（カファクトソ） | 科学書 |
| 외국 도서（ウェグク トソ） | 外国図書、洋書、外書 |
| 저작자（著作者） > |
| 아동 서적（児童書） > |
| 비평하다（批評する） > |
| 복선（伏線） > |
| 서표（しおり） > |
| 흥부와 놀부（フンブとノルブ） > |
| 윤동주（尹東柱） > |