ひたすら、ただ、ひとえに
 |
|
：오직、o-jik、オジク
| ・ | 오직 당신만을 사랑해. |
| ただひたすらあなたを愛してる。 | |
| ・ | 방법은 오직 하나뿐입니다. |
| 方法はただひとつだけです。 | |
| ・ | 친구는 아직 오직 않았습니다. |
| 友達はまだ来てます。 | |
| ・ | 관광버스는 울퉁불퉁한 길을 오직 달린다. |
| 観光バスはでこぼこした道をひたすら走った。 | |
| ・ | 그녀는 세상의 시선에 아랑곳하지 않고 오직 자신에게 충실했다. |
| 彼女は、世の中の視線を気にせず、ひたすら自分だけに忠実した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 오직 그대만을 사랑해（オジッ クデマヌル サランへ） | ただ君だけを愛する |
| 아무도（誰も） > |
| 잠자코（黙って） > |
| 요리조리（あれこれと） > |
| 일찌감치（早々に） > |
| 대관절（一体全体） > |
| 더더군다나（なおさら） > |
| 대개（だいたい） > |