ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
화장실 들어갈 때 다르고 나올 때 다르다とは
意味状況によって心が変わる、苦しいときの神頼み、のどもと過ぎれば熱さを忘る
読み方ファンジャンシル トゥロガルテ タルゴ ナオルテ タルダ
「状況によって心が変わる」は韓国語で「화장실 들어갈 때 다르고 나올 때 다르다」という。困った時の態度と解決した時の態度が変わる。
その態度をマイナス的なイメージで表現すること。
慣用表現の韓国語単語
뒤를 밀다(後押しする)
>
가슴이 쓰리다(胸が痛い)
>
밥값을 하다(役割をきちんと果たす)
>
장마가 지다(梅雨になる)
>
크고 작은(様々な)
>
말이야 쉽다(言うのは簡単だ)
>
시선이 곱지 않다(視線が冷たい)
>
눈앞에 있다(目の前にある)
>
허리를 굽히다(腰を折る)
>
훼방을 놓다(邪魔をする)
>
약점을 찌르다(弱点を突く)
>
심금을 울리다(琴線に触れる)
>
불꽃을 튀기다(熾烈だ)
>
굵고 짧게 살다(太く短く生きる)
>
화가 머리 끝까지 나다(怒り心頭だ..
>
가볍게 보다(甘く見る)
>
눈앞에 두다(目前だ)
>
기대에 반하다(期待に反する)
>
목이 좋다(場所がいい)
>
몸이 가벼워지다(体が軽くなる)
>
날개를 펼치다(羽ばたく)
>
뜬 구름을 잡다(不可能なことをする..
>
타성에 빠지다(惰性に陥る)
>
머리에 피도 안 마르다(尻が青い)
>
딱지(를) 놓다(突き返す)
>
우습게 보다(見くびる)
>
뒤를 밟다(後をつける)
>
신경을 건드리다(怒らせる)
>
자리에 연연하다(地位に執着する)
>
싫증을 내다(嫌気を起こす)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ