|
「のろのろ」は韓国語で「엉금엉금」という。亀がのろのろ、のそのそ歩く、というように這ってゆっくり進むときに使う擬態語。乳幼児が「はいはい」するときなどにも使う。
|
 |
|
：엉금엉금、ŏng-gŭ-mŏng-gŭm、オングモングム
|
「のろのろ」は韓国語で「엉금엉금」という。亀がのろのろ、のそのそ歩く、というように這ってゆっくり進むときに使う擬態語。乳幼児が「はいはい」するときなどにも使う。
|
| ・ | 거북이가 엉금엉금 기어가다. |
| 亀がのそのそ這って行く。 |
| 부랴부랴（あたふたと） > |
| 힐끗힐끗（ちらちら） > |
| 스르르（するすると） > |
| 후다닥（ささっと） > |
| 흠칫흠칫（びくっと） > |
| 티격태격（いざこざ） > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 산뜻（さっぱり） > |
| 푹신푹신（ふかふか） > |
| 터벅터벅（とぼとぼ） > |
| 와들와들（ぶるぶる） > |
| 아슬아슬（ぞくぞくと） > |
| 동동（どんどん） > |
| 무럭무럭（すくすく） > |
| 벌렁（ごろりと） > |
| 엉엉（わんわん） > |
| 딩동（ピンポン） > |
| 실룩실룩（ぴくぴく） > |
| 우물쭈물（ぐずぐず） > |
| 재잘재잘（ぺちゃくちゃ） > |
| 뻐끔뻐끔（パクパク） > |
| 보슬보슬（しとしと） > |
| 빙글빙글（くるくる） > |
| 글썽글썽（うるうる） > |
| 콜록（ごほん） > |
| 빈둥빈둥（ごろごろ） > |
| 펄펄（ぐらぐらと） > |
| 머뭇머뭇（もじもじ） > |
| 우지끈（ボキッ） > |
| 삐걱삐걱（ぎしぎし） > |