|
「わんわん」は韓国語で「엉엉」という。
|
 |
|
：엉엉、ŏng-ŏng、オンオン
|
「わんわん」は韓国語で「엉엉」という。
|
| ・ | 그녀와 헤어지고 엉엉 소리내어 울었다. |
| 彼女と別れてわあわあ声をあげて泣いた。 | |
| ・ | 아이가 엉엉 울다. |
| 子供がわあわあ泣く。 | |
| ・ | 서러워서 엉엉 울었다. |
| 恨めしく悲しくてわいわいと泣いた。 | |
| ・ | 아들은 엄마 품속으로 뛰어가 엉엉 울었다. |
| 息子はママの胸に飛び込んでわあわあ泣いた。 | |
| ・ | 엉엉 울고 싶을 때 가족 사진을 보고 실컷 운다. |
| わんわん泣きたいとき、家族写真を見て思う存分泣く。 | |
| ・ | 나는 엄마 앞에서 엉엉 울었습니다. |
| 私は母の前で大泣きしました。 | |
| ・ | 너무 슬퍼서 난 엉엉 울고 말았습니다. |
| とても悲しくて、私は大声を上げて泣いてしまいました。 | |
| ・ | 어제도 밤에 혼자서 엉엉 울어버렸습니다. |
| 昨日も、夜一人でわんわん泣いてしまいました。 | |
| ・ | 애가 전학하고 싶지 않다고 엉엉 울고 있어요. |
| 子供が転校したくないと大泣きしています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 엉엉 울다（オンオン ウルダ） | わんわん泣く、わいわい泣く、大声で泣く |
| 으슬으슬（ぞくぞく） > |
| 쭈뼛쭈뼛（もじもじ） > |
| 부르르（ぶるぶる） > |
| 껑충（ぴょんと） > |
| 펄떡펄떡（ぴんぴん） > |
| 꾸벅꾸벅（こっくりこっくり） > |
| 벌벌（ぶるぶる） > |