|
「ぴょんぴょん」は韓国語で「껑충껑충」という。
|
 |
|
：껑충껑충、kkŏng-chung-kkŏng-chung、コンチュンコンチュン
|
「ぴょんぴょん」は韓国語で「껑충껑충」という。
|
| ・ | 아이들이 즐거운 듯이 깡충깡충 뛰면서 놀고 있다. |
| 子供たちが楽しそうにぴょんぴょん飛びながら遊んでいる。 | |
| ・ | 캥거루가 깡충깡충 뛰면서 나아가고 있다. |
| カンガルーがぴょんぴょんと跳ねながら進んでいる。 | |
| ・ | 아이들은 즐겁게 정원에서 깡충깡충 뛰고 있다. |
| 子供たちは楽しそうに庭でぴょんぴょんと跳ねている。 |
| 흠칫흠칫（びくっと） > |
| 꿈틀꿈틀（にょろにょろ） > |
| 펄떡펄떡（ぴんぴん） > |
| 간들간들（ゆらゆら） > |
| 중얼중얼（ぶつぶつ） > |
| 깡총깡총（ぴょんぴょん） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 으슬으슬（ぞくぞく） > |
| 들썩들썩（上下に揺れる） > |
| 펑펑（しんしん） > |
| 기웃기웃（しきりにのぞく） > |
| 영차영차（よいしょよいしょ） > |
| 훌훌（ゆうゆうと） > |
| 싱글벙글（にこにこ） > |
| 쏙쏙（ぐいっと） > |
| 비실비실（ひょろひょろ） > |
| 호로록（ばたばた） > |
| 지끈지끈（がんがん） > |
| 싹둑싹둑（ちょきちょき） > |
| 우지끈（ボキッ） > |
| 후룩（つるっ） > |
| 뒤죽박죽（ごちゃごちゃ） > |
| 아싸！（やったー！） > |
| 우물우물（もぐもぐ） > |
| 지목하다（指し示す） > |
| 토닥토닥（とんとん） > |
| 끈적끈적（ねばねば） > |
| 뒤뚱뒤뚱（よろよろ） > |
| 사각사각（しゃきしゃき） > |
| 질척질척（どろどろ） > |