とんでもないことでございます。、何をおっしゃいますか
 |
|
：별말쓰믈 다 하시다、pyŏl mal-ssŭ-mŭl ta ha-shi-da、ピョル マルッスムルル タ ハシダ
| ・ | 별말씀 다 하십니다. |
| とんでもないことでございます。 | |
| ・ | 별말씀을. |
| どういたしまして。 |
| 비수를 꽂다（胸に突き刺さる） > |
| 눈에 흙이 들어가다（死ぬ） > |
| 차포를 떼다（飛車と角を落とす） > |
| 통(이) 크다（気前が良い） > |
| 한풀 꺽이다（抑えられること） > |
| 술을 입에 대다（酒を口にする） > |
| 꽤병(을) 부리다（仮病を使う） > |