|
「のろのろ」は韓国語で「엉금엉금」という。亀がのろのろ、のそのそ歩く、というように這ってゆっくり進むときに使う擬態語。乳幼児が「はいはい」するときなどにも使う。
|
 |
|
：엉금엉금、ŏng-gŭ-mŏng-gŭm、オングモングム
|
「のろのろ」は韓国語で「엉금엉금」という。亀がのろのろ、のそのそ歩く、というように這ってゆっくり進むときに使う擬態語。乳幼児が「はいはい」するときなどにも使う。
|
| ・ | 거북이가 엉금엉금 기어가다. |
| 亀がのそのそ這って行く。 |
| 대굴대굴（ころころ） > |
| 성큼성큼（大股に） > |
| 주삣주삣（つんつん） > |
| 덜걱덜걱（ガタガタ） > |
| 부랴부랴（あたふたと） > |
| 꾸벅꾸벅（こっくりこっくり） > |
| 조마조마（はらはら） > |
| 쓱쓱（ゴシゴシ） > |
| 흠칫흠칫（びくっと） > |
| 간들간들（ゆらゆら） > |
| 꾸물꾸물（ぐずぐず） > |
| 훌쩍훌쩍（しくしく） > |
| 깡충깡충（ぴょんぴょん） > |
| 낄낄（くすくす） > |
| 깜박깜박（チカチカ） > |
| 나풀나풀（ひらひら） > |
| 짜릿짜릿（ぴりぴり） > |
| 펄떡펄떡（ぴんぴん） > |
| 터벅터벅（とぼとぼ） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 씽씽（ひゅーひゅー） > |
| 솔솔（そよそよ） > |
| 데굴데굴（ごろごろ） > |
| 엉엉（わんわん） > |
| 느릿느릿（のろのろ） > |
| 토닥토닥（とんとん） > |
| 펄펄（ぐらぐらと） > |
| 살랑살랑（そよそよ） > |
| 깡총깡총（ぴょんぴょん） > |
| 말랑말랑（ふわふわ） > |