|
「ぐずぐず」は韓国語で「꾸물꾸물」という。
|
 |
|
：kku-mul-kku-mul、꾸물꾸물、クムルクムル
|
「ぐずぐず」は韓国語で「꾸물꾸물」という。
|
| ・ | 꾸물꾸물하지 말고 빨리 처리해 주세요. |
| ぐずぐずしないで、早く処理してください。 | |
| ・ | 꾸물꾸물하면 버스 놓쳐. |
| ぐずぐずすると汽車に遅れるよ。 |
| 나풀나풀（ひらひら） > |
| 아물아물（かすかに） > |
| 퍼석퍼석하다（ぼさぼさしている） > |
| 영차영차（よいしょよいしょ） > |
| 와들와들（ぶるぶる） > |
| 우수수（ぱらぱらと） > |
| 주삣주삣（つんつん） > |
| 바삭바삭（かりかり） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 훌쩍훌쩍（しくしく） > |
| 훨훨（ぼうぼうと） > |
| 한발한발（じりじり） > |
| 우글우글（うようよ） > |
| 힐끗힐끗（ちらちら） > |
| 우물우물（もぐもぐ） > |
| 터벅터벅（とぼとぼ） > |
| 티격태격（いざこざ） > |
| 두근두근（どきどき） > |
| 벌렁（ごろりと） > |
| 줄줄（だらだら） > |
| 지끈지끈（がんがん） > |
| 후덜덜（震えるさま） > |
| 끈적끈적（ねばねば） > |
| 펄펄（ぐらぐらと） > |
| 산뜻（さっぱり） > |
| 쿨쿨하다（ぐうぐうと寝る） > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 히죽히죽（にやにや） > |
| 뭉게뭉게（もくもく） > |
| 부웅（ブーン） > |