|
「図書」は韓国語で「도서」という。
|
 |
|
：도서、to-sŏ、トソ
：図書
|
「図書」は韓国語で「도서」という。
|
| ・ | 알기 쉬운 경영학 관련 도서들이 많이 나왔습니다. |
| 分かりやすい経営学関連の図書がたくさん出版されました。 | |
| ・ | 한국 서점에는 몇 년 전부터 일본 작가의 도서가 부쩍 눈에 띄게 많이 보인다. |
| 韓国の書店には、数年前から日本作家の図書が目立つほど増えている。 | |
| ・ | 교사 2층에는 도서관이 있어요. |
| 校舎の2階には図書室があります。 | |
| ・ | 연수원에는 도서관도 있습니다. |
| 研修院には図書室もあります。 | |
| ・ | 국립도서관은 책이 많이 있어요. |
| 国立図書館は本がたくさんあります。 | |
| ・ | 집 앞에는 공립도서관이 있습니다. |
| 私の家の前には公立図書館があります。 | |
| ・ | 도서관 책상에는 칸막이가 있어요. |
| 図書館の机には仕切りがあります。 | |
| ・ | 공붓벌레인 그는 매일 도서관에 간다. |
| 勉強の虫の彼は、毎日図書館に通っている。 | |
| ・ | 그는 범생이라 매일 도서관에 있다. |
| 彼はガリ勉で、毎日図書館にいる。 | |
| ・ | 그는 범생이 타입으로 항상 도서관에 틀어박혀 있습니다. |
| 彼はガリ勉タイプで、いつも図書館にこもっています。 | |
| ・ | 이 도서관은 언제든지 이용할 수 있어요. |
| この図書館はいつでも利用できます。 | |
| ・ | 이 도서관은 시민들을 위해 설립되었다. |
| この図書館は、市民のために設立された。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 도서실（トソシル） | ライブラリー、図書室 |
| 도서관（トソグァン） | 図書館 |
| 필독 도서（ピルドクトソ） | 必読図書 |
| 도서 목록（トソモンノク） | 図書目録 |
| 도서 지역（トソチヨク） | 島嶼地域 |
| 추천 도서（チュチョンドソ） | 推薦図書 |
| 과학 도서（カファクトソ） | 科学書 |
| 외국 도서（ウェグク トソ） | 外国図書、洋書、外書 |
| 흥부와 놀부（フンブとノルブ） > |
| 우화（寓話） > |
| 독해（読解） > |
| 탈무드（タルムッド） > |
| 문학（文学） > |
| 연재 소설（連載小説） > |
| 문체（文体） > |
| 재벌구이（本焼き） > |
| 문학상（文学賞） > |
| 저자（著者） > |
| 본문（本文） > |
| 전래 동화（昔話） > |
| 장편 소설（長編小説） > |
| 책갈피（しおり） > |
| 제목（題名） > |
| 평론（評論） > |
| 전자서적（電子書籍） > |
| 인문서（人文書） > |
| 등단（登壇） > |
| 간행하다（刊行する） > |
| 무제（無題） > |
| 소설책（小説の本） > |
| 문고（文庫） > |
| 출판되다（出版される） > |
| 필명（ペンネーム） > |
| 의역（意訳） > |
| 출간하다（出版する） > |
| 저작자（著作者） > |
| 당선작（当選作） > |
| 외국 도서（外国図書） > |