横行している
 |
|
：극썽을 부리다、ククッソンウル プリダ
| ・ | 시국이 어지러운 틈을 타고, 좀도둑이 극성을 부리고 있다. |
| 時局が乱している隙に乗じて、コソ泥が横行している。 | |
| ・ | 적극성을 띠다. |
| 積極的になる。(積極性に富む) | |
| ・ | 적극성을 보이다. |
| 積極性に示す。 | |
| ・ | 창조력과 적극성을 겸비한 사람 |
| 創造力と積極性を兼ね備えた人 |
| 손사래를 치다（手のひらを振る） > |
| 살림을 차리다（所帯をもつ） > |
| 날아 갈 것 같은 기분（非常に気持.. > |
| 색안경을 쓰고 보다（色眼鏡で見る） > |
| 말만 앞세우다（口先ばかりだ） > |
| 고개를 돌리다（顔をそむける） > |
| 차질을 빚다（支障を醸す） > |