ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用句韓国語能力試験3・4級
마음에 걸리다とは
意味気にかかる、気がかりだ、気になる
読み方마으메 걸리다、ma-ŭ-me kŏl-li-da、マウメ コルリダ
類義語
찝찝하다
께름칙하다
궁금하다
꺼림칙하다
거리끼다
신경(이) 쓰이다
마음이 불편하다
켕기다
염려스럽다
께름직하다
直訳すると「心にかかる、心に引っかかる」。心配・後悔・反省・不安な気持がある。「맘에 걸리다」ともいう。
例文
그의 마지막 말이 마음에 걸린다.
彼の最後の言葉が気にかかる。
내내 마음에 걸리더라.
ずっと気になってた。
그 일이 마음에 걸린다.
その事が気にかかると。
복장이 맘에 걸리긴 했지만 눈치 볼 것도 없었다.
服装が気にかかりはしたが、人目を気にする必要もなかった。
어쩐지 마음에 걸려요.
どうも気になるんです。
慣用句の韓国語単語
열쇠를 쥐다(カギを握る)
>
등골이 휘다(経済的な困ること)
>
세월이 쏜살같다(光陰矢のごとし)
>
찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다(..
>
사족을 못쓰다(目がない)
>
목소리를 내다(意見を言う)
>
생각에 잠기다(考えにふける)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2022 kpedia.jp PC版へ