|
「充分」は韓国語で「충분」という。
|
 |
|
：충분、chung-bun、チュンブン
：充分
|
「充分」は韓国語で「충분」という。
|
| ・ | 그의 수면은 불규칙해서 충분한 휴식을 취하지 못하고 있어요. |
| 彼の睡眠は不規則で、十分な休息を取れていません。 | |
| ・ | 충분한 수면은 성장기 아이들에게 매우 중요합니다. |
| 十分な睡眠は成長期の子供に大変重要です。 | |
| ・ | 요즘은 일주일이면 충분히 해외여행을 할 수 있다. |
| 近ごろでは一週間あれば十分海外旅行ができる。 | |
| ・ | 물자의 저장이 불충분해, 재고가 급속히 줄어 갔다. |
| 物資の貯蔵が不十分で、在庫が急速に減っていった。 | |
| ・ | 보행자가 횡단할 때는 자동차 운전자도 충분한 배려를 보여야 합니다. |
| 歩行者が横断するときは、車の運転手も十分な配慮を示すべきです。 | |
| ・ | 보행자가 도로를 횡단할 때는 주위의 상황을 충분히 파악해야 합니다. |
| 歩行者は交通ルールを守ることで、自身の安全を確保することができます。 | |
| ・ | 자동차는 보행자에 대해 충분한 거리를 유지해야 합니다. |
| 車は歩行者に対して十分な距離を保つべきです。 | |
| ・ | 도로를 횡단할 때는 충분히 주의해 주세요. |
| 道路を横断する際は十分に注意してください。 | |
| ・ | 혹한의 환경에서는 몸을 충분히 따뜻하게 하기 위해 에너지가 많이 소비된다. |
| 極寒の環境では、身体を十分に温めるためにエネルギーが多く消費される。 | |
| ・ | 혹한의 조건하에서의 여행은, 충분한 장비와 기술이 필요하다. |
| 極寒の条件下での冒険は、慎重な計画と準備が必要だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 충분히（チュンブンイ） | 十分に、十分、ちゃんと |
| 충분조건（チュンブンジョコン） | 十分条件 |
| 충분하다（チュンブンハダ） | 十分だ、足りる |
| 불충분하다（プルチュンブンハダ） | 不十分だ、足りない |
| 증거 불충분（チュンゴブルチュンブン） | 証拠不十分 |
| 필요충분조건（ピリョチュンブンジョコン） | 必要充分条件 |
| 특이 체질（特異体質） > |
| 사모님（奥様） > |
| 차례상（茶礼用の膳） > |
| 지향（志向） > |
| 선 그래프（線グラフ） > |
| 수첩（手帳） > |
| 판매점（販売店） > |