|
「足を洗う」は韓国語で「손(을) 씻다」という。直訳すると、手を洗う。悪い行いをやめる意味。
|
 |
|
：소늘 씯따、so-nŭl ssit-tta、ソヌル シッタ
|
「足を洗う」は韓国語で「손(을) 씻다」という。直訳すると、手を洗う。悪い行いをやめる意味。
|
| ・ | 그는 손을 씻지 않고 식사를 하기 때문에 불결하다. |
| 彼は手を洗わずに食事をするので、不潔だ。 | |
| ・ | 요리를 하기 전에 손을 씻는 것은 식품 위생의 기본입니다. |
| 料理をする前に手を洗うことは、食品衛生の基本です。 | |
| ・ | 개수대에서 손을 씻다. |
| 流し台で手を洗う。 | |
| ・ | 그는 청결한 걸 좋아해서 항상 손을 씻고 나서 식사를 한다. |
| 彼は清潔好きで、いつも手を洗ってから食事をする。 | |
| ・ | 식중독이 발생하지 않도록 손을 씻을 필요가 있다. |
| 食中毒を起こさないために手洗いが必要である。 | |
| ・ | 도박에서 완전히 손을 씻었습니다. |
| ギャンブルから完全に足を洗いました。 | |
| ・ | 손을 씻고 밥을 먹었어요. |
| 手を洗ってからご飯を食べました。 | |
| ・ | 제대로 손을 씻고 있습니까? |
| ちゃんと手を洗っていますか？ | |
| ・ | 감염증을 예장하기 위해서는 손을 씻거나 소독 등의 대책이 필요합니다. |
| 感染症を予防するためには、手洗い消毒などといった対策が必要です。 | |
| ・ | 집에 돌아오면 손을 씻고 입을 헹구세요. |
| 家に帰ったら、手を洗ってうがいをしなさい。 | |
| 두말 말고（文句言わずに） > |
| 소위 말하는（いわゆる） > |
| 꿈나라로 가다（寝入る） > |
| 거동이 불편하다（立ち居が不自由だ） > |
| 신주 모시듯（腫れ物に触るよう） > |
| 눈길을 사로잡다（視線を奪う） > |
| 한 치 앞을 모르다（一歩先のことが.. > |