|
「充分」は韓国語で「충분」という。
|
 |
|
：충분、chung-bun、チュンブン
：充分
|
「充分」は韓国語で「충분」という。
|
| ・ | 인대 파열 후에는 충분한 휴식이 필요하다. |
| 靭帯断裂後は十分な休息が必要だ。 | |
| ・ | 맨밥에 김치 하나면 충분해요. |
| ご飯だけにキムチ一つあれば十分だ。 | |
| ・ | 미백을 위해 충분한 수분 공급도 중요해요. |
| 美白のために十分な保湿も重要です。 | |
| ・ | 충분한 검토와 심의를 거쳐 국보 지정을 추진했다. |
| 十分な検討や審議を経て、国宝指定を進めた。 | |
| ・ | 연구 논문을 발표하려면 충분한 실증 데이터가 필요해요. |
| 研究論文を発表するには、十分な実証データが必要です。 | |
| ・ | 조인하기 전에 내용은 충분히 확인해주세요. |
| 調印する前に、内容を十分に確認してください。 | |
| ・ | 야영지에서는 불을 사용할 때 충분히 주의해야 해요. |
| 野営地では火を使う際には十分に注意してください。 | |
| ・ | 건축업자는 건설 현장에서의 안전 관리에도 충분한 주의를 기울여야 한다. |
| 建築業者は、建設現場での安全管理にも十分な注意を払う必要がある。 | |
| ・ | 로션을 바르고 충분히 보습한다. |
| ローションを塗って、しっかりと保湿する。 | |
| ・ | 파치라도 충분히 쓸 수 있어서 사기로 했다. |
| 傷物でも十分に使えるので、買うことにしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 충분히（チュンブンイ） | 十分に、十分、ちゃんと |
| 충분하다（チュンブンハダ） | 十分だ、足りる |
| 충분조건（チュンブンジョコン） | 十分条件 |
| 불충분하다（プルチュンブンハダ） | 不十分だ、足りない |
| 증거 불충분（チュンゴブルチュンブン） | 証拠不十分 |
| 필요충분조건（ピリョチュンブンジョコン） | 必要充分条件 |
| 기행（奇行） > |
| 기적적으로 살아남다（奇跡的に生き残.. > |
| 통화（通貨） > |
| 별감（別監） > |
| 몸조심（体を大事にすること） > |
| 분쟁（紛争） > |
| 옥사（牢死） > |
| 이메일（Ｅメール） > |
| 요식업（飲食業） > |
| 매주（毎週） > |
| 우호적（友好的） > |
| 빈혈（貧血） > |
| 관련 정보（関連情報） > |
| 감수（監修） > |
| 항（項） > |
| 담수호（淡水湖） > |
| 반란군（反乱軍） > |
| 성묘（お墓参り） > |
| 한 모금（一飲み） > |
| 폼（フォーム） > |
| 개표구（改札口） > |
| 본섬（本島） > |
| 탈옥（脱獄） > |
| 배지（バッジ） > |
| 품（胸） > |
| 가타부타（うんともすんとも） > |
| 미백（美白） > |
| 인허가（許認可） > |
| 중립성（中立性） > |
| 변호료（弁護料） > |