|
「兼備」は韓国語で「겸비」という。
|
 |
|
：겸비、kyŏm-bi、キョムビ
：兼備
|
「兼備」は韓国語で「겸비」という。
|
| ・ | 창조력과 적극성을 겸비한 사람 |
| 創造力と積極性を兼ね備えた人 | |
| ・ | 그녀는 미모와 실력을 겸비한 배우로 첫손에 꼽힌다. |
| 彼女は美しさと実力を兼ね備えた女優としてトップに数えられる。 | |
| ・ | 찬장은 기능성과 디자인성을 겸비하고 있습니다. |
| 食器棚は機能性とデザイン性を兼ね備えています。 | |
| ・ | 석고 벽은 장식성과 기능성을 겸비하고 있습니다. |
| 石膏の壁は、装飾性と機能性を兼ね備えています。 | |
| ・ | 타이츠는 패션과 기능성을 겸비한 편리한 아이템입니다. |
| タイツは、ファッションと機能性を兼ね備えた便利なアイテムです。 | |
| ・ | 멜빵은 스타일리시하면서 실용성도 겸비하고 있습니다. |
| サスペンダーは、スタイリッシュでありながら実用性も兼ね備えています。 | |
| ・ | 이 긴소매 스웨터는 따뜻함과 스타일을 겸비하고 있습니다. |
| この長袖のセーターは、温かさとスタイルを兼ね備えています。 | |
| ・ | 그녀의 필치는 섬세함과 강력함을 겸비하고 있습니다. |
| 彼女の筆致は、繊細さと力強さを兼ね備えています。 | |
| ・ | 디자인성과 기능성을 겸비한 건자재를 선택한다. |
| デザイン性と機能性を兼ね備えた建材を選ぶ。 | |
| ・ | 새 여행 가방은 가벼우면서도 보호성과 기능성을 겸비하고 있습니다. |
| 新しいスーツケースは軽量でありながら保護性と機能性を兼ね備えています。 | |
| ・ | 이 디자인은 기능성과 스타일을 겸비하고 있습니다. |
| このデザインは機能性とスタイルを兼ね備えています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 겸비하다（キョンビハダ） | 兼ね備える、兼備する、並び備わる |
| 경영（競泳） > |
| 공전（公転） > |
| 풍금（オルガン） > |
| 충분（充分） > |
| 중심지（中心地） > |
| 비상금（へそくり） > |
| 사연（事情） > |
| 협찬금（協賛金） > |
| 필리핀（フィリピン） > |
| 피상적（皮相的） > |
| 아무것（何） > |
| 척추（脊椎） > |
| 세면대（洗面台） > |
| 경력직（中途社員） > |
| 나막신（げた） > |
| 복도（廊下） > |
| 공세적（攻勢的） > |
| 모바일 쿠폰（モバイルクーポン） > |
| 옥（獄） > |
| 형량（量刑） > |
| 젖소（乳牛） > |
| 프로젝트（プロジェクト） > |
| 참맛（本当の味） > |
| 몹쓸 병（悪病） > |
| 끓는 물（熱湯） > |
| 연명（延命） > |
| 장녀（長女） > |
| 바둑돌（碁石） > |
| 떨이（投げ売り） > |
| 실비（実費） > |