ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
틈(을) 타다とは
意味機に乗じる、合間を縫う、機会を利用する、つけこむ
読み方트믈 타다、tŭ-mŭl ta-da、トゥムル タダ
類義語
짬을 내다
「機に乗じる」は韓国語で「틈(을) 타다」という。
「機に乗じる」の韓国語「틈(을) 타다」を使った例文
경비의 틈을 타서 저격범은 총을 쐈다.
警備の隙間を突いて、狙撃犯は発砲した。
적군이 경계가 소홀한 틈을 타서 침입했다.
敵軍が警戒がおろそかなすきをねらって侵入した。
밤의 어둠을 틈타 퇴각했어요.
夜の闇に紛れて退却しました。
밤의 어둠을 틈타 상륙하다.
夜の闇に紛れて上陸する。
내란을 틈타다
内乱に乗じる。
그는 밤의 어둠을 틈타 매복했다.
彼は夜の闇に紛れて待ち伏せた。
범인은 혼잡을 틈타서 도주했다.
犯人は雑踏に紛れて逃走した。
시국이 어지러운 틈을 타고, 좀도둑이 극성을 부리고 있다.
時局が乱している隙に乗じて、コソ泥が横行している。
어제 적군이 어둠을 틈타서 국경을 넘어 왔다.
昨日、敵軍が闇にまぎれて国境を越えてきた。
기회를 틈타다
機会を乗じる。
慣用表現の韓国語単語
한 수 위(一枚上)
>
아침을 차리다(朝ごはんを用意する)
>
그럴 법도 하다(わかる気がする)
>
세상을 등지다(世間に背をむける)
>
돈벼락을 맞다(成金になる)
>
별 탈 없이 지내다(問題がなく過ご..
>
더할 나위 없이(この上なく)
>
눈빛이 다르다(目つきが違う)
>
망을 보다(見張りをする)
>
돈을 풀다(量的緩和する)
>
먼동이 트다(夜明けになる)
>
무릎을 탁 치다(はたと思いつく)
>
족적을 남기다(足跡を残す)
>
음식을 가리다(食べ物の選り好みをす..
>
환심을 사다(機嫌を取る)
>
발(을) 붙이다(寄りかかる)
>
먹여 살리다(養う)
>
손발이 되다(手足となる)
>
날개를 펼치다(羽ばたく)
>
시간 가는 줄 모르다(時が経つのを..
>
침이 마르도록 칭찬하다(しきりに褒..
>
사람을 만들다(人を一人前にする)
>
날이면 날마다(毎日)
>
다 크다(すっかり成長する)
>
시간이 다 됐다(時間になった)
>
들은풍월이 있다(聞きかじったものが..
>
발등에 불이 떨어지다(尻に火がつく..
>
물꼬를 트다(扉を開く)
>
귀가 빠지다(生まれる)
>
가시가 돋치다(とげがある)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ