・	일요일에는 그냥 집에 있었어.
	日曜日にはただ家で休んでいたの。
・	그냥 해봤어요.
	ただやってみました。
・	그냥 당신이 좋아요.
	ただあなたのことが好きです。
・	그냥 걸어봤어요.
	ただかけてみました。
・	거기에 그냥 나두세요.
	そこにそのまま置いてください。
・	그냥 아무거나 먹을게요.
	別になんでもいいよ。
・	그냥 잘 있다는 걸 전할려고 전화했어요.
	ただ、元気だということをお伝えしようと電話しました。
・	그냥 그렇다는 얘기다.
	ただ、そうだったという話だ。
・	그냥 모든 것을 체념해야 할 때가 있습니다.
	ただすべてのことを諦めなければならない時があります
・	그냥 주는 공짜는 아이들의 경제적 관념을 망친다.
	そのままあっさりタダにすることは、子供達の経済的観念をダメにする。
・	곰팡이를 그냥 나두면 알레르기의 원인이 되버리는 경우도 있습니다.
	カビは放っておくと、アレルギーの原因になってしまうこともあります。
・	붙잡는 시늉도 하지 못하고 사랑하던 그녀를 그냥 떠나보냈다.
	引き止める素振りさえも出来ずに愛していた彼女をただ手放してしまった。
・	그냥 물어 봤을 따름이야.
	ただなんとなく聞いてきただけだよ。
・	아무것도 아니니까 그냥 잊으세요.
	何でもないからそのまま忘れてください。
・	그냥 말을 놓으라구.
	もうタメ口でいい！
・	그녀는 깐깐한 성격의 외골수여서 좀처럼 잘못된 걸 그냥 지나치지 못하는 성격입니다.
	彼女は、几帳面で気難しい女性で、ちょっとした過ちでも放っておけない性格です。
・	이번에는 그냥 네가 참아라.
	今回はおまえが我慢しろよ。
・	하도 눈보라가 쳐서 그냥 숙소에 있었어.
	あまりにも吹雪いていたのでそのまま宿にいたよ。
「그냥」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
그냥저냥（クニャンジョニャン）	なんとなく、ただ、まあまあ
그냥 친구（クニャンチング）	ただの友達
그냥 그렇다（クニャン クロッタ）	まあまあだ、なんとなくそうだ
그냥 넘어가다（クニャン ノモガダ）	大目に見る、そのまま続く、気にしない
그냥 궁금해서（）	ただ 気になって、ただ 知りたくて
그냥 해본 소리（クニャン ヘボン ソリ）	ただ言ってみただけ、冗談
그냥 넘어가지 않다（クニャンノモガチアンタ）	ただでは済まない
그냥 둘러보는 거예요（クニャン トゥルロ ボヌン コエヨ）	ただ見ているだけです

副詞の韓国語単語

一覧