「横行している」は韓国語で「극성을 부리다」という。
|
・ | 시국이 어지러운 틈을 타고, 좀도둑이 극성을 부리고 있다. |
時局が乱している隙に乗じて、コソ泥が横行している。 | |
・ | 혼란의 바다 위에서는 북극성을 찾아야 하고 나침판도 필요합니다. |
混乱の海の上では、北極星を探がさないといけないし、羅針盤も必要です。 | |
・ | 적극성을 띠다. |
積極的になる。(積極性に富む) | |
・ | 적극성을 보이다. |
積極性に示す。 | |
・ | 창조력과 적극성을 겸비한 사람 |
創造力と積極性を兼ね備えた人 |