|
「のろのろ」は韓国語で「엉금엉금」という。亀がのろのろ、のそのそ歩く、というように這ってゆっくり進むときに使う擬態語。乳幼児が「はいはい」するときなどにも使う。
|
 |
|
：엉금엉금、ŏng-gŭ-mŏng-gŭm、オングモングム
|
「のろのろ」は韓国語で「엉금엉금」という。亀がのろのろ、のそのそ歩く、というように這ってゆっくり進むときに使う擬態語。乳幼児が「はいはい」するときなどにも使う。
|
| ・ | 거북이가 엉금엉금 기어가다. |
| 亀がのそのそ這って行く。 |
| 어슬렁어슬렁（うろうろ） > |
| 부실부실（しとしと） > |
| 훌훌（ゆうゆうと） > |
| 줄줄（だらだら） > |
| 쓱쓱（ゴシゴシ） > |
| 재잘재잘（ぺちゃくちゃ） > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 이글이글（じりじりと） > |
| 지근지근（ずきずき） > |
| 깡총깡총（ぴょんぴょん） > |
| 훨훨（ぼうぼうと） > |
| 울렁울렁（むかむか） > |
| 성큼성큼（大股に） > |
| 구석구석（隅々） > |
| 들썩들썩（上下に揺れる） > |
| 아물아물（かすかに） > |
| 흐물흐물（ぶよぶよ） > |
| 쏙쏙（ぐいっと） > |
| 토닥토닥（とんとん） > |
| 반들반들（つるつる） > |
| 티격태격（いざこざ） > |
| 저벅저벅（のっしのっしと） > |
| 쫀득쫀득（もちもち） > |
| 뭉게뭉게（もくもく） > |
| 비실비실（ひょろひょろ） > |
| 글썽글썽（うるうる） > |
| 지끈지끈（がんがん） > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |
| 아싸！（やったー！） > |
| 뒤죽박죽（ごちゃごちゃ） > |