그냥の意味：ただ、なんとなく、そのまま韓国語 Kpedia

그냥とは

意味：ただ、なんとなく、そのまま、ずっとそのまま、なんか、無料で

読み方

：그냥、kŭ-nyang、クニャン

類義語：

째、

다만、

그대로、

공짜、

오직、

그저、

걍、

그냥저냥、

어딘지、

어딘지 모르게

例文

・	일요일에는 그냥 집에 있었어.
	日曜日にはただ家で休んでいたの。
・	그냥 해봤어요.
	ただやってみました。
・	그냥 당신이 좋아요.
	ただあなたのことが好きです。
・	그냥 걸어봤어요.
	ただかけてみました。
・	거기에 그냥 나두세요.
	そこにそのまま置いてください。
・	그냥 아무거나 먹을게요.
	別になんでもいいよ。
・	그냥 호기심에 해봤어요.
	ただ好奇心でやってみました。
・	그냥 그렇다는 얘기다.
	ただ、そうだったという話だ。
・	그와는 그냥 친구예요.
	彼女とはただの友達です。
・	그냥 잘 있다는 걸 전하려고 전화했어요.
	ただ、元気だということをお伝えしようと電話しました。
・	그냥 지나쳤다.
	そのまま通り過ぎた。
・	아시다시피 워낙 까탈스러운 사람이니까 그냥 내버려 두세요.
	ご存じのとおり、もともと気難しい人ですから、ただ放っておいてください。
・	이번에는 그냥 네가 참아라.
	今回はおまえが我慢しろよ。
・	화병에 시든 꽃이 그냥 꽃혀 있다.
	花瓶に枯れた花がそのまま挿してある。
・	그냥 재밌어서 취미로 하고 있어요.
	ただ面白いので趣味でやってます。
・	그냥 그래.
	まあまあだよ。
・	그냥 모른 척하자니 도리가 아닌 것 같아요.
	ただ忘れようとすると、道理ではない気がします。
・	그냥 심심해서 하고 있어요.
	ただ退屈でやってます。
・	아픈 김에 그냥 며칠 푹 쉬기로 했습니다.
	病気になったついでにゆっくり休むことにしました。
・	나랑 같이 그냥 여기 있으면 안 돼？
	私と一緒にこのままここにいるのはダメなの？
「그냥」の例文をすべてを見る

複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど

韓国語（発音）	日本語
그냥저냥（クニャンジョニャン）	なんとなく、ただ、まあまあ
그냥 친구（クニャンチング）	ただの友達
그냥 그렇다（クニャンクロッタ）	まあまあだ、なんとなくそうだ
그냥 그래요（クニャングレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも
그냥 궁금해서（）	ただ気になって、ただ知りたくて
그냥 넘어가다（クニャンノモガダ）	大目に見る、そのまま続く、気にしない
그냥 해본 소리（クニャンヘボンソリ）	ただ言ってみただけ、冗談
그냥 넘어가지 않다（クニャンノモガチアンタ）	ただでは済まない
그냥 해 본 소리예요（クニャンヘボンソリエヨ）	ちょっと言ってみただけです
그냥 둘러보는 거예요（クニャントゥルロボヌンコエヨ）	ただ見ているだけです
그냥 하는 말(이) 아냐（クニャンハヌンマリアジャ）	ただ言ってんじゃないよ

韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)

当サイトに関して