「ぼさぼさしている」は韓国語で「퍼석퍼석하다」という。
|
・ | 이 빵은 퍼석퍼석해서 맛이 없네요. |
このパン、ぼそぼそしてあまりおいしくないですね。 | |
・ | 머리카락이 퍼석퍼석하다. |
髪がパサパサしてる。 | |
・ | 겨울은 공기가 건조하여 머리가 퍼석퍼석한다. |
冬は空気の乾燥によって髪の毛がパサつく。 |
손맛(手作りの味) > |
떫은맛(渋み) > |
순하다(まろやかだ) > |
겉바속촉(外はカリカリ中はしっとり) > |
알싸하다(ぴりぴりとしている) > |
고단백(高蛋白) > |
얼큰하다(口の中がひりひりと辛い) > |