ホーム
>
表現と9品詞
>
慣用表現
화장실 들어갈 때 다르고 나올 때 다르다
とは
意味
:
状況によって心が変わる、苦しいときの神頼み、のどもと過ぎれば熱さを忘る
読み方
:
ファンジャンシル トゥロガルテ タルゴ ナオルテ タルダ
「状況によって心が変わる」は韓国語で「화장실 들어갈 때 다르고 나올 때 다르다」という。困った時の態度と解決した時の態度が変わる。
その態度をマイナス的なイメージで表現すること。
慣用表現の韓国語単語
선을 긋다(線をひく)
>
가슴에 멍이 들다(心の傷として残る..
>
생쑈를 하다(大騒ぎする)
>
땅을 치다(悔しくてたまらない)
>
밥이 되다(犠牲になる)
>
뒷말이 무성하다(陰口が絶えない)
>
눈 뜨고 볼 수 없다(見るに忍びな..
>
머리가 빠지다(頭を悩ます)
>
얼굴값을 하다(顔に似つかわしい行動..
>
말 안 해도(言わなくても)
>
바람(을) 쐬다(気分転換する)
>
잔을 비우다(杯を干す)
>
성격이 급하다(短気だ)
>
금(이) 가다(ひびが入る)
>
딴 주머니를 차다(へそくりを持つ)
>
속을 터놓다(腹を割る)
>
훼방을 놓다(邪魔をする)
>
알게 모르게(知らず知らず)
>
거드름(을) 피우다(もったいぶる)
>
뜻을 굽히다(意志を曲げる)
>
표(를) 내다(表に出る)
>
분을 삭이다(怒りを鎮める)
>
꿈 깨라(夢から覚めろ)
>
호적을 파다(家族の縁を切る)
>
신경(이) 쓰이다(気になる)
>
달이 기울다(月が欠ける)
>
푹 빠져 있다(すっかりはまっている..
>
친구를 아끼다(友達を大事にする)
>
어디서 굴러먹던 놈(どこの馬の骨)
>
힘(을) 모으다(力を合わせる)
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ