とんでもないことでございます。、何をおっしゃいますか
 |
|
：별말쓰믈 다 하시다、pyŏl mal-ssŭ-mŭl ta ha-shi-da、ピョル マルッスムルル タ ハシダ
| ・ | 별말씀 다 하십니다. |
| とんでもないことでございます。 | |
| ・ | 별말씀을. |
| どういたしまして。 |
| 한 방 먹이다（相手に衝撃を与える） > |
| 주지의 사실（周知の事実） > |
| 파리 날리다（商売あがったりだ） > |
| 놀라움을 금하지 못하다（驚きを禁じ.. > |
| 벽을 넘다（障害を切り抜ける） > |
| 나 몰라라 하다（知らんぷりする） > |
| 가슴이 떨리다（緊張する） > |