그냥とは、ただの韓国語ページ Kpedia

그냥とは

意味：ただ、なんとなく、そのまま、ずっとそのまま、なんか、無料で

読み方

：그냥、kŭ-nyang、クニャン

類義語：

째、

다만、

그대로、

공짜、

오직、

그저、

걍、

그냥저냥、

어딘지、

어딘지 모르게

「ただ」は韓国語で「그냥」という。

「ただ」の韓国語「그냥」を使った例文

・	일요일에는 그냥 집에 있었어.
	日曜日にはただ家で休んでいたの。
・	그냥 해봤어요.
	ただやってみました。
・	그냥 당신이 좋아요.
	ただあなたのことが好きです。
・	그냥 걸어봤어요.
	ただかけてみました。
・	거기에 그냥 나두세요.
	そこにそのまま置いてください。
・	그냥 아무거나 먹을게요.
	別になんでもいいよ。
・	그냥 호기심에 해봤어요.
	ただ好奇心でやってみました。
・	그냥 그렇다는 얘기다.
	ただ、そうだったという話だ。
・	그와는 그냥 친구예요.
	彼女とはただの友達です。
・	그냥 가!
	このまま帰って！
・	그냥 잘 있다는 걸 전하려고 전화했어요.
	ただ、元気だということをお伝えしようと電話しました。
・	심기가 불편할 때는 그냥 두는 게 좋다.
	ご機嫌がよくない時には、そっとしておこう。
・	그 문제를 해결하지 않고 놔두면, 그냥 넘어가지 않을 거야.
	あの問題を解決しないままにしておくと、ただでは済まないだろう。
・	다시 지각하면, 그냥 넘어가지 않을 거야.
	もしまた遅刻したら、ただでは済まないぞ。
・	그런 큰 실수를 하면, 그냥 넘어가지 않겠다.
	そんな大きなミスをしたら、ただでは済まない。
・	그가 그런 말을 하면, 그냥 넘어가지 않겠다.
	彼がそんなことを言ったら、ただでは済まない。
・	그냥 들러리일 줄 알았는데, 의외로 재미있었다.
	ただの付き添いだと思っていたけど、意外と楽しかった。
・	상황은 급물살을 타면서 그냥 기다릴 수밖에 없었다.
	事態は急激に進められる中、ただ待つしかなかった。
・	저 두 사람은 그냥 친구가 아니라, 그렇고 그런 사이인 것 같다.
	あの二人はただの友達じゃなくて、好い仲のようだ。
・	그의 변명은 그냥 속임수에 불과했습니다.
	彼の言い訳はただのごまかしにすぎなかった。
・	그녀의 의견에 동의할 수 없었지만, 한 발 물러나서 그냥 조용히 있었어.
	彼女の意見に賛成できなかったけど、一歩譲って黙っておいた。
「그냥」の例文をすべてを見る

「ただ」の韓国語「그냥」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
그냥저냥（クニャンジョニャン）	なんとなく、ただ、まあまあ
그냥 친구（クニャンチング）	ただの友達
그냥 그렇다（クニャンクロッタ）	まあまあだ、なんとなくそうだ
그냥 그래요（クニャングレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも
그냥 넘어가다（クニャンノモガダ）	大目に見る、そのまま続く、気にしない
그냥 궁금해서（）	ただ気になって、ただ知りたくて
그냥 해본 소리（クニャンヘボンソリ）	ただ言ってみただけ、冗談
그냥 그렇다고요（クニャングロタゴヨ）	ただそれだけです
그냥 넘어가지 않다（クニャンノモガチアンタ）	ただでは済まない
그냥 둘러보는 거예요（クニャントゥルロボヌンコエヨ）	ただ見ているだけです
그냥 해 본 소리예요（クニャンヘボンソリエヨ）	ちょっと言ってみただけです
그냥 하는 말(이) 아냐（クニャンハヌンマリアジャ）	ただ言ってんじゃないよ