|
「ぐずぐず」は韓国語で「꾸물꾸물」という。
|
 |
|
：kku-mul-kku-mul、꾸물꾸물、クムルクムル
|
「ぐずぐず」は韓国語で「꾸물꾸물」という。
|
| ・ | 꾸물꾸물하지 말고 빨리 처리해 주세요. |
| ぐずぐずしないで、早く処理してください。 | |
| ・ | 꾸물꾸물하면 버스 놓쳐. |
| ぐずぐずすると汽車に遅れるよ。 |
| 한발한발（じりじり） > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 싹둑싹둑（ちょきちょき） > |
| 스르르（するすると） > |
| 티격태격（いざこざ） > |
| 쭈삣쭈삣（つんつん） > |
| 싱글벙글（にこにこ） > |
| 쌩쌩（ひゅうひゅう） > |
| 들썩들썩（上下に揺れる） > |
| 지끈지끈（がんがん） > |
| 후끈후끈（ぽかぽか） > |
| 재깍재깍（かちかち） > |
| 토닥토닥（とんとん） > |
| 딩동（ピンポン） > |
| 글썽글썽（うるうる） > |
| 쭈뼛쭈뼛（もじもじ） > |
| 지근지근（ずきずき） > |
| 훨훨（ぼうぼうと） > |
| 어슬렁어슬렁（うろうろ） > |
| 아슬아슬（ぞくぞくと） > |
| 우물우물（もぐもぐ） > |
| 방글방글（にこにこ） > |
| 씽씽（ひゅーひゅー） > |
| 펄럭펄럭（ひらひら） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 말랑말랑（ふわふわ） > |
| 푹신푹신（ふかふか） > |
| 꿈틀꿈틀（にょろにょろ） > |
| 졸졸（ちょろちょろ） > |
| 끼익（キーッ） > |