|
「十分に」は韓国語で「충분히」という。
|
 |
|
：충분히、chung-bun-hi、チュンブンイ
：充分～
|
「十分に」は韓国語で「충분히」という。
|
| ・ | 이제 충분해요. |
| もう十分です。 | |
| ・ | 이제 충분히 먹었습니다. |
| もう十分食べました。 | |
| ・ | 어제 충분히 잤습니다. |
| 昨日、十分寝ました。 | |
| ・ | 조건을 충분히 만족하고 있다. |
| 条件を十分に満たしている。 | |
| ・ | 만약 나에게 충분히 시간이 있다면 그를 만나러 갈 수 있을 텐데... |
| もし私に十分に時間があれば、彼に会いに行けるのだが。 | |
| ・ | 사죄는 한 번으로 충분하다. |
| 謝罪は1回で十分だ。 | |
| ・ | 나는 그걸로 충분하다. |
| 私はそれで十分だ。 | |
| ・ | 우리들은 그걸로 충분히 행복했습니다. |
| 私たちはそれで十分幸せした。 | |
| ・ | 식사할 시간은 충분히 있다. |
| 食事をする時間はたっぷりある。 | |
| ・ | 저는 충분히 이해하고 있습니다. |
| 私は十分に理解しています。 | |
| ・ | 충분히 세 사람이 앉을 수 있다. |
| 十分に三人座れる。 | |
| ・ | 한국어능력시험을 보기 전에 충분한 준비가 필요합니다. |
| 韓国語能力試験を受ける前に、十分な準備が必要です。 | |
| ・ | 뇌진탕 후에는 충분한 휴식이 중요합니다. |
| 脳震盪の後は十分な休養が大切です。 | |
| ・ | 체내 독소를 배출하기 위해 충분한 수분 섭취가 권장됩니다. |
| 体内の毒素を排出するために、十分な水分摂取が推奨されます。 | |
| ・ | 눈 밑 지방을 방지하기 위해 잠을 충분히 자고 있습니다. |
| 目の下のたるみを防ぐために、たっぷりと睡眠を取っています。 | |
| ・ | 수면을 충분히 취하는 것이 피부미용의 비결입니다. |
| 睡眠を十分に取ることが美肌の秘訣です。 | |
| ・ | 체력 회복에는 충분한 수면이 필수적입니다. |
| 体力の回復には十分な睡眠が欠かせません。 | |
| ・ | 잡티를 막기 위해 매일 밤 충분한 수면을 취한다. |
| くすみを防ぐために毎晩十分な睡眠を取る。 | |
| ・ | 충분한 수면은 성장기 아이들에게 매우 중요합니다. |
| 十分な睡眠は成長期の子供に大変重要です。 | |
| ・ | 수국 재배에는 충분한 물이 필요합니다. |
| 水菊の栽培にはたっぷりの水が必要です。 | |
| ・ | 뾰루지를 빨리 치료하기 위해 충분한 수면을 취하는 것이 중요합니다. |
| おできを早く治すために、十分な睡眠をとることが重要です。 | |
| 약간（若干） > |
| 떳떳이（堂々と） > |
| 발칵（ぱっと） > |
| 게슴츠레（しょぼしょぼと） > |
| 끙끙（くよくよ） > |
| 급히（急いで） > |
| 생긋（にこっと） > |
| 공히（共に） > |
| 홀라당（すっかり） > |
| 가차없이（容赦なく） > |
| 덜덜덜（わなわな） > |
| 덜커덩（がたがた） > |
| 용하게（よく） > |
| 어지간히（ほどよく） > |
| 쑥쑥（すくすく） > |
| 요리조리（あれこれと） > |
| 죽어라（必死に） > |
| 으레（当然） > |
| 꽤나（かなり） > |
| 반듯이（まっすぐ） > |
| 겨우겨우（かろうじて） > |
| 그만（それぐらいに） > |
| 많이（多く） > |
| 고분고분（おとなしく） > |
| 위해（～のために） > |
| 이만저만（並大抵） > |
| 꼭（ぎゅっと） > |
| 풍덩풍덩（ざぶざぶ） > |
| 시급히（早急に） > |
| 오글오글（くしゃくしゃ） > |