|
「ぐずぐず」は韓国語で「꾸물꾸물」という。
|
 |
|
：kku-mul-kku-mul、꾸물꾸물、クムルクムル
|
「ぐずぐず」は韓国語で「꾸물꾸물」という。
|
| ・ | 꾸물꾸물하지 말고 빨리 처리해 주세요. |
| ぐずぐずしないで、早く処理してください。 | |
| ・ | 꾸물꾸물하면 버스 놓쳐. |
| ぐずぐずすると汽車に遅れるよ。 |
| 조마조마（はらはら） > |
| 들썩들썩（上下に揺れる） > |
| 훌훌（ゆうゆうと） > |
| 우글우글（うようよ） > |
| 뒤죽박죽（ごちゃごちゃ） > |
| 터벅터벅（とぼとぼ） > |
| 우지끈（ボキッ） > |
| 후덜덜（震えるさま） > |
| 꿈틀꿈틀（にょろにょろ） > |
| 동동（どんどん） > |
| 나풀나풀（ひらひら） > |
| 영차영차（よいしょよいしょ） > |
| 쿨쿨하다（ぐうぐうと寝る） > |
| 엉엉（わんわん） > |
| 오독오독（こりこり） > |
| 후끈후끈（ぽかぽか） > |
| 졸졸（ちょろちょろ） > |
| 반짝반짝（きらきら） > |
| 사각사각（しゃきしゃき） > |
| 호로록（ばたばた） > |
| 비틀비틀（ふらふら） > |
| 펄떡펄떡（ぴんぴん） > |
| 꾸물꾸물（ぐずぐず） > |
| 깡총깡총（ぴょんぴょん） > |
| 으슬으슬（ぞくぞく） > |
| 반들반들（つるつる） > |
| 벌벌（ぶるぶる） > |
| 줄줄（だらだら） > |
| 대굴대굴（ころころ） > |
| 재잘재잘（ぺちゃくちゃ） > |